PAINOSTAMAAN на Английском - Английский перевод

• to press
• to exert pressure
• put pressure
• push
• bring pressure to bear
• putting pressure
• pushing
• exert pressure

Примеры использования Painostamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

EZ ei tule painostamaan Emilyä.
EZ isn't gonna press Emily.

Painostamaan poliisia tutkimaan miehen kuolemaa.
Pressure the police into investigating his death.

He tulevat painostamaan sinua.
Which means they're gonna lean on you.

Ei, eikä edeltäjäsi suostunut painostamaan häntä.
And your predecessor wasn't willing to lean on him.

Hän alkaa painostamaan asioita liikaa.
He starts pushing things too much.

He luulevat pystyvänsä painostamaan minua.
They think they can pressure me into betraying Eric.

Hän tulee painostamaan ja minä satutan häntä.
It's… he's gonna push, and I'm gonna hurt him.

He eivät ole tottuneet painostamaan tähteä.
Cause they're not used to grilling a star.

Pyydän komissiota painostamaan Ranskan viranomaisia, että ne ryhtyisivät asiassa toimiin.
I call on the Commission to press the French authorities to take action.

Iso pomo lähetti teidät siis painostamaan minua lisää.
So the"Big Boss" sent you to pressure me some more.

He saivat teidät painostamaan Willowbrookin asukkaita lahjoittamaan rahaa heidän valejärjestölleen.
They had you pressuring the residents at Willowbrook to donate to their fake charity.

Iso pomo lähetti teidät siis painostamaan minua lisää?
So the"Big Boss" sent you to pressure me some more, huh?

He tulevat painostamaan poliitikkoja, jotta he pääsisivät kalastamaan ja siten ansaitsemaan rahaa.
They will exert pressure on politicians to allow them to go fishing to try and make some money.

Hän lähetti promoottorinsa painostamaan Mikeä myymään.
She sent her promoter to pressure Mike to sell.

Pyydämme Yhdysvaltoja painostamaan kaikkia osapuolia Oslon sopimusten kaikkien määräysten panemiseksi täytäntöön.
We will ask the US to press all parties to implement the full terms of the Oslo agreements.

Epäilty oli painostanut etsivän painostamaan.
The suspect had coerced the detective into coercing him.

Syyttäjä tulee painostamaan sinua yhteistyöhön.
The DA is gonna press you for cooperation.

Joten vanhemmat ja laitos opiskelijoiden antamiin tukiin,- tuppaavat painostamaan lapsia kovaa.
So the parents and the faculty tend to push the kids a bit hard.

Luuletko pystyväsi painostamaan kansaani, maahantunkeutuja?
You think you can oppress my people, landgrabber!

Kun tämän toiminnon typen täyttöventtiilin avataan painostamaan putken.
When performing this procedure, the nitrogen fill valve is opened to pressurize the pipe.

Entä kuka pystyy painostamaan Israelin hallitusta?
Who can bring pressure to bear on the government in Israel?

Kehotan siksi kansalaisia kannattamaan"heidän" perustuslakiaan ja painostamaan hallituksiaan.
I would therefore urge the public to support‘their' Constitution and bring pressure to bear on their governments.

Adonis Creed onnistui painostamaan Ricky Conlanin tositoimiin.
Adonis Creed has succeeded in pressuring Ricky Conlan and making him fight.

Olen kirjoittanut kirjeen isälleni… kuvernööri Andrew'ta ja Presidentti Lincolnia… pyytäen häntä painostamaan.
Asking him to press Governor Andrew and President Lincoln. I have written a letter to my father.

He ovat muodostaneet liittouman painostamaan Venäjää perumaan ilmaiskun.
They have organized a coalition to pressure the russians.

Olen kirjoittanut kirjeen isälleni… kuvernööri Andrew'ta ja Presidentti Lincolnia… pyytäen häntä painostamaan.
I have written a letter to my father… asking him to press Governor Andrew… and President Lincoln.

He ovat muodostaneet liittouman painostamaan Venäjää perumaan ilmaiskun.
There's a coalition to pressure the Russians to call off the air strike.

EU on selventänyt ja esittänyt kantojaan jokaisessa vaiheessa, ja näin se on koko ajan pystynyt esittämään vaatimuksia ja painostamaan muita osapuolia.
The EU has clarified and advanced its positions each step of the way and has thus been able to make demands and put pressure on other parties all the way along.

Valitan kun joudun painostamaan, sillä minä pidän Teistä todella.
I'm sorry to have to press you like this, Herr Leopold, for I really do care for you..

Mia Farrow on esiintynyt hänen kanssaan Team Darfur-järjestö vaatii Kiinaa painostamaan Sudania lopettamaan Darfurin väkivalta.
He is currently a member of Team Darfur, a group of athletes urging China to exert pressure on the Sudanese government to address the War in Darfur.

Как использовать "painostamaan" в Финском предложении

Tällainen hapuilu kannustaa painostamaan maata jatkossakin.

Laskimme, että Zbrojovka joutuu painostamaan sitä.

Sääli, etten pystynyt painostamaan häntä enemmän.

Vuonna 2010 Maisa ryhtyi painostamaan erästä.

Usa innostuu painostamaan opeccia lisäämään tuotantoa.

Venäjä lupautui painostamaan Ruotsia sodan uhalla.

Tuomistoa tullaan jatkossa painostamaan taatusti enemmän.

Pakotteilla pyritään painostamaan Pohjois-Koreaa luopumaan ydinaseohjelmastaan.

Ehkä vielä ehtii painostamaan tässäkin asiassa.

Sen sijaan aiotaan ruveta painostamaan EU:ta!

Как использовать "to exert pressure, put pressure" в Английском предложении

What means does the Court have to exert pressure in this direction?

America is seeking to exert pressure on the president.

Trudeau and some of his advisors have attempted to exert pressure on Ms.

England's spin bowlers struggled to exert pressure on day two.

You cannot put pressure on volunteer work.

This allowed Woods to exert pressure directly.

You want to exert pressure on a limited area.

Brady to exert pressure on the manufacturer to influence product safety.

KC to exert pressure on the government to fulfil Dr.

That's why they wanted to exert pressure on lawyers in this area.