Примеры использования Painamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä jää painamaan sinua.
This is gonna weigh on you.Pystyn painamaan ilmaa yhteen.
I can… push the air together.Älkää pakottako painamaan nappia!
Don't make me press this button!Auta painamaan se alas.
Help it… Help it push Ja kirjoja tullaan taas painamaan.
And then books will be printed again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paina nappia
paina vain
painaa liipaisinta
painettu piirilevy
paina sitten
paina mäntää
painetun piirilevyn
painaa tonnin
paina painiketta
paino alas
Больше
Использование с наречиями
vain painaapaino pois
painaa noin
paina vain
painaa yli
paina sitten
painavat alle
painaa jopa
paino alas
painaa enemmän
Больше
Использование с глаголами
älä painatäytyy painaapitää painaatulisi painaa
Menen painamaan punaista nappia.
I'm gonna go push the red button.Todella kovaa. Han alkoi painamaan minua.
He started pounding me really hard.Auta painamaan… Mitä täällä tapahtuu?
Help me suppress… What's going on?Älä pakota painamaan nappia.
Don't make me press this button.Hän on aina painanut sitä nappia jatulee aina painamaan.
And he always will.He has always pressed it.Tämä jää painamaan sieluasi.
This is gonna weigh on your soul.Toivotaan että tuo on ainut punainen nappula,- jota tulette koskaan painamaan.
Let's hope that is the only red button you will ever have to press.Hän käski painamaan pientä nappulaa.
He told me to push the little button.Mutta sieltä sinä tulet niitä painamaan, ulkoa.
But that's where you're gonna push it from.Han alkoi painamaan minua todella kovaa.
He started pounding me really hard.André pakottaa heidät painamaan nappia.
André will make them press the button.Pyysin painamaan kolmanteen kerrokseen.
I asked you to push the third level.Katsot vain videota ja alat painamaan nappuloita.
Just watch the video and start pressing buttons.En pysty painamaan mitään napeista hanskoillani.
I can't press any of the buttons with my gloves.Emme pyydä sinua rakentamaan raketteja tai painamaan nappia.
We're not asking you to build the beastly rockets or push the button.Mutta pystyn yhä painamaan tallan pohjaan.
But I can still push the pedal to the metal.Jouduin painamaan uudestaan toistopainiketta, ja sitten video alkoi toistumaan.
I had to press play again and that's when the video started playing.En kysynyt Gracelta. Painamaan nollausnappia.
Press the reset button. I didn't ask Grace.Tulemme painamaan niin paljon kuumia muijia, joilla on farkut nostettu napoihin.
We're gonna be banging so many hot chicks with jeans up to their navels.Yksi terapia sai minut painamaan 12 kiloa vähemmän.
One therapy made me weigh 12 kilograms less.Jos alat konsultoida lääkäreiden kanssa… ja kaikenlaisia käsityksiä tullaan painamaan.
You start consulting doctors… and all sorts of wild notions will be printed.Olen kyllästynyt painamaan lasten ruokalistoja!
I'm sick of printing a children's menu!David, pysy rauhallisena.Älä pakota minua painamaan tätä nappia.
David, I really need you to stay calm and, please,do not make me press this button.Autoimme niitä painamaan kaasua. Luota minuun.
We helped them press on the gas pedal. Trust me.Miksi sinä kutsuit niitä kirjoja joita kirjoitit kun olit nuori ja nälkäinen- jakirjoitit kirjoja nopeammin kuin he pystyivät painamaan niitä?
What did you used to call those books you used to write when you were young and hungry, andwere writing books faster than they could print them?
