PÄÄTELMIKSI на Английском - Английский перевод

• conclusions

Примеры использования Päätelmiksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ehdotus Eurooppa-neuvoston päätelmiksi.
Draft European Council conclusions.

Ehdotusta Eurooppa-neuvoston päätelmiksi tarkastellaan tämän jälkeen sovitun menettelyn mukaisesti.
The draft conclusions will then be examined in the course of the stipulated procedure.

ELÄINLÄÄKINTÄRAHASTO- Puheenjohtajavaltion ehdotus päätelmiksi.
VETERINARY FUND Presidency conclusions.

Puheenjohtajavaltio aikoo esittää ehdotuksen päätelmiksi neuvoston kesäkuun istunnossa.
The Presidency intends to present draft conclusions at June's Council session.

Toisen päivän aamupäivänä käydään läpi ehdotus puheenjohtajan päätelmiksi.
The morning of the second day will be devoted to reviewing the draft Presidency conclusions.

Ehdotus neuvoston päätelmiksi euroopan unionin politiikkojen pohjoisen ulottuvuuden täytäntöönpanosta.
Implementation of a northern dimension for the policies of the european union- council conclusions.

Neuvosto hyväksyi myöhemmin luonnoksen päätelmiksi.
The draft conclusions were afterwards approved by the Council.

Ehdotus neuvoston päätelmiksi maahanmuuttoa koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan laajentamisesta ja vahvistamisesta.
Council Conclusions on Extending and Enhancing the Global Approach to Migration.

Neuvosto hyväksyi myös ehdotuksen istunnon päätelmiksi 15161/09.
The Council also approved draft conclusions for the meeting 15161/09.

Sekakomitea keskusteli ehdotuksesta neuvoston päätelmiksi Bulgarian ja Romanian Schengen-arvioinnista, jonka neuvosto hyväksyi myöhemmin.
The committee discussed the draft Council conclusions on the Schengen evaluation of Bulgaria and Romania, which were later adopted by the Council.

Tämän osalta Ranska aikoo antaa neuvoston käsiteltäväksi ehdotuksen neuvoston päätelmiksi.
France intends to submit draft Council conclusions to the Council to this effect.

Puheenjohtaja aikoo toimittaa ehdotuksen päätelmiksi näistä asioista joulukuun liikenneneuvostolle.
The presidency intends to submit draft conclusions on the same issues to the transport Council in December.

Neuvosto tarkasteli ehdotusta Brysselissä 15. ja 16. kesäkuuta kokoontuvan Eurooppa-neuvoston päätelmiksi.
The Council examined draft conclusions for the European Council meeting in Brussels on 15 and 16 June.

Sain viime viikolla valmiiksi luonnoksen Eurooppa-neuvoston päätelmiksi monivuotisesta rahoituskehyksestä vuosiksi 2014-2020.
Last week, I submitted the draft European Council conclusions on the MFF 2014-2020.

Neuvosto tarkasteli 1. ja 2. maaliskuuta 2011 pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta varten laadittua ehdotusta päätelmiksi.
The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held on 1 and 2 March.

Neuvosto tarkasteli puheenjohtajavaltion laatimaa ehdotusta päätelmiksi Brysselissä 16. ja 17.12.2004 pidettävää Eurooppa-neuvostoa varten.
The Council examined draft conclusions prepared by the Presidency for the European Council meeting to be held in Brussels on 16-17 December.

Toimivaltaiset työryhmät ovat käynnistäneet keskusteluja ehdotuksista neuvoston päätelmiksi eri panosten pohjalta.
The relevant working groups have initiated discussions on proposals for the Council's conclusions, based on various contributions.

Neuvosto hyväksyi ehdotuksen päätelmiksi, jonka puheenjohtajavaltio oli laatinut Brysselissä 21. ja 22.6.2007 pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta varten.
The Council approved draft conclusions prepared by the Presidency for the European Council meeting to be held in Brussels on 21 and 22 June.

Neuvosto pyysi myös pysyvien edustajien komiteaa toimittamaan sille ehdotuksen päätelmiksi kesäkuun istuntoon.
It also instructed the Permanent Representatives Committee to submit draft conclusions in time for its meeting in June.

Neuvosto tarkasteli puheenjohtajavaltion laatimaa ehdotusta päätelmiksi, jotka on tarkoitus antaa Brysselissä 14. ja 15. joulukuuta 2006 pidettävässä Eurooppa-neuvoston kokouksessa.
The Council examined draft conclusions prepared by the presidency for the European Council meeting to be held in Brussels on 14 and 15 December.

Neuvosto tarkasteli puheenjohtajavaltion laatimaa ehdotusta Brysselissä 4. ja 5. marraskuuta kokoontuvan Eurooppa-neuvoston päätelmiksi.
The Council examined draft conclusions prepared by the Presidency for the European Council to be held in Brussels on 4 and 5 November.

Yhtä lukuunottamatta kaikki valtuuskunnat kannattavat sitä, että neuvosto hyväksyy seuraavan ehdotuksen päätelmiksi samaan aikaan, kun se hyväksyy edellä mainitut kaksi direktiiviä.
All delegations but one agree that the Council will approve the following draft conclusions at the same time as adopting the two aforementioned Directives.

Neuvosto tarkasteli puheenjohtajavaltion laatimaa ehdotusta Brysselissä 22. ja 23. maaliskuuta kokoontuvan kevään Eurooppa-neuvoston päätelmiksi.
The Council examined draft conclusions drawn up by the Presidency for the Spring European Council, to be held in Brussels on 22 and 23 March.

Aiomme esitellä kesäkuussa hyväksyttäväksi ehdotuksen neuvoston päätelmiksi, joissa komissiolle selvitetään, mitä näkökohtia toteutettavuustutkimuksessa on harkittava ja tarkasteltava.
In June we intend to present for your approval draft Council Conclusions which will indicate to the Commission which aspects must be considered and examined in the viability study.

FI Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, puheenjohtajavaltio Suomi esitteli syyskuussa ehdotuksen neuvoston päätelmiksi ihmisarvoisesta työstä.
FI Mr President, ladies and gentlemen, in September the Finnish Presidency proposed some Council draft conclusions on decent work.

Neuvosto viimeisteli selityksin varustetun esityslistaehdotuksen ja ehdotuksen päätelmiksi, jotka puheenjohtajavaltio on laatinut Brysselissä 25. ja 26. maaliskuuta pidettävää Eurooppa-neuvostoa varten asiak.
The Council finalised an annotated draft agenda and draft conclusions prepared by the Presidency for the European Council to be held on 25 and 26 March in Brussels. doc.

Toimenpidettä ulkorajojen suojelun ja laittoman maahanmuuton torjumisen tehostamiseksi koskevasta ehdotuksesta neuvoston päätelmiksi, jonka neuvosto myöhemmin hyväksyi sekä.
The draft Council conclusions on 29 measures for reinforcing the protection of the external borders and combating illegal immigration, later adopted by Council; and.

Neuvosto tarkasteli selityksin varustettua esityslistaehdotusta ja ehdotusta päätelmiksi, jotka puheenjohtajavaltio on laatinut Brysselissä 25. ja 26. maaliskuuta pidettävää Eurooppa-neuvostoa varten 6351/04.
The Council examined an annotated draft agenda and draft conclusions prepared by the Presidency for the European Council to be held on 25 and 26 March in Brussels 6351/04.

Neuvosto hyväksyi myös erityisen euroalueen jäsenvaltioiden talouspolitiikkoja koskevan suositusehdotuksen sekä ehdotuksen päätelmiksi Kroatiasta joka liittyy EU: hun 1. heinäkuuta.
The Council also approved a specific draft recommendation on the economic policies of the euro area member states, and draft conclusions on Croatia which will join the EU on 1 July.

Neuvosto hyväksyi ehdotuksen'Tampereen päätelmiksi' ja ehdotuksen vuoden 2007 Euro-Välimeri-työsuunnitelmaksi, joka esitetään Tampereella 27. ja 28.11.2006 pidettävässä ulkoasiainministerien kahdeksannessa Euro-Välimeri-kokouksessa.
The Council approved draft"Tampere Conclusions" and a draft Euro-Mediterranean 2007 Work Plan in view of the 8th Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs, which will take place in Tampere on 27 and 28 November.

Как использовать "päätelmiksi" в Финском предложении

Työn lopussa kootaan työ päätelmiksi (kappale 6).

Ehdotus neuvoston päätelmiksi eurooppalaisen tutkimusalueen tiekartaksi Hyväksyminen 10.

Pysyvien edustajien komitea tarkasteli ehdotusta neuvoston päätelmiksi 11.

Ehdotus neuvoston päätelmiksi eurooppalaisen tutkimusalueen hallintorakenteen tarkastelusta Hyväksyminen 11.

Suomi tukee ehdotuksia neuvoston päätelmiksi Maailman kauppajärjestön kymmenennestä ministerikokouksesta.

Tutkimusten hallitseviksi päätelmiksi muodostuivat putken käytön ergonomia ja tehokkuus.

Tämän kokouksen tuloksena oleva ehdotus neuvoston päätelmiksi on liitteessä.

Puheenjohtajamaa Belgia antoi jäsenmaille ehdotuksensa kokouksen päätelmiksi pikkutunneilla eilen.

Näitä tietoja sitten pitää muuttaa päätelmiksi ja palauttaa järjestelmiin.

Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan unionin prioriteeteista Yhdistyneiden kansakuntien ympäristökokouksen 3.

Как использовать "conclusions" в Английском предложении

Informed scholars' conclusions and warranted assertions.

Finally, the appropriate conclusions are mentioned.

Finally, conclusions and recommendations are presented.

Three main conclusions are presented here.

Its legal conclusions were wholly admirable.

Are their data and conclusions compatible?

radial chapters conclusions continue shown there.

Said conclusions are very system dependent.

Their conclusions just aren’t that clear.

Conclusions from the recent NYCBUG talk.