PÄÄTTI NIMETÄ на Английском - Английский перевод

• decided to appoint
• decided to name

Примеры использования Päätti nimetä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän päätti nimetä minut Zeusin vaimon mukaan.
He decided to name me after Zeus's wife.

Malory piti nimi Sterling ja päätti nimetä hänelle, että.
Malory liked the name Sterling and decided to name him that.

Hän päätti nimetä minut Zeusin vaimon mukaan.
So he decided to name me after Zeus' wife.

Veli kuningas niin täynnä ajatus, että hän päätti nimetä sen kunniaksi hänen pomestya Bagatelle.
A brother of the king so imbued with the idea that he decided to name it in honor of his pomestya Bagatelle.

Eläintarha päätti nimetä pandapennun Super Bowlin voittajan mukaan.
The zoo decided to name the baby panda after Super Bowl champions.

Myöhemmin hän lisäsi sanoituksen Leonardin kehittämälle demolle ja päätti nimetä sekä kappaleen että elokuvan”Who's That Girliksi”.
She later added the lyrics and vocals to the demo tape developed by Leonard, and decided to rename the song as well as the film to"Who's That Girl.

Talous- ja sosiaalikomitea päätti nimetä Jean-Paul Bastianin lausunnon valmistelusta vastaavaksi yleisesittelijäksi.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Bastian as rapporteur-general for its opinion.

Neuvosto hyväksyi talouspoliittisen komitean vuosikertomuksen rakenneuudistuksista ja päätti nimetä koordinaattorin Euroopan kasvuohjelman rajat ylittäviä hankkeita varten.
The Council endorsed the EPC annual report on Structural Reforms and agreed to designate a coordinator for transborder projects of the European Action for Growth.

Neuvosto päätti nimetä Horst KÖHLERin EU: n ehdokkaaksi Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin puheenjohtajaksi.
The Council agreed to nominate Mr Horst KÖHLER as the EU candidate for the Presidency of the European Bank for Reconstruction and Development.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti nimetä Jan Olssonin lausuntoa valmistelevaksi yleisesittelijäksi.
The Committee decided to appoint Jan Olsson as rapporteur-general.

Neuvosto päätti nimetä Max Peter RATZELin Europolin johtajaksi neljäksi vuodeksi alkaen päivästä, jona päätös virallisesti tehdään.
The Council decided to appoint Mr Max Peter RATZEL Director of Europol for a period of four years from the date of formal adoption of the Decision.

Talous- ja sosiaalikomitea päätti nimetä Vasco Calin lausunnon yleisesittelijäksi.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Vasco Cal as rapporteur-general for this opinion.

Neuvosto päätti nimetä suurlähettiläs Alexis Brouhnsin uudeksi EU: n erityisedustajaksi Skopjeen ja pyysi toimivaltaisia elimiä valmistelemaan nopeasti tähän tarvittavat päätökset.
The Council agreed to appoint Ambassador Alexis Brouhns as the new EUSR resident in Skopje and invited its competent bodies to rapidly prepare the necessary decisions to this end.

Koska poliittisia vankeja ei ole vapautettu eikä heidän oikeuksiaan palautettu ja koska tilanne on heikentynyt entisestään, neuvosto päätti nimetä uusia vakavista ihmisoikeusloukkauksista tai kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta vastuussa olevia henkilöitä niiden henkilöiden luetteloon, joita koskee matkustuskielto ja joiden varat on jäädytetty.
As the political prisoners have not been released and rehabilitated, and against the background of the further deterioration of the situation, the Council decided to designate additional persons responsible for serious violations of human rights or the repression of civil society and democratic opposition, to the list of those subject to travel restrictions and assets freezes.

Neuvosto päätti nimetä Eero LEHDEn talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Pertti RAUHIOn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy 20. syyskuuta 2006 asiak.
The Council adopted a Decision appointing Mr Eero LETHI as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Pertti RAUHIO, for the remainder of the latter's term of office which runs until 20 September 2006 doc.

Talous- ja sosiaalikomitea päätti nimetä lausunnon yleisesittelijäksi Margarita López Almendárizin.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mrs M. Lopez Almendariz as rapporteur-general.

Talous- ja sosiaalikomitea päätti nimetä José Bento Gonçalvesin lausunnon yleisesittelijäksi.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Bento Gonçalves as rapporteur-general for its opinion.

Talous- ja sosiaalikomitea päätti nimetä Kenneth Walkerin lausunnon yleisesittelijäksi.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Walker as rapporteur-general to prepare its opinion.

Talous- ja sosiaalikomitea päätti nimetä Giacomina Cassinan yleisesittelijäksi laatimaan lausuntoa.
The Economic and Social Committee decided to appoint Ms Giacomina Cassina as rapporteur-general for its opinion.

Talous- ja sosiaalikomitea päätti nimetä Bernd Ruppin lausuntoa valmistelevaksi yleisesittelijäksi.
The Economic and Social Committee decided to appoint Mr Rupp as rapporteur-general to prepare its opinion.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti nimetä Adalbert Kienlen yleisesittelijäksi valmistelemaan lausuntoa.
The European Economic and Social Committee decided to appoint Mr Adalbert Kienle as rapporteur-general to prepare its opinion.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti nimetä yleisesittelijäksi Luis Miguel Pariza Castañosin kyseisen lausunnon laatimista varten.
The European Economic and Social Committee decided to appoint Mr Pariza Castaños rapporteur-general for this opinion.

Hän myös järjesti seuran stadionin remontin ja päätti nimetä stadionin pääkatsomon Johan Cruijff-katsomoksi, koska Johan Cruijff oli pelannut viimeisen virallisen ottelunsa PEC Zwolle '82:sta vastaan 13. toukokuuta 1984.
He also had the club's stadium renovated and decided to name the stadium's main stand the Johan Cruyff Stand, because Johan Cruyff had played his last official match against PEC Zwolle'82 on 13 May 1984.

Vain kaksi kuukautta myöhemmin pöyristyttävässä päätöksessä, joka julkaistiin maan virallisessa lehdessä, se päätti nimetä tämän tien"Makedonian Aleksanteri Suuren" tieksi. Tämä loukkaa räikeästi Kreikan kanssa tehtyä väliaikaista sopimusta, jossa nimenomaisesti sovitaan, että valtiollisia propagandatoimia sekä vihamielisyyttä, vihaa ja väkivaltaa aiheuttavien symbolien käyttöä vältetään.
Just two months later, in a scandalous decision which was even published in that country's official gazette, they decided to name this route'Alexander the Great of Macedon', thereby blatantly insulting the interim agreement with Greece, which makes express provision for the avoidance of government propaganda and the use of symbols which incite hostility, hatred and violence.

Sihteeri Cha Yeong-jinin presidentin pääavustajaksi. Olen päättänyt nimetä.
I have decided to appoint… Secretary Cha Yeong-jin as the Chief Presidential Secretary.

Neuvosto on päättänyt nimetä.
The Council has decided to appoint.

Minun rohkaisuni ansiosta hän on päättänyt nimetä sinut viralliseksi lähettilääksi.
With my encouragement, he has decided to appoint you an official legate.

Päätimme nimetä tytön Ericaksi.
We decided to name the girl-baby Erica.

Kaupunki on päättänyt nimetä kotini lähellä olevan moottoritien risteyksen Miguelin mukaan.
The city council has voted to name the freeway interchange near my house after Miguel Prado.

Jos päätät nimetä lapsesi tähän kauniiseen nimeen, olet varmasti kiinnostunut.
If you decide to name your child with this beautiful name, you will be definitely interested.

Как использовать "päätti nimetä" в Финском предложении

Kaupunginhallitus päätti nimetä itsensä uudistuksen ohjausryhmäksí.

Synth päätti nimetä ihmissusi pojan Blakeksi.

Päätös: Kunnanhallitus päätti nimetä ohjausryhmään kunnanjohtajan.

Lisäksi liikuntalautakunta päätti nimetä edustajansa tarveselvitystyöryhmään.

Hän päätti nimetä kaupungin tyttärensä mukaan.

Hallitus päätti nimetä Teuvon turvallisuusasiaa valmistelemaan.

Hallitus päätti nimetä työryhmän poikkeustilan ajaksi.

Näistä syistä ministeriö päätti nimetä erityisedustajan tehtävään.

Espoon kaupunginhallitus päätti nimetä Länsimetron Otaniemen-aseman Aaltoyliopistoksi.

Siksi Danyel päätti nimetä unelmaravintolansa isoäitinsä mukaan.

Как использовать "decided to appoint, decided to name" в Английском предложении

The Government has decided to appoint Deputy Minister, Foreign Affairs Prof.

Orlando decided to appoint former Birmingham City Women F.C.

Hershey decided to name HERSHEY'S KISSES Chocolates.

Soon they decided to name their son.

The board unanimously decided to appoint a new member.

Porsche had decided to name it the 901.

have recently decided to name their own.

She decided to name her girl Nora.

They decided to name the baby Adris.

Adam decided to name his tiger Cringer.