PÄÄTELMISSÄ на Английском - Английский перевод

• conclusions
• conclusion

Примеры использования Päätelmissä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Päätelmissä korostetaan muun muassa.
The conclusions underline inter alia.

Tätä korostetaan eräissä neuvoston päätelmissä.
One of the Council's conclusions highlights this.

Päätelmissä on kymmenen kohtaa.
There are ten paragraphs in the conclusions.

Sosiaalipolitiikka jäi vähälle huomiolle puheenjohtajan päätelmissä.
The Presidency Conclusions make scant reference to social policy.

Päätelmissä myös pyydetään, että SitCen.
The conclusions also request SITCEN to.

Lausunnossa esitetyissä suosituksissa ja päätelmissä ETSK korostaa seuraavaa.
In its recommendations and conclusions part, the EESC stresses that.

Näissä päätelmissä komissiota kehotettiin.
These conclusions invited the Commission.

Hélène Flautren mietintöön sisältyvissä päätelmissä tarkoitetaan hyvää.
The conclusions incorporated into Mrs Flautre's report are well-intentioned.

Päätelmissä asetettiin toimille myös aikataulu.
The Conclusions also added a timeline to the actions.

Se palauttaa tässä yhteydessä mieliin, mitä Thessalonikin päätelmissä todettiin Hamasista.
It recalled in this context the Thessaloniki conclusions regarding Hamas.

Päätelmissä yksilöitiin seuraavat ensisijaiset alat.
Conclusions identified the following priority areas.

Asioiden monimutkaistamiseksi neuvoston päätelmissä viitataan kansainväliseen laillisuuteen.
To complicate matters, the Council conclusions refer to international legality.

Päätelmissä keskityttiin kahteen pääasialliseen ohjelmaan.
The conclusions focussed on two main programmes.

Puheenjohtajavaltion 12. tammikuuta julkaiseman asiakirjan päätelmissä annetaan tähän vastaus.
The conclusion of the document issued by the presidency on 12 January holds the key.

Miksei neuvoston päätelmissä sitten toisteta tätä näkökohtaa?
So why do the Council's conclusions not reflect this?

Tämä lähestymistapa vahvistettiin Edinburghissa joulukuussa 1992 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmissä.
The conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council(December 1992) confirmed that approach.

Päätelmissä pannaan tyytyväisenä merkille komission tiedonanto.
The conclusions welcome the Commission communication.

Tänään käsitellyn mietinnön päätelmissä keskitytään perustuslaista laadittavaan painettuun materiaaliin.
In its conclusions, today's report concentrates on printed materials about the Constitution.

Päätelmissä muun muassa kehotetaan Euroopan komissiota.
Among other things, the conclusions call on the European Commission.

Voisitteko ystävällisesti kertoa, missä sopimuksessa tai päätelmissä puhutaan oikeudenmukaisuudesta tai uudelleenjaosta.
Please tell me which agreement or conclusion speaks of equity or redistribution.

Päätelmissä käsitellään erityisesti seuraavaa viittä aihetta.
The conclusions address particularly the following five issues.

Puheenjohtajiston päätelmissä puhutaan"eurooppalaisesta sosiaalisesta mallista.
The Presidency' s conclusions talk of"the European social model.

Päätelmissä ei voida kuitenkaan ennakolta tuomita itse päätöstä.
However, those conclusions cannot prejudge the judgment itself.

Tässä yhteydessä päätelmissä viitataan myös kansainvälisen yhteistyön tehostamisen tärkeyteen.
In this connection, the conclusions also refer to the importance of strengthening international cooperation.

Päätelmissä korostetaan seuraavia painopistealoja EU: n toiminnassa.
The conclusions highlight the following priorities for EU action.

Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmissä edellytetään sähkön ja kaasun sisämarkkinoiden nopeaa toteuttamista.
The Lisbon European Council called for a swifter completion of the single market in electricity and gas.

Päätelmissä mainitaan myös kestävän ja oikeudenmukaisen kaupan edistämisen keinot.
The Conclusions also mention the means of promoting sustainable and fair trade.

Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmissä kehotettiin edistämään sähköisen hallinnon käyttöönottoa vuoden 2003 loppuun mennessä.
The Lisbon European Council conclusions called for progress in introducing e-government by the end of 2003.

Päätelmissä ei tehty minkäänlaista viittausta tähän ryhmään, joka on valitettavasti poliittisesti tärkeä.
No reference is made in the conclusions to this group which, unfortunately, is politically important.

Neuvoston päätelmissä käsitellään muitakin tärkeitä aiheita.
The Council's conclusions will also cover other important issues.

Как использовать "päätelmissä" в Финском предложении

Laajentuminen sivuutetaan huippukokouksen päätelmissä vaatimattomalla maininnalla.

Datan merkitys nousee päätelmissä vahvasti esille.

Päätelmissä pyydetään vauhdittamaan biotalouden kehitystä Euroopassa.

Eurooppa-neuvoston päätelmissä hyväksyttyihin unionin poliittisiin kantoihin.

Puheenjohtajan päätelmissä esitetään Suomenkin vaatimaa ns.

Päätelmissä linjataan energiatehokkuuden edistämisen painopisteitä lähivuosille.

Päätelmissä vastataan työn tavoitteissa asetettuihin kysymyksiin.

Päätelmissä komitea arvioi yleissopimuksen noudattamisen puutteita.

Finanssivalvonnan alueelle päätelmissä suorastaan kieriskellään itsekehussa.

Päätelmissä 5G-verkkojen turvallisuus nähdään jatkuvana prosessina.

Как использовать "conclusion, conclusions" в Английском предложении

Conclusion III, affirmative, does not follows.

Misunderstandings abound, conclusions are jumped upon.

All conclusions included unless origins oversaw.

Their conclusions just aren’t that clear.

Conclusion II, affirmative, does not follow.

However, your conclusion does not follow.

Abstracts and conclusion sections are compulsory.

Conclusions regding Propecia Website impact onaddictions.

conclusions about historical events and times.

Conclusions from Death and the Penguin?