Примеры использования Palamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen palamassa loppuun.
I'm burning up.Onko jotain palamassa?
Is something burning?Niin,- se pitää myös nämä savupadat palamassa.
Yeah, well, it will also keep these smoke pots burning.En ole palamassa loppuun.
I'm not burning out.Vaikka se kyllä oli palamassa.
Though, it was lit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sinä palaatpalaat kotiin
palaat takaisin
paloi poroksi
talo paloipalava pensas
palaat tänne
milloin palaatpalavasta talosta
paloi maan tasalle
Больше
Использование с наречиями
palaat takaisin
milloin hän palaapaloi kuoliaaksi
palaat tänne
milloin palaatpahoin palanutpalaat sinne
pahasti palanutpalaisimme yhteen
palaat aina
Больше
Использование с глаголами
en palaasyttyi palamaan
Pidä kynttilät palamassa äläkä päästä ketään sisään.
Keep the candles burning, and don't let anyone enter.Pidän suitsukkeen palamassa.
Keep the censer burning.Pidä kynttilät palamassa äläkä päästä ketään sisään.
And don't let anyone enter. Stay low. Keep the candles burning.Pidin merkkitulia palamassa.
I kept your signal fire burning.Eivätkö nämä rannikkolaiset tiedä edes miten nuotio pidetään palamassa?
Don't these coasties know how to keep a frackin' fire going?Hänen autonsa löydettiin palamassa viime yönä.
His car was found on fire last night.Raha, joka tuo ruoan pöytään ja pitää valot palamassa?
And keeps the lights on. The money that puts food in our mouths.Aurinko oli kuulemma palamassa loppuun.
I heard a rumor that the Sun was burning out.Minkä luulette pitävän helvetin palamassa?
What do you think keeps hell burning?Pidä kynttilät palamassa, tulen heti.
Keep those candles burning. I will be right back.Nyt pitää vain pitää se palamassa.
Now I just got to keep it going.Siellä olin sidottuna, palamassa elävältä poikkipuiden takia.
There I was, tied up, burning alive, all for a bunch of railroad ties.Sam, pidä kotitulet palamassa.
Sam, keep the home fires burning.Kun ystävänne talo on palamassa poroksi, ette ryhdy kiistelemään, kuka pudotti tulitikun.
When your friend's house is burning down, you do not stop to argue over who dropped the match.Kyllä vain. Sam, pidä kotitulet palamassa.
Sam, keep the home fires burning.- Yes, yes.Mikä kovaksikeitetyssä etsivässä, kohtalokkaassa naisessa- palamassa aamun pikkutunneille saakka? ja aseen kylmässä teräksessä saa meidät pitämään lukuvalomme-?
What is it about a hard-boiled detective, a femme fatale and the cold steel of a gun that keeps our bedside lamps burning into the wee hours of the morning?Olen liekki, joka pitää uunit palamassa.
I'm the flame that keeps the furnaces burning.Mikä kovaksikeitetyssä etsivässä, kohtalokkaassa naisessa- palamassa aamun pikkutunneille saakka? ja aseen kylmässä teräksessä saa meidät pitämään lukuvalomme-.
What is it about a hard-boiled detective, a femme fatale into the wee hours of the morning? and the cold steel of a gun that keeps our bedside lamps burning.Sanoit, että on pidettävä merkkituli palamassa.
You said we needed to keep the signal fire burning.Kuvaamataidon tunnilla maalasimme Pyhän Joanin palamassa roviolla, ja minun oli kauhein!
And in art class, we painted Saint Joan burning at the stake, and mine was the grossest!Olkoot teidän kupeenne vyötetyt ja lamppunne palamassa;
Let your waist be dressed and your lamps burning.Kaikki valot on pidettävä palamassa tänä yönä.
We can't keep every lights burning tonight.Ennen kuolemaansa hän vannotti minua pitämään kynttilän palamassa.
Before she died, she made me promise to keep the candle burning.Täällä oli kynttilöitä palamassa ja minä nukahdin.
There were some candles burning, I had fallen asleep, and.Lk 12:35. Olkoot teidän kupeenne vyötetyt ja lamppunne palamassa;
Lu 12:35 Let your loins be girded about, and your lights burning;
