PAHENEMASSA на Английском - Английский перевод

• getting worse
• worsening
• becoming worse

Примеры использования Pahenemassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja tilanne on pahenemassa.
And it's getting worse.

(NL) Arvoisa puhemies, pelkäänpä, että Pakistanin tilanne on pahenemassa.
Mr President, I am afraid the situation in Pakistan is getting worse.

Asiat ovat pahenemassa meille.
Things are getting bad for us.

Mutta se on selvästi pahenemassa.
But, doc, it's definitely getting worse.

Onko vuoto pahenemassa, pastori?
Is that leak getting worse, Pastor?

Lisäksi tilanne on pahenemassa.
Moreover, the situation is getting worse.

Oma erektiohäiriö oli pahenemassa ja huonommin eikä mitään tuntui toimivan!
My erectile dysfunction was getting worse and worse and nothing seemed to work!

Hänen tilansa on pahenemassa.
Her condition is worsening.

Se on itse asiassa pahenemassa, kun terroristijärjestöt, kuten Taliban, Haqqani-verkosto ja ISIS ovat voimistumassa.
In fact, it is getting worse as t errorist organisations such as Taliban, the Haqqani network and ISIS are growing stronger.

Ja tilanne oli vain pahenemassa.
And it was just getting worse.

EL On totta, että talouskriisi on pahenemassa, ja terrorihyökkäykset New Yorkiin ja Washingtoniin ovat syventäneet kriisiä entisestään.
EL Without doubt the economic crisis is worsening, having already been exacerbated by the terrorist attacks in New York and Washington.

Clark, näyt ovat pahenemassa.
Clark, the visions are getting worse.

Panttivankia on kärsinyt epäinhimillisestä ja halventavasta kohtelusta, ja heidän tilanteensa on pahenemassa.
The 250 hostages have suffered an inhuman and degrading treatment, and their situation is getting worse.

Se on pahenemassa ja nyt isot pojat, kuten sanoin, alkavat takavarikoida omaisuutta ja vangita ne jotka luokitellaan toisinajattelijoiksi.
It's getting worse and now the big boys as I say are ready to start confiscating the property and locking up those who are classified as dissident.

Tilanne on selvästi pahenemassa.
It's clear the situation is getting worse.

Kriisin seuraukset ovat pahenemassa, koska säästöpolitiikka on johtanut työmarkkinaolosuhteiden heikkenemiseen ja on näin tekemässä tyhjäksi ponnistelut työllisyyspolitiikan tavoitteiden saavuttamiseksi", hän toteaa.
The consequences of the crisis are growing worse, because austerity policy has led to a deterioration in labour market conditions and is thus frustrating efforts to achieve employment policy aims,” she argues.

Se, mitä koette, on pahenemassa.
Whatever's happening to you guys is getting worse.

Arvoisa puhemies, on valitettavaa, että joudumme taas tunnustamaan ihmisoikeuksia koskevassa vuosittaisessa mietinnössä, että maailman ihmisoikeustilanne on pahenemassa.
Mr President, the annual report on human rights is once again, unfortunately, the occasion on which we acknowledge that the world situation is becoming worse.

Poliittisten päättäjien on ymmärrettävä, ovatko ympäristöongelmat pahenemassa vai vähenemässä ja missä määrin.
Policy makers need to understand the extent to which environmental problems are getting better or getting worse.

HU Samoin kuten edellisessä tärkeässä, nimittäin köyhyyttä käsitelleessä keskustelussa, jota kävimme tällä viikolla täällä parlamentissa, myös tälläkin kertaa Euroopan unionin poliitikot toteavat yllättyneinä ja murheellisina, ettei Euroopan kansalaisten tilanne ole parantunut vaan että se on pikemminkin koko ajan pahenemassa.
HU As was the case in the previous major debate of this week here in the European Parliament, namely, the debate on poverty, the politicians of the European Union are once again surprised and sad to see that the situation of Europe's citizens is not improving, but rather constantly deteriorating.

Jos sairastat sydämen kongestiivista vajaatoimintaa ja oireesi(kuten hengenahdistus tai jalkojen turpoaminen) ovat mielestäsi pahenemassa, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
If you have congestive heart failure, and you think your symptoms(e.g., shortness of breath or swelling of the feet) are becoming worse, seek medical attention immediately.

PT Arvoisa puhemies, rahoituskeinottelijoiden hyökkäykset euroalueen heikoimmassa asemassa oleviin ja riippuvaisimpiin talouksiin ovat pahenemassa.
PT Mr President, the attacks of financial speculators on the euro area's most vulnerable and dependent economies are getting worse.

Ohje Tässä tehtävässä opiskelija vertaa, mitä he ovat lukeneet"Kenian Pitkä kuiva kausi" kanssa artikkelissa" Kuivuus nähdään pahenemassa Washington State tänä kesänä"(tai vastaava) on T-Chart.
In this activity, students will compare what they have read in"Kenya's Long Dry Season" with the article,"Drought seen getting worse in Washington state this summer"(or similar) in a T-Chart.

Vuosien joustavuus silmän linssi, joka tarjoaa mahdollisuuden erottaa esineiden lähelle ja kauas, on pahenemassa.
Over the years, the elasticity of the eye lens, which provides the ability to distinguish objects near and far, is getting worse.

Kävin äskettäin Palestiinassa ja huomasin kärsimyksen, pettymyksen ja alistuneisuuden ilmapiirin ihmisten keskuudessa, jotka ovat väsyneitä rikottujen lupauksien vuosiin: tilanne on pahenemassa, ja vakavana uhkana on, että palestiinalaisalueet ajautuvat Hamasin ääriainesten käsiin.
I recently visited Palestine and I found an atmosphere of distress, disillusionment and resignation among the people, who are tired of years of broken promises: the situation is becoming worse and there is a serious risk of driving the Palestinian territories into the arms of Hamas extremists.

Haasteena on kehittää uusia ja kunnianhimoisia toimintatapoja alueilla, joilla tilanne on pahenemassa.
In those areas where the situation is worsening the challenge is to develop new and ambitious policy responses.

Teidän Majesteettinne, tilanne on pahenemassa.
Your Majesty, the situation is worsening.

Kapinalliset olivat riehuneet Garamban alueella,- eikä kukaan tiennyt, oliko tilanne paranemassa vai pahenemassa.
A spate of rebel activity has been taking place inside Garamba and no-one seems clear if the situation is likely to get better or worse.

Lasten kanssa kuin, että hän on pahenemassa.
With the kids like that, he's getting worse.

Mikä harmi hänellä onkaan. Se on pahenemassa.
Whatever she's got, it's getting worse.

Как использовать "pahenemassa" в Финском предложении

Suurten ikäluokkien eläköityessä tilanne on pahenemassa entisestään.

Tulvatilanne pahenemassa Kala- ja Pyhäjoessa (Pohjois-Pohjanmaa) 20.4.

Suomessa tilanne on kuitenkin pahenemassa ideologisista syistä.

Maurin sotavamma on pahenemassa ilman kallista leikkausta.

Tapaninkylän räjähdejutussa pidätys Vanhustenhoitoa uhkaava työvoimapula pahenemassa

Tällä hetkellä koronaviruspandemia on pahenemassa myös britteinsaarilla.

Suomessa radikalisoituminen on kuitenkin pahenemassa koko ajan.

Palestiinalaisten ahdinko Gazassa on pahenemassa polttoainepulan takia.

Astmasi saattaa olla pahenemassa ja voit tarvita lisähoitoa.

Alan korkea työvoimapula on pahenemassa lähivuosina eläköitymisien vuoksi.

Как использовать "worsening, getting worse" в Английском предложении

Conditions are rapidly worsening for Julian.

Worsening Sino-Japanese Relations and the U.S.

Menopausal women may experience worsening symptoms.

Some women have reported worsening of asthma.

Musculoskeletal: worsening myasthenia gravis (single case).

Things have been getting worse though.

Dizziness, light-headedness, disorientation, and worsening confusion.

They are getting worse with time.

for help with her worsening symptoms.

The symptoms had been worsening over time.