PAKETTEIHIN на Английском - Английский перевод

• packages
• parcels

Примеры использования Paketteihin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Uusia tilaajia, kortti otetaan käyttöön paketteihin.
New subscribers, activate the card into packets.

Muita paketteihin sisältyy alkaen 40 ennen 100 TV-kanavat.
Additional packages include from 40 before 100 tv channels.

Ensi vuonna he siirtävät minut paketteihin, jos olen onnekas.
Next year they move me up to parcels… if I'm lucky.

Näihin paketteihin kuuluu tilausvenekuljetuksia saaristoon.
These packages include charter boat transport to the archipelago.

On mahdollista, että hän pani niitä paketteihin- ja jätti ovelleni.
It's possible he boxed some up and left it at my door.

Maksullisiin paketteihin kuuluvat Limited-, Mini-, Standard-, ja Profi-versiot.
Paid plans include the Limited, Mini, Standard, and Profi accounts.

Tämä palvelu sisältyy kaikkiin paketteihin ilman lisämaksua.
This service is included in all packs without an additional cost.

Miksi näihin paketteihin ei sisälly kohdennettuja työpaikkajärjestelyjä nuorille?
Why do these packages not include a targeted jobs scheme for young people?

Odottakaahan kunnes näette laatikoihin, paketteihin ja purkkeihin!
Wait will you see what comes in the boxes, packages and cans!

Tällainen lähestymistapa on sisällytettävä valmisteilla oleviin lainsäädännön tarkistuksiin ja paketteihin.
Such an approach needs to be incorporated into current legislative reviews and packages.

Ehdotukset sisällytetään paketteihin, joista ensimmäiset esitetään kesällä ja loput vuoden 2011 loppuun mennessä.
These will be presented in a number of packages from the summer to the end of 2011.

Osa ehdotuksista sisältyi nopeasti toteutettavien toimien paketteihin, toiset taas esitettiin yksittäin.
Some of those proposals were included in packages of“fast track actions”, while others were presented autonomously.

Paketteihin kuuluu yhtiö, notaarimaksut, leimaverot, pankkitili ja suomalaisen konsultin apua 4 tuntia.
The packages include the company, notary fees, stamp duties, banking account and 4 hours consulting by a consult.

Voit kokeilla Prosolutionpills: iä riskittömästi 67 päivän ajan, koska kaikkiin paketteihin tulee rahat takaisin takuu.
You can try out Prosolutionpills risk free for 67 days as all packages come with money back guarantee.

Siinä pidetään edelleen voimassa eriytetty lähestymistapa paketteihin ja yhdistettyihin matkajärjestelyihin komission ehdotuksessa”avustettu matkajärjestely”.
The agreement maintains the differentiated approach regarding packages and linked travel arrangements called'assisted travel arrangement' in the Commission proposal.

Tämän onnistumiseksi Fedora KDE SIG: n jäsenet ovat tehneet kaksi muutosta KDE 4:n kdelibs-devel-paketteihin.
In order to achieve this goal, Fedora KDE SIG members have made two changes to the KDE 4 kdelibs-devel packages.

Työvaliokunta keskusteli ehdotetuista lainsäädännöllisiä ja muita aloitteita käsittäviin paketteihin liittyvien lausuntopyyntöjen osoittamis- ja käsittelytavoista.
The Bureau discussed the arrangements for allocating and dealing with referrals relating to legislative and non-legislative packages.

Marjat pestään, kuivataan, jotta päästään eroon ylimääräisestä kosteudesta ja asetetaan pakastimessa annospakkauksiin tai pieniin paketteihin.
The berries are washed, dried to get rid of excess moisture and laid out in portioned containers or small packets in the freezer.

Palkintoja ei voi yhdistää muihin todistuksiin, alennuksiin, paketteihin tai kampanjatarjouksiin, ellei Hilton Honors kirjallisesti toisin määritä.
Rewards may not be combined with other certificates, discounts, packages or promotional offers unless otherwise specified in writing by Hilton Honors.

Järjestelyillä seuroja estetään myymästä itse oikeuksia, mikä koskee myös paketteihin sisältymättömiä oikeuksia.
Under the arrangements, clubs are prevented from selling any rights on their own, even those that are not included in the packages.

Lisäksi suosittelen, että paketteihin sisällytetään ilmainen lapsiystävällinen Internet-selain, joka voi toimia suodattimena, joka estää lapsia pääsemästä käsiksi WWW: n ei-toivottuun sisältöön.
I further recommend that these packages contain a free, child-friendly Internet browser which could serve as a web filter, to keep children away from undesirable content on the World Wide Web.

Euroopan talouden elvytyssuunnitelma vaikuttaa tosin suhteellisen rajalliselta muissa osissa maailmaa laadittuihin paketteihin verrattuna.
The scale of the EU's economic recovery plan is, however, relatively small compared with packages adopted in other regions of the world.

Sellaisten tuotteiden katoaminen tai vaurioituminen, jotka lähettäjä on pakannut ja sinetöinyt paketteihin, mikäli sinetti on ollut ehjä toimitushetkellä ja paketti päällisin puolin eheä;
The loss of or damage to articles packed and sealed in Packages by the Sender, provided that the seal is unbroken at the time of delivery and the Package retains its basic integrity;

Komitea korosti tosin, että Euroopan talouden elvytyssuunnitelma vaikuttaa suhteellisen pienimuotoiselta muissa osissa maailmaa laadittuihin paketteihin verrattuna.
However, it underlined that the EU's economic recovery plan is relatively small in scale compared with the packages adopted in other regions of the world.

Tmp-tiedoston-loop-valitsimella tiedostojärjestelmään päästäksesi käsiksi paketteihin jotka on jo imuroitu, ja käyttää ne uudelleen vedoksen luontiin uudemmasta jigdo-tiedostosta kuten viimeisin viikoittain otos testattava-vedoksesta mikäli epäonnistunut imurointi oli sellainen.
Tmp file to access the packages that were already downloaded, and reuse them for generating an image from a newer jigdo file such as the latest weekly testing snapshot if your failed download was also a testing snapshot.

Tämä vakaan jakelun päivitys lisää useita binääripäivityksiä useille arkkitehtuureille paketteihin, joiden versiot eivät olleet samat kaikilla arkkitehtuureilla.
This update adds several binary-only updates for various architectures to packages whose version was not synchronised across all architectures.

Päätemaksut on määriteltävä siten, että ne kattavat direktiivin 97/67/EY 2 artiklan 15 kohdassa määritellyt päätemaksut, joita sovelletaan kirjepostilähetyksiin, ja saapuvan lähetyksen jakelumaksut, joita sovelletaan paketteihin.
Terminal rates should be defined in such a way that it includes both terminal dues, as defined in point 15 of Article 2 of Directive 97/67/EC that are applied for letter mail items and inward land rates that are applied to parcels.

Pakettienseurantajärjestelmä Pakettienseurantajärjestelmästä voivat ne kehittäjät, jotka haluavat pysyä ajan tasalla muiden pakettien kanssa, tilata(sähköpostitse) omiin paketteihinsa liittyvien paketteihin BTS-postien kopiot ja ilmoitukset uusista asennuksista ja päivityksistä.
The Debian Package Tracker For developers that wish to keep up-to-date with other packages, the package tracker allows them to subscribe(through email) to a service that will send them copies of BTS mails and notifications for uploads and installations concerning the packages subscribed to.

Ranskalaisen surrealismin vaikutuksesta, irrationaalisilla ja unenomaisilla kuvioillaan, hän kehitti omia kuviaan ja testasi itseään hyperrealistisessa tyylilajissa, ennen kuin hän vähitellen juuttui paketteihin, käärepaperiin ja jousille.
Influenced by French surrealism, with its irrational and dreamlike motifs, he developed his own imagery and also tested himself in the hyperrealistic genre, before he gradually got stuck for packages, wrapping paper and strings.

ES Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, uskon, että ne meistä, jotka olemme huolestuneita meriturvallisuudesta ja meriemme suojelusta meriturvallisuudessa pidämme tietysti ensisijaisena miehistön suojelua saamme tänään osallistua jälleen yhden Erika I- ja Erika II- paketteihin kuuluvan toimen loppuun saattamiseen eli toimiin, joiden myötä Euroopan unioni varustetaan riittävillä ja asianmukaisilla välineillä varsinaisten ehkäisevien toimien toteuttamiseksi ja havereiden ehkäisemiseksi.
Mr President, ladies and gentlemen, I feel that those of us concerned about maritime safety and the protection of our seas- and, in this regard, the protection of crews is naturally the most important factor- are today witnessing the culmination of one more measure within the Erika I and Erika II packages, involving a series of measures which is providing the European Union with sufficient and appropriate instruments so that it can carry out genuine preventative action and prevent accidents at sea.

Как использовать "paketteihin" в Финском предложении

Solmi lahjanauhat kauniisti paketteihin ennen tarjoilua.

Elämysmatkojen paketteihin sisältyy aina sisäänpääsy Huuhkajanpesään.

Tyllerön paketteihin piiloutui kuitenkin pehmoisia asioita.

Löytyi myös ihanaa teetä paketteihin sujautettavaksi.

Paketteihin kuuluvien laajakaistayhteyksien nopeudet vaihtelevat hieman.

Pari viikkoa saa varata paketteihin aikaa.

Kaikkiin paketteihin kuuluu synttärihuoneen kattaus kertakäyttöastioineen.

Kaikkiin paketteihin voi myös tilata lisäominaisuuksia.

Valitse näihin paketteihin kaikista kauneimmat joulupaperit.

Eikä asiakkaat oikein osanneet paketteihin tarttuakaan.

Как использовать "parcels, packages" в Английском предложении

These parcels total over 300 acres.

Two parcels ofland, Henderson Co., Tn.

All international parcels are sent untracked.

Are lost parcels costing your business?

These adjacent parcels total 1.0827 acres.

Check Out Our Birthday Packages Here!

Little Passports has other packages available.

Parcels are sent via Australia Post.

Can combine parcels for Larger Property.

Customized price packages available upon request.