PAINOKKAASTI на Английском - Английский перевод

• strongly
• emphatically
• firmly
• forcefully
• expressly
• urgently
• emphatic
• roundly

Примеры использования Painokkaasti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Painokkaasti, ei! Ei!
Emphatically not! No, no, no!

Hän on kieltänyt tämän painokkaasti.
He's denied that emphatically.

Ei. Painokkaasti, ei!
Emphatically not! No, no, no!

Hän sanoi, että ämmä on hänen melko painokkaasti.
She said the bitch is his. That's pretty emphatic.

EU toistaa painokkaasti tämän kehotuksen.
We strongly repeat that call.

Mahdolliset huumeriippuvuus- enemmän painokkaasti varoitukset.
Possible drug addiction- more emphatic warnings.

Torjun painokkaasti nämä vihjailut.
I emphatically reject such insinuations.

Arvoisa puhemies, ryhmämme tukee painokkaasti tätä päätöslauselmaa.
Mr President, my Group firmly supports this resolution.

Paul painokkaasti puoltanut sen kumoamista.
Paul emphatically advocated its abrogation.

Halusin, mutta sanoin niin painokkaasti kuin voin:"Ei koskaan.
But I said to her as forcefully as I could,"Not ever.

Kyllä, painokkaasti, lähtiessään kahdeksan kuukautta sitten.
Yes, emphatically, when she left the show eight months ago.

Muistan teidän vastanneen hyvin painokkaasti, että direktiivi tarvitaan.
I remember that you very firmly said that a directive was needed.

Tuomitsen painokkaasti tällaisen eurooppalaisen solidaarisuuden puutteen.
I roundly condemn this lack of European solidarity.

Esittelijä Marcello Vernola mainitsee tämän, mutta ei tarpeeksi painokkaasti ongelman vakavuuteen nähden.
Mr Vernola mentions this, but not forcefully enough for so serious a problem.

Sanon siis painokkaasti"ei" tälle mietinnölle.
I say an emphatic'no', then, to this report.

Kuolemanrangaistuksesta totean, että olemme ottaneet tämän kysymyksen esille hyvin painokkaasti.
Concerning the death penalty, let me say that I have taken up this issue very forcefully.

Siksi vastustan painokkaasti tätä päätöslauselmaa.
I am therefore firmly opposed to this resolution.

Neuvoston olisi nähdäkseni käsiteltävä päätelmissään selkeästi ja painokkaasti kahta asiaa.
On two issues I believe that the Council should speak clearly and forcefully in its conclusions.

Kannatan painokkaasti Sintrassa tehtyjä päätöksiä.
I strongly support the decisions taken at Sintra.

Komitea kannattaa näin ollen lähtökohtaisesti ja painokkaasti komission suunnittelemia toimenpiteitä.
It therefore gives full and emphatic support to the Commission's planned measures.

Se kannatti painokkaasti maan alueellista yhtenäisyyttä.
It firmly supported the territorial integrity of the country.

Komissio tukee painokkaasti näitä aloitteita.
The Commission emphatically supports these initiatives.

Totesin painokkaasti, että EU: lla on varoja yhteenkuuluvuuden edistämiseksi.
I said firmly that the EU has funds for promoting cohesion.

Komitea suosittelee painokkaasti komissiolle seuraavaa.
The Committee strongly recommends to the Commission.

Yhdyn painokkaasti Winfried Menradiin, joka ajaa eurooppalaisten yritysneuvostojen jäsenten kielikursseja.
I expressly agree with Mr Menrad, who is in favour of language courses for EWC members.

Perustuslaki, johon Euroopan unionin kansalaisuuden käsite sisältyy, on hylätty painokkaasti Ranskassa ja Alankomaissa, ja samoin se hylättäisiin myös Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jos asiasta järjestettäisiin äänestys.
The European Constitution, which incorporates the concept of EU citizenship, has been roundly rejected in France and Holland, and it would be rejected if it were voted on in the United Kingdom.

Tuen sen vuoksi painokkaasti teidän oikeutettua kritiikkiänne, arvoisa oikeusasiamies Söderman!
So I firmly support Mr Södermann' s justified criticism!

Kehotan komissiota painokkaasti olemaan puuttumatta OLAFin työhön.
I expressly call on the Commission to refrain from any interference in OLAF's activities.

Neuvon painokkaasti Deutsche Bahnia harkitsemaan oikeustoimia tätä päätöstä vastaan.
I would urgently advise Deutsche Bahn to look into taking legal action against this decision.

Tämän vuoksi on todettava painokkaasti, että puhtaiden ohjelmistojen patentoitavuus on estettävä.
It must therefore be forcefully stated that the patentability of software as such must be prevented.

Как использовать "painokkaasti" в Финском предложении

Nyt kyllä painokkaasti suosittelen sinullekin sushia.

Lennonjohtaja olisi painokkaasti voinut asiasta informoida.

Näitä sanoja voisi uudelleen painokkaasti pohtia.

Valiokunta kiirehtii painokkaasti TE-toimiston asiakaspalvelurekisterin kehittämistä.

Niinistö nosti talouden ongelmat painokkaasti esille.

Esittelijä kehottaa painokkaasti noudattamaan tätä määräaikaa.

Ylilääkäri puhuu painokkaasti myös kypärän puolesta.

Kehotan kuitenkin sinua painokkaasti maksamaan palveluntarjoajaan.

Amnesty International USA vastaa painokkaasti ei.

Kirja ottaa painokkaasti kantaa moniarvoisuuden puolesta.

Как использовать "strongly, emphatically, firmly" в Английском предложении

Supervision skills and experience strongly preferred.

Yet the Scriptures emphatically deny it.

This buffers against strongly seasonal flows.

But, that’s emphatically not the case.

Protect from rain until firmly skinned.

Both are firmly locked this time.

Their tee, emphatically named "The T-..

Stuff firmly and shape while stuffing.

All the hatches are firmly closed.

The Caucus strongly supports the U.S.