Примеры использования Pahene на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tästä ei enää pahene.
This could not be worse.Se ei pahene nyt.
It will not get any worse now.Ei tämä tästä enää pahene.
It can't get no worse.Ei koskaan pahene.- Pyhä sylvi.
Never got worse. Holy Christ.No, ei se siitä pahene.
Well, can't make it worse.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
ei pahene
Maaponitaikuus pahenee. Taikuus ei pahene.
Magic isn't getting worse.Tästä ei päivä pahene.
This day can't get any worse.Ei hänen kipunsa pahene sillä, että yritämme auttaa.
Putting pressure on his pain helps, doesn't make it worse.Tästä ei soppa pahene.
This could not get any worse.Toivon vain, että tilanne ei pahene kaikkialla, se olisi kamala asia.
I just hope the situation is not getting worse everywhere.Musiikki ei enää tästä pahene.
This cannot get any worse.Euroopassa, eikö tilanne pahene? Kun katoan.
When I go missing, won't things go bad? you know, in Europe.Se pitää palauttaa, ettei tämä pahene.
I have Hoitoa on jatkettava enintään vuoden ajan, ellei sairaus pahene tai potilaalle kehity vakavia sivuvaikutuksia.
Treatment should continue for up to 1 year unless the disease gets worse or severe side effects develop.Ehkä tämä ei pahene.
Maybe this is not getting worse.Euroopan on varmistettava, että digitaalinen kahtiajako ei pahene ja digitaalisten resurssien ja infrastruktuurien saatavuus taataan kaikille.
Europe needs to make sure that the digital divide is not exacerbated and that adequate access to digital resources and infrastructure for all is ensured.Ainakaan asiat eivät pahene.
At least it can't get any worse.Ei kai tilanne pahene.
Not because you're feeling worse?En voi antaa enempää kipulääkkeitä,ettei tilasi pahene.
We can't give you too much pain medication, orwe will make your condition worse.Tästä ei nimittäin olo paljon pahene. Toivottavasti.
Because right now I couldn't feel much worse.Lääkäri saattaa vähentää annostasi hitaasti, jottakohtaukset eivät palaisi takaisin tai pahene.
Your doctor may reduce your dose slowlyto avoid your fits(seizures) coming back or getting worse.Hänen tilansa ei pahene.
She's not getting any worse.Unioni painotti etenkin olevansa huolissaan niin kutsutun turva-aidan sijaintipaikasta ja siirtokuntien jatkuvasta laajenemisesta. Unioni toisti, ettäIsraelin on vältettävä terrorismin torjunnassa siviiliuhreja ja tuhoja, jottei Palestiinan kansan tilanne pahene.
In particular, the Union stressed its concern at the route of the so-called security fence and the continued expansion of settlements, and reiterated the need for Israel,in the fight against terrorism, Varmistan, ettei tilanne pahene.
Make sure you're not getting any worse.Mistä tiedät, etteivät ne pahene?
How do you know it won't get worse?Tarvitsemme Gaiusta, ettei se pahene.
We need Gaius before it gets any worse.Hyvä uutinen oli se, ettei ongelma laajene tai pahene.
The good news was that it doesn't spread or worsen.Vain pieniä arvauksia! Toivottavasti nuhani ei pahene tästä.
I hope this isn't going to make my cold any worse.Sinun on otettava rauhallisesti, jottei tilanne pahene.
It's important that you don't stress out and that the situation doesn't worsen.Kun on sen keskellä, ei kai voi muuta- kuin toivoa, ettei se pahene.
Is to hope that nothing makes it worse. I guess the only thing to do when you're in the middle of it.
