PAINOTAMME на Английском - Английский перевод

• we emphasise
• we stress
• emphasis
• we emphasize
• we insist
• focusing

Примеры использования Painotamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Painotamme koulutusta- ja paiskimme töitä.
We stress education, and we work hard.

Ilmatilan täyttyminen ja ruuhkautuminen on tiedossamme, ja painotamme nykyisin paljon enemmän päästöjä.
We know about the stacking and congestion in the skies and nowadays we are putting far more emphasis on emissions.

Me painotamme kahta tärkeää asiaa.
There are two important aspects which we would emphasize.

Terveyden taustatekijöitä koskevan politiikkamme kautta painotamme luonnollisesti edelleen voimakkaasti ehkäisyä osana syöväntorjuntaa.
Of course we will continue our strong focus on prevention through our policies on health determinants as part of the fight against cancer.

Painotamme kovaa rakkautta. Päivittäisiä rutiineja jne.
We stress tough love- daily chores and the like.

Uskomme myös, että kaikkien toimijoiden yhtäläisten mahdollisuuksien takaaminen on erittäin tärkeää, ja painotamme siksi voimakkaasti Venäjän WTO-jäsenyyden toteuttamista.
We also think it is very important to have a level playing field, and that is why we will place so much emphasis on the completion of Russia's accession to the WTO.

Haluamme, että painotamme enemmän eurooppalaisia arvoja.
We want to see more emphasis on European values.

Painotamme, että köyhyys liittyy läheisesti näihin kysymyksiin.
We emphasise that poverty is closely related with these issues.

Tinkimättömyys. Painotamme perusarvojanne, kuten tinkimättömyyttä.
Integrity. focusing on the core brand values of integrity.

Painotamme ohjelmassa vahvaa ja avointa Eurooppaa, mikä on oikein.
We emphasise in the agenda a strong and open Europe, which is correct.

Se edellyttää, että painotamme enemmän eurooppalaista tutkimusta ja kehitystä.
It requires an emphasis on more European research and development.

Painotamme jatkuvaa, ympäristöystävällistä ja taloudellista toimintaa.
The focus is constant, environmentally-friendly and economic operation.

Tuemme sitä varauksetta. Painotamme, että määrärahat on käytettävä YK: n toimeksiannon mukaisesti.
We will insist that these funds be used in accordance with a UN mandate.

Painotamme nimittäin sitä, ettei historia saa painua unohduksiin Euroopassa.
This is because we are insisting that Europe must not forget its own history.

Kunnioitamme luontoa ja painotamme palveluita, jotka jättävät minimaalisen ekologisen jalanjäljen luontoon.
We respect the nature and emphasise services leaving the minimum ecological footprint in the nature.

Painotamme kokonaisvaltaisen lähestymistavan merkitystä laillisen maahanmuuton politiikan yhteydessä.
We stress the importance of a global approach to legal migration policies.

Institutionaalisissa kysymyksissä painotamme sitä, että komission kokoonpanon olisi tyydytettävä sekä suuria että pieniä jäsenmaita.
As regards the institutional issues, we urge that any solution to the problem of the Commission's composition should be satisfactory to both the large and small countries.

Painotamme valikoimissa korkealaatuisia huonekaluja ja kodin sisustustuotteita ynnä muita ratkaisuja.
Our selection will focus on high quality furniture, home decoration products and other solutions.

Muistamme aiemmista kokemuksista oppimamme asiat, joiden takia painotamme kaikilla alueilla järjestettävien, kilpailuun perustuvien vaalien tärkeyttä, jotta voimme tarjota YK: n jäsenille todellisia vaihtoehtoja.
Taking into account the lessons of the past, we stress the importance of competitive elections being held in all regions, in order to provide real choice among UN members.

Painotamme, että vastustimme tutkimusmäärärahoista otettavien varojen käyttöä näihin hankkeisiin.
We emphasise that we were against resources from the research budget being used for these projects.

Sen vuoksi toivon myös, että komissio voi tukea valiokunnan tarkistusehdotuksia 4 ja 5, joissa painotamme vaatimusta eri tukiosuuksien julkaisemisesta ja erityisesti tarkistusehdotusta 5, jossa toivomme, että komissio julkaisee yksittäisten jäsenvaltioiden tukiosuudet Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä varmistaakseen, että suhteellisen tavalliset toimialat pääsevät käsiksi näihin tietoihin.
Therefore, I hope that the Commission, too, will be in a position to support the committee's Amendments Nos 4 and 5, in which we emphasize the requirement for making public the various subsidies, and in particular Amendment No 5, where we urge the Commission to publish details of subsidies given to the individual countries in the Official Journal of the European Communities to ensure that the average business has access to this information.

Painotamme naisten ja nuorten sekä tarpeen mukaan perinteisten ja uskonnollisten johtajien osallistumisen tärkeyttä.
We emphasize the participation of women and youth, as well as traditional and religious leaders.

Ohjelmissamme painotamme uusiutuvia energialähteitä ja energiatehokkuutta.
In our programmes, we insist on renewable energy and energy efficiency.

Samalla painotamme, että kaikessa eurooppalaisessa tutkimustoiminnassa on kunnioitettava kansalaisvapauksia ja eettisiä periaatteita.
At the same time, we insist that the respect for civil liberties and ethical principles must govern all European research activities.

Lissabonin strategiassa painotamme tavoitettamme kehittää unionista maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talouskehys.
In the Lisbon Strategy we emphasise our goal of developing the Union into the world's most competitive knowledge-based economic framework.

Painotamme myös, että kaikki unionin humanitaarinen apu ja jälleenrakennusapu on myönnettävä avustuksina eikä velkaa kerryttävinä lainoina.
We stress further that all EU humanitarian and reconstruction assistance must be provided in the form of grants rather than loans which have to be paid back.

Tämän vuoksi painotamme sosiaalisen Euroopan hanketta, kun arvioimme jokaista komission jäsentä.
That is why, when examining every single Commissioner, we will emphasise the project of the social Europe.

Painotamme, että kehitysmaille myönnettävä tuki on suhteutettava maan tarpeisiin, ja olemme esittäneet tähän liittyviä tarkistuksia.
We emphasise that the grant of aid to developing countries must be commensurate with the needs of the country in question, and have tabled amendments to this effect.

Tästä syystä painotamme enemmän onnettomuuksiin liittyviä valmiustoimia osana antamaamme humanitaarista apua.
For this reason, we are giving more emphasis to disaster preparedness activities as part of our humanitarian assistance.

Painotamme joka tapauksessa puheenjohtajavaltio Luxemburgille, että sen olisi laadittava asetettava selvät tavoitteet ja otettava käyttöön mekanismeja ongelman ratkaisemiseksi.
At any rate, we are urging the Luxembourg presidency to set clear objectives and to establish mechanisms in this respect.

Как использовать "painotamme" в Финском предложении

Lisätäksemme tuotteiden elinkaarta painotamme suuresti suunnitteluprosessia.

Sesongin alkaessa painotamme palvelumme matkailuajoneuvo asiakkaisiimme.

Siksi painotamme kierrätysravinnetavoitteessamme lähikierrätysravinteita”, tarkentaa Päiväläinen.

Painotamme uudessa kalustostrategiassamme siirtymistä modulaarisiin ratkaisuihin.

Lopuksi painotamme ehdotuksessakin todettua ratifioinnin ajankohtaa.

Painotamme tässäkin yhteydessä hyvän matkavakuutuksen tärkeyttä.

Tätä ajattelutapaa painotamme myös koulutusten sisällössä.

Painotamme toiminnassamme vahvasti myös koulutuksen merkitystä.

Painotamme edelleen ladattavan hybridin lataamisen tärkeyttä.

Valikoimassamme painotamme oman osuuskuntamme jäsenten tuotteita.

Как использовать "we stress, emphasis, we emphasise" в Английском предложении

we stress safe swimming above all else.

The main emphasis was buying hardware.

What do we emphasise when reading this book?

We stress value and service over expediency.

We stress academics, attitude, behavior, and citizenship.

We emphasise quality, reliability and customer service.

And that is why we emphasise efficiency and effectiveness.

We stress and speak negatively about everything.

We emphasise core values such as inclusivity and acceptance.

We stress function especially for our athletes!