PÄÄTTELIT на Английском - Английский перевод

• made you think
• you deduced
• makes you think
• so you figured
• you concluded

Примеры использования Päättelit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinä päättelit.
You were inferring.

Miten niin? Kynsilakastako päättelit?
What makes you say that?

Kuinka päättelit tuon kaiken?
How did you deduce all that?

Todistat aina olevasi viisaampi kuin luulen. Päättelit nopeasti.
You always prove to be more resourceful That was quick thinking.

Mistä päättelit, etten kuollut?
What made you think I wasn't?

Kun tunnistit hänen äänensä pankissa, päättelit miettimisaikasi olevan ohi.
When you recognized his voice in the bank, you figured your time to think was over.

Mistä päättelit, että olen homo?
What makes you think I am gay?

Päättelit, että minulla on vaanija.
You have deduced I have a stalker.

Anteeksi? Milloin päättelit että hän teki sen?
When would you figure out she did it? You're sorry?

Päättelit, että hän teki oharit.
So you figured she was blowing you off.

Mutta kuten niin terävästi päättelit, Kruger Spence on syyllinen.
But as you so brilliantly deduced, Kruger Spence is the guilty one.

Miten päättelit sen?- Ensimmäinen laatuaan.
You deduced that how? First of its kind.

Mutta kuten niin terävästi päättelit, Kruger Spence on syyllinen.
Kruger spence is the guilty one. But as you so brilliantly deduced.

Miten päättelit sen?- Ensimmäinen laatuaan?
First of its kind. You deduced that how?

Löysit muistiinpanoni. Ja päättelit, mitä tein Susanille ja Jamesille.
Because you found my notebooks, and I assume you have deduced what I did to Susan and James.

Päättelit oikein, että YaoNet ei toimi.
As you correctly surmised, YaoNet doesn't work.

Mistä päättelit hänen kuolleen?
How did you discern she was dead?

Päättelit että hän joutui rituaalimurhan uhriksi.
You concluded he was a victim of a ritual killing.

Mistä päättelit, että hän olisi?
What made you think that she might be?

Päättelit tämän valokuvasta ja vahvistamattomasta hakkeroinnista?
You deduced that From this photograph?

Mistä päättelit, että olen agentti?
What made you think I was an agent?

Päättelit sen olevan itsemurha ja teit uutisen. Silloin.
You concluded it was a suicide and made a report. At that time.

Mistä päättelit, että olen muusikko?
I'm good. What makes you think I'm a musician?

Päättelit tämän valokuvasta ja vahvistamattomasta hakkeroinnista?
You deduced that from this photograph and one unsubstantiated hack?

Mistä sinä päättelit, että se gorilla oli Joe?
That that gorilla we saw today was Joe? Jill, what made you think.

Päättelit tämän valokuvasta ja vahvistamattomasta hakkeroinnista?
And one unsubstantiated hack? You deduced that from this photograph?

Mistä päättelit, etten tappaisi sinua?
What made you think I wouldn't kill you?.

Päättelit, että vaimosi jätti sinut, koska et pystynyt hengittämään, eikö?
So you figured your wife left you Because you couldn't breathe,?

Mistä päättelit, etten tappaisi sinua? Lomax!
Lomax. What made you think I wouldn't kill you?

Mitä päättelit tästä John Kellyyn liittyen?
What did you infer from this as regards John Kelly?

Как использовать "päättelit" в Финском предложении

Silloin päättelit sen olleen todennäköisesti pilvi.

Mistä päättelit että diggailen Jason Donovania?

Jos päättelit että matkailin Yhdysvalloissa, erehdyit.

Miten päättelit lipputangon pituisen puun iän?

Mistä niin päättelit että ovat lesboja?

Mistä päättelit että epparisi oli turha?

Mistä päättelit hyödyn jäävän muutamiin sekunteihin?

Vai mistä päättelit että samaa kamaa?

Mistä päättelit että köyhät saavat vähiten?

Mistä päättelit ettei olisi ehditty tehdä?

Как использовать "makes you think, made you think, you deduced" в Английском предложении

This movie makes you think and then makes you think again.

What made you think about it?

Therapist: What makes you think so?

What makes you think that's milk?

What about it made you think that?

What part made you think the most?

What made you think it would succeed?

You deduced she's shallow from that?

I love how you deduced fried egg was brain… and how you made it sound alien and dreadfully scientific.

What made you think it was iconic?