Примеры использования Päiväämme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voiko huominen olla kolme päiväämme?
Can tomorrow be three days?Me emme halua onnellista päiväämme pilata epäonnella ja tragedialla eikö totta?
We don't want our happy day tainted by misfortune and tragedy, do we?Mikä ei pilaa suurta päiväämme.
Nothing's gonna spoil our big day.Olet hyvä tyyppi,ja yhteiset viisi päiväämme olivat kivat, mutta haluan menettää homoneitsyyteni juuri oikealle ihmiselle.
But when I lose my gay virginity, I want it to be with the right person. You're a good guy, andI have enjoyed our five days together.Voiko huominen olla kolme päiväämme?
Can tomorrow be our three days?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seuraavana päivänähyvä päivähuono päiväsuuri päiväpitkä päiväkaunis päiväviime päivinärankka päiväensimmäinen päivätoinen päivä
Больше
Использование с глаголами
päivän kuluttua
sinun päiväsiedeltävänä päivänämuutaman päivän kuluttua
päivään kesäkuuta
minun päivänimuutamaan päiväänpelastaa päiväntulee päivätoimittaa samana päivänä
Больше
Использование с существительными
päivänä kesäkuuta
päivänä joulukuuta
päivänä heinäkuuta
päivänä marraskuuta
päivänä tammikuuta
päivänä maaliskuuta
päiväpäivältäpäivänä huhtikuuta
tuntia päivässäpäivänä lokakuuta
Больше
En kuvitellut, että romanttiseen päiväämme kuuluisi lisäksemme kaksi miestä.
When we planned our romantic day together, I wasn't picturing you, me, and two other guys.Huligaanit eivät pilanneet päiväämme.
Those thugs couldn't spoil our day.En jätä viimeistä päiväämme väliin.
I-I wouldn't miss our last day for anything.Toivon, että mikään ei pilaa viimeistä yhteistä päiväämme.
I hope nothing ruins our last day together.Tästä huolimatta ihmiset eivät ole vähentäneet netin käyttöä vaanpäin vastoin- monet meistä viettävät yhä suuremman osan päiväämme netissä ja ovat sen kautta yhteydessä ystäviin, perheenjäseniin ja ulkopuoliseen maailmaan.
But even so, users are not slowing downon their internet use, with many of us spending a large portion of our day on the internet, connecting with friends, family, and the world at large.Saanen kertoa kuinka puhelinrupattelunne- ilahduttaa muutoin niin kovin tapahtumaköyhää päiväämme.
Yes, indeed Might I say how your telephonic confabulation brightens up and cheers our otherwise dull and uneventful day?En halua pilata ihanaa päiväämme.
I don't want to ruin our wonderful day.Ei anneta tämän pilata yhteistä päiväämme.
Don't let this spoil our day together.Mistä hyvästä?- Juhlistetaan ensimmäistä päiväämme eronneena työparina.
What's the occasion? Well, I thought we should celebrate our first day together.Käsikirjoittajat, tervetuloa ensimmäiseen päiväämme.
Welcome, writers, to our first day.Et kai halua tuhlata viimeistä yhteistä päiväämme suutelemiseen?
You want our last day together not wasting me to kiss?Ei hän kuolisi nyt ja pilaisi päiväämme.
He wouldn't die now and spoil our day.Elettiin sota-aikaa, ja se vaikutti jokaiseen päiväämme.
There was a war going on then. And it touched our lives every day.Tulitte toimeen. Nyt ette edes muista parasta päiväämme.
You were getting along, and now you don't even remember our best day.Emme halua epäonnen ja tragedian pilata onnellisinta päiväämme, emmehän?
We don't want our happy day tainted by misfortune and tragedy, do we?Päivämäärän näyttö ilmestyy 6 oclock kantaa.
Date display appears at the 6 oclock position.Päivämäärän näyttö, Helium venttiili, nestemäinen metalli.
Date display, Helium valve, liquid metal.Päivän tavoite on käyttää sanoja.
Today's goal is to use your words.Minkä päivämäärän annoit toimittajille?
What date did you give the vendors?Minkä päivämäärän hän sanoi?
What date did she give?Päivän lottonumerot ovat 18, 24, 41 ja 72.
Today's winning numbers are 18, 24, 41 and 72.Hän raataa päivät ja yöt.
He's working day and night.Ja se toimi täydellisesti päivästä päivään, vuodesta vuoteen.
And it worked I}Mä yötä päivää työtä teen ja laskujani makselen.
I work all night I work all day Sorry.Päivää sinullekin, poika.
Hello to you, too, son.
