Примеры использования Päin vastoin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei päin vastoin.
Not the other way round.Oletko eksynyt?- Päin vastoin.
Are you lost? On the contrary.Ei päin vastoin.
Not the other way around.Homma voi olla päin vastoin.
It might be the other way around.Tai päin vastoin.
Or the other way around.Oikeastaan asia on päin vastoin.
It's really the other way around.Päin vastoin, lordi Penzler.
On the contrary, Lord Penzler.Se olisi kunnia. Päin vastoin.
On the contrary, I would be honored.Päin vastoin, se vähentää niitä.
On the contrary, it diminishes them.Miksi sen pitäisi olla päin vastoin?
Why… should it be the other way around?Päin vastoin, se vaarantuu vakavasti.
On the contrary, it will become seriously endangered.Sinä teet töitä minulle, ei päin vastoin.
You work for me. Not the other way around.Päin vastoin, teillä oli oikeus valittaa.
Quite the contrary, sir. You were right to complain.Hän johdatti minut luoksesi. Päin vastoin.
I believe he led me to you. On the contrary.Päin vastoin, nämä ilmiöt ovat kasvussa.
On the contrary, this type of behaviour is increasing.Se on ihana asia,ystävä. Päin vastoin.
It's a beautiful thing,friend. On the contrary.Päin vastoin, tämän pariisilaisempaa ei olekaan.
On the contrary, this couldn't be more Parisian.Minä halusin vastauksia eikä päin vastoin.
Came to you for answers, not the other way around.Päin vastoin. Aikataulussa on virkistystoimintaa.
I have scheduled recreational activities. On the contrary.En vastusta hintojen vakautta, päin vastoin.
I am not against price stability- on the contrary.Päin vastoin, Neuvostoliittoa informoidaan."- Tähän tov.
On the contrary, Onneksi olit täällä, mä olisin arvannut päin vastoin.
Cause I would have thought it was the other way around.Minä kosin häntä, ei päin vastoin. Onneksi olkoon!
I proposed to her,- not the other way around. Congratulations!Päin vastoin, mitä on jahti ilman kaatoa?
On the contrary, what is Minä kosin häntä, ei päin vastoin. Onneksi olkoon!
I proposed to her, Congratulations!- not the other way around.Emme ole edes kertoneet, että löysimme sinut. Päin vastoin.
We haven't even told them we found you. On the contrary.Päin vastoin, tällainen meditointi on olennaisen tärkeää….
On the contrary, his meditation is of vital significance….En ole koskaan ilmoittanut mitään tuollaista, päin vastoin.
I never said anything of Kilpailu on päin vastoin luonut monia uusia työtilaisuuksia.
On the contrary, competition has created many new job opportunities.Olisin yllättynyt, jos ne eivät olisi kadonneet. Päin vastoin.
I would have been surprised if they hadn't. On the contrary.
