PÄÄTTÄISIMME на Английском - Английский перевод

• we decided
• we decide

Примеры использования Päättäisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitäpä jos me päättäisimme?
How about we make the decisions?

Miksi me päättäisimme hänen kohtalonsa?
Why should any of us decide her fate?

Mitä seuraavaksi tapahtuisi, jos päättäisimme…?
How would we proceed if we decided to…?

Jos päättäisimme palkata ammattilaisen.
If we decided to employ a professional.

Ja mitä hän ajattelisi, jos päättäisimme kukistaa hänet?
And what would she think if we decided to overthrow him?

Me päättäisimme, mitä tuhkasta nousisi.
And we would decide what rose from the ashes.

Miltä sinusta tuntuisi, jos päättäisimme hankkia toisen lapsen?
How would you feel if we did decide to have another baby?

Jos päättäisimme suostua tähän- kuinka aikoisitte etsiä hoitokeinoa tähän riippuvuuteen?
If we did decide to go with your plan, how would you go about finding this addiction cure?

Ajattelin, että päättäisimme illan maljalla.
I thought we would end the evening with a toast.

Tunteet ovat jotain, mitä meille tapahtuu paljon enemmän kuin mitä me päättäisimme tapahtua.
Emotions are something that happen to us much more than something that we decide to make happen.

Sanoit, että päättäisimme yhdessä, ja rikoit sen lupauksen.
You said we would decide everything together and broke that promise.

Asetimme tämän"Taivaan lapsen" suojeltujen listalle,- kunnes päättäisimme, mitä tehdä hänen kanssaan.
We have placed this Sacred Son of Ηeaven on the protected list until we decide what to do with him.

Tohtori? Vaikka päättäisimme elvyttää hänet, en tiedä, mistä aloittaisin.
Doctor? Captain, even if we decide to try and revive him, I don't know where to begin.

Miten lämmittäisimme, ruokkisimme ja valaisisimme, jos päättäisimme sulkea kaikki ydinvoimalat huomenna?
How would we heat, feed and provide light for ourselves if we decided to close all our power stations tomorrow?

Oletin, että päättäisimme yhdessä miten edetä elämässä mutta emme ole"me.
I assumed that we would decide how to move forward together like couples do but there never was we..

Avaimien luovuttamisesta ja niiden käytöstä päättäisimme me itse parhaaksi katsomallamme tavalla.
The choice of relinquishing and using the keys would be made by us, according to our own judgement.

Kunnes päättäisimme, mitä tehdä hänen kanssaan. Asetimme tämän"Taivaan lapsen suojeltujen listalle.
Until we decide what to do with him. We have placed this Sacred Son of Heaven on the protected list.

Miltä se vaikuttaisi? Jos päättäisimme jatkaa yhdessä, Vannon sen?
I swear. If we did decide to move forward together… what exactly would that look like?

Vaikka me päättäisimme huomenna jatkaa yksittäisinä jäsenvaltioina ja luo pua Euroopan unionista, ympäristö pysyy rajat ylittävänä.
Even if we decided tomonow that we would all revert to being nation states and forget about Europe, the environment would still continue as a transboundary issue.

Miltä se vaikuttaisi? Jos päättäisimme jatkaa yhdessä, Vannon sen.
If we did decide to move forward together… what exactly would that look like? I swear.

Meidän on kehitettävä omat uudet, eurooppalaiset vaihtoehdot, ja olemme ehdottaneet, että hyväksyisimme monenlaisia kohtia ja päättäisimme niistä käytävät keskustelut.
We must create our own new, European options and we have proposed adopting a whole range of items and ending discussions on them.

Seuraukset ovat vakavat, jos tänään päättäisimme lykätä neuvoston vastuuvapauden myöntämistä.
What we would be deciding today, namely to postpone the discharge of the Council, has serious implications.

Jos päättäisimme tänään nostaa menojen ylärajaa sopimusten sallimaan enimmäisylärajaan, se merkitsisi yli 5 miljardin euron lisämaksua Ranskan ja Saksan kaltaisilta valtioilta.
Today, if we decided to raise the expenditure ceiling to the maximum threshold allowed by the treaties, this would mean an additional levy of more than 5 billion for countries like France and Germany.

Minun ainoa pyyntöni tänä suotuisana päivänä on, että me päättäisimme olla aina rehellisiä, vaikka meidän pitäisi kuolla sen takia.
My only request to you on this auspicious day is that we should decide we should never be dishonest, even if we have to die.

Jos me kuitenkin päättäisimme tämän yhdessä, arvoisa komission jäsen, ja te tukisitte meitä, niin neuvostokin aiheuttaisi vähemmän hankaluuksia.
If we decide this jointly, Commissioner, if the Commission supports this request, the Council will create fewer difficulties for us.

Arvoisa puhemies, sanoisin hyvin lyhyesti, että asia voitaisiin ainakin ratkaista sovussa, jos päättäisimme, että käsittelemme kumpaakin kysymystä ensi kuussa.
Mr President, very briefly, it could at least be resolved in terms of consensus here if it was agreed that we are going to deal with both those issues next month.

Jos olisimme yritys ja päättäisimme yrityksen tulevaisuudesta vielä epätarkkojen tietojen perusteella, voisimme joutua konkurssiin.
If we were a company and we decided on the future of the company based on data that was still inaccurate, we could go bankrupt.

Vaatimatta todistusta hyödyllisyydestä, Jos päättäisimme sisällyttää kaikki heimoomme ehkä ihmisten ei edes tarvitsisi heittää kiviä meitä kohti.
Maybe people wouldn't have thrown rocks at us If we decided to include everyone in our tribe without demanding that they prove we need them.

Mikäli päättäisimme siirtää vastuun maataloudesta jäsenvaltioilta Euroopan unionille ja mikäli tekisimme tämän vastuun siirron tehokkaammin, lopputuloksena verotaakka voisi tosiaankin alentua.
If we decide to transfer responsibility for agricultural industry from the Member States to the European Union and discharge that responsibility more efficiently, the end result could in fact be a reduction in the burden of taxation.

Vaatimatta todistusta hyödyllisyydestä, Jos päättäisimme sisällyttää kaikki heimoomme ehkä ihmisten ei edes tarvitsisi heittää kiviä meitä kohti.
Maybe people wouldn't have thrown rocks at us without demanding that they prove we need them, If we decided to include everyone in our tribe in the first place.

Как использовать "päättäisimme" в Финском предложении

Päivän päättäisimme rauhalliseen koti-iltaan leffaa katsellen.

Päättäisimme aamulla ajaisimmeko Poriin vai Lahteen.

Vaikka päättäisimme vältellä päätöksiä, teemme päätöksen.

Jos päättäisimme investoida kouluihin, investoisimme myös tulevaisuuteen.

Mitä tapahtuisi jos päättäisimme nähdä pintaa syvemmälle?

Lisäksi keskusteltiin, josko päättäisimme hakea projektirahoitusta ns.

Mitä jos päättäisimme seuraavassa hallitusohjelmasta massiivisesta infrapaketista?

Mites jos yhdessä päättäisimme muuttaa asian tilan?

Kalle epäili meidän pärjäämistä, jos päättäisimme lähteä.

Päättäisimme kerätä positiivisia elementtejä ja eväitä yhteisvoimin.

Как использовать "we decided, we decide" в Английском предложении

We decided that the girls needed Inspiration!

With heavy hearts, we decided that St.

We decide how good our quality is.

We decided the producers; we decided the studio.

Simply put, we decide for something else.

We decide the next hostess during dessert.

We decide about vaccinations, we decide what he will eat, we decide!

We decided we’re not confirming until birth.

Why we decided that I’m not sure.

We decide really caused our seller manufacturing.