Примеры использования Pahenevan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kukaan ei ole väittänyt sen pahenevan.
No one said it's getting worse.Tunnen sen pahenevan. Turmeltumisesi.
I feel it worsening! Your corruption.Kolmannes kuluttajista ennakoi työttömyyden pahenevan.
One third of consumers anticipate unemployment to worsen.Että tämä tuntuu pahenevan. Asia on niin.
The thing is… I think it's getting worse.Kun veli kävi veljeä vastaan,tilanne näytti vain pahenevan.
And as brother faced off against brother,it only looked to get worse.Että tämä tuntuu pahenevan. Asia on niin.
I think it's getting worse. The thing Kun veli kävi veljeä vastaan, tilanne näytti vain pahenevan.
It only looked to get worse. And as brother faced off against brother.Tunnen sen pahenevan. Voi raukkaa. Turmeltumisesi.
Your corruption…- I feel it worsening! Poor soul.Hänen tilansa näyttää pahenevan, enkä tiedä, miksi.
It feels like she's getting worse, and I have no idea why.Se tuntuu pahenevan aina kun näen sellaisia.
And it seems to increase whenever I get those, you know.Lähes yhtä moni eli27 prosenttia arvioi työttömyyden pahenevan.
Almost as many, that is,27 per cent estimated unemployment to worsen.Jatkuvasti pahenevan kriisin vuoksi monet kalatalousyritykset ovat joutuneet taloudellisesti hyvin hauraaseen asemaan.
With the continuously worsening crisis, many fishing undertakings are now in a very fragile financial state.Mikä Tom Bradyllä onkin vialla, se näyttää vain pahenevan.
And what ever Kuitenkin noin joulua, 1928,sairaus, joka oli jatkuvasti pahenevan estänyt häntä jatkamasta hänen luentoja.
However, around Christmas of 1928,an illness which had been steadily worsening prevented him from continuing with his lectures.Ongelmien odotetaan pahenevan tulevina vuosina, kun kasvihuonekaasujen pitoisuudet kasvavat ja lämpötilat nousevat entistä nopeammin.
These problems are expected to get worse in the next few years as greenhouse gas concentrations increase and temperatures rise more rapidly.Olen kuin peltimies, muttase ei tunnu pahenevan.
How's your joint stiffness? I feel like the Tin Man, butI don't think it's getting worse.Neuvosto totesi järkyttyneenä Syyrian tilanteen pahenevan yhä edelleen ja väkivallan käytön siellä saavuttaneen sietämättömät mittasuhteet.
The Council was appalled by the increasingly deteriorating situation in Syria and the unacceptable levels of violence there.Se alkoi noin neljä päivää sitten ja näyttää pahenevan joka päivä.
It started about four days ago, Doctor, and every day, he seems to get worse.Jos tauti on diagnosoitu, sitä ei odoteta pahenevan aluksi ellei coloboma- reikä linssin, suonikalvo, verkkokalvo, iiris, tai optinen levy.
If the disease is diagnosed, it will not be expected to worsen initially unless there is a coloboma- a hole in the lens, choroid, retina, iris, or optic disc.Voimme odottaa elintarvikkeiden hintojen nousun ongelman pahenevan tulevaisuudessa.
We can expect the problem of rising food prices to get worse in the future.Tilanteen odotetaan pahenevan, kun vesiensuojelualueiden varastot ja pohjavesivarastot tyhjenevät eikä kastelukanavia ole mahdollista käyttää.
This situation is expected to worsen as stocks in water protection areas and in groundwater run out, and given the impossibility of operating irrigation channels.Lähes joka neljäs uskoo Syyrian konfliktin pahenevan Trumpin kaudella.
Nearly 25 per cent believed that the Syrian conflict will get worse during Trump's presidency.Potilaita tulee tarkkailla uuden tai pahenevan, mahdollisesti selkään tai olkapäähän säteilevän vatsakivun varalta, johon voi liittyä tai olla liittymättä pahoinvointia tai oksentelua.
Patients should be monitored for new or worsening abdominal pain, that may radiate to the back or shoulder, with or without nausea and vomiting.Seurauksena oli pitkä korkean inflaation,riittämättömän talouskasvun ja pahenevan vajaatyöllisyyden kausi.
This failure was followed by a long period of high inflation,inadequate growth and increasing underemployment.ICAO ei nimittäin moniin vuosiin pannut tikkua ristiin lentokoneiden pahenevan meluongelman ratkaisemiseksi, ja niinpä me täällä parlamentissa päätimme ryhtyä toimiin.
For many years, there was no sign at all of ICAO taking any action to deal with the problem of growing aircraft noise so we in this Parliament took action.Myös kansainvälinen Punainen Risti on vähän aikaa sitten lakannut toimimasta Afganistanissa pahenevan turvallisuustilanteen takia.
Also t he International Red Cross has recently stopped working inAfghanistan because of the worsening security situation.Huumeisiin liittyvä väkivalta Meksikossa näyttää vain pahenevan. Sen ominaispiirteenä ovat entistä kammottavammat murhat, sekä se, että yhä useammat toimittajat ovat raportoineet myös heidän kimppuunsa hyökätyn.
Drug-related violence in Mexico only seems to be getting worse, with ever more grisly murders and journalists who report on such cases being themselves targeted.Mielestäni samaan aikaan olisi kuitenkin ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin köyhiä maita koskevan pahenevan"aivovuodon" riskin välttämiseksi.
However, at the same time, I think proper measures should be taken to avoid the growing risk of a brain-drain from poorer countries.Jos potilaalla on lähtötilanteessa luokan 2 poikkeavuuksia, myelosuppression havaittiin pahenevan useimmilla potilailla ja useammin kuin potilailla, joilla oli lähtötilanteessa luokan 1 tai 0 poikkeavuuksia.
In patients with baseline Grade 2 abnormalities, worsening of myelosuppression was seen in most patients and more frequently than in patients with baseline Grade 1 or 0 abnormalities.Uusimispäivä oli se käyntipäivä,jona uusiminen raportoitiin tai toimenpidepäivä, jos niveltä hoidettiin pahenevan Dupuytrenin kontraktuuran vuoksi.
The recurrence day was the visit where the recurrence was reported orthe day of intervention if a joint was treated for a worsening Dupuytren's contracture.
