Примеры использования Päätyisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En miettinyt mihin päätyisin.
And where I would end up.Ja minä päätyisin lohduttamaan häntä.
And I would wind up comforting her.Ja että huipulle mä päätyisin.
Where I would wind up on top.Päätyisin kuitenkin aina samalle ovelle.
But I would always come back to the same door.En koskaan tiedä minne päätyisin.
I never knew where I would end up.Päätyisin taas Yussef Kasimin käsittelyyn?
And wind up back in Yussef Kasim's rumble seat?En uskonut, että päätyisin tänne.
Että päätyisin tekemään tällaista.
That I would end up doing something very much like this.En miettinyt mihin päätyisin.
Päätyisin asumaan jonkun autotallin vintille.
I would end up living over somebody's reconverted garage.Ajattelin aina, että päätyisin ammuttavaksi.
Päätyisin taas Yussef Kasimin käsittelyyn.- Mitä?
And wind up back in Yussef Kasim's rumble seat?- What?Hän sanoi, että päätyisin tällaiseen paikkaan.
She always said I would end up in a place like this.Päätyisin hirsipuuhun, ja sinusta tulisi taas leski.
I would end up on the gallows and you a widow once more.Toivoin, että päätyisin tänne, mutten näin pian.
Ja… Pelkäsin aina, että minäkin päätyisin hallusinoimaan.
I was always afraid I would end up like them. And.Luulin, että päätyisin samanlaiseen mustaan silmään.
Leikkaamaan syöttejä. tämän tapaista, Että päätyisin tekemään jotakin.
That I would end up doing something very much like this, cutting bait.Päätyisin oikeaan sairaalaan ja oikea äitini saisi sätkyn.
Then I would be in a real hospital, which would get my real mom real freaked out.Äiti sanoi aina, että päätyisin sähkötuoliin.
My mother always said I would end up in the electric chair.En tiennyt, mihin päätyisin. Kun aktivoin sen siirtimen.
When Tällaista- leikkelemään syöttejä. Että päätyisin tekemään jotain juuri.
That I would end up doing something very much like this, cutting bait.Hän luuli, että päätyisin huutamaan hänelle?
He thought I would end up screaming at him. Kun uneksin rakkaudesta, kuka olisi arvannut, että päätyisin tänne?
When Etkö aina tiennyt, että päätyisin leipomaan" poikien kanssa?
Didn't you always know I would end up"baking" with a boy?Jos minun täytyisi tehdä tuota 20 tuntia, päätyisin tappamaan itseni.
If En koskaan kuvitellut, että päätyisin matkustamaan päivittäin.
Kuka tietää millaisen komistuksen kanssa päätyisin juttelemaan?
Because you never know what kind of- handsome stranger I might start talking to?Jos lisäisin Vicodinin annostusta,- päätyisin takaisin pehmustettuun huoneeseen.
Odota vaan. Mieluimmin antaisin lapseni pois kuin päätyisin tuollaiseksi.
I would rather give my kids 
