Примеры использования Palaten на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Palaten pimeästä maailmasta.
Returning from the dark realm.Siis ei-tappavista tappaviin ja jälleen palaten….
That's non-lethal to lethal and back again….Palaten nainen etsii toisen turvapaikan.
Returning female will look for another refuge.Alus teki toisen purjehduksen osaston mukana palaten Recifeen 16. heinäkuuta.
After another brief cruise with the Task Group, she returned to Recife on 16 July.Palaten perustasoon kolmessa sekunnissa nyt.
Returning to base line in three seconds now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
palata kotiin
palata töihin
haut palaaaika palatapalata kouluun
palaa luokseni
palata tavanomainen internet-sivusto
crazybulk pääsivuston palaapitää palata töihin
crazybulk virallinen sivusto palaa
Больше
Использование с наречиями
palata takaisin
palaan pian
palata tänne
palata sinne
palasin juuri
palata yhteen
valmis palaamaanmiksi palasitpalaan huomenna
palaan myöhemmin
Больше
Использование с глаголами
haut palatapitää palatatäytyy palataei palannuthaluan palataanna palaaaion palatapäätti palatavoisit palatavoinko palata
Больше
Sen jälkeen kokoonpano on taas vaihtunut Tony Levinin palaten korvaamaan Trey Gunn.
Since then, the lineup has changed again, with Tony Levin returning to replace Trey Gunn.Palaten jalkakäytäviin, isälläsi ja minulle oli tapana.
Getting back to sidewalks.- Your father and I used to.Top- Viiden aikaan ja pitkässä takissa, ole niin hyvä!huudahti hän vielä kerran palaten oven luo.
Top"At five o'clock, and not evening dress,please," he shouted once more, turning at the door.Palaten jalkakäytäviin,-- Herra Hawthorne.- isälläsi ja minulle oli tapana.
Mr. Hawthorne. Getting back to sidewalks, your father and I used to.Katsoen hänen lähtemistään talosta joka ilta ilman alusasuaan,- palaten vasta pikkutunneilla.
Watching her leave the house each evening without her undergarment, not to return till the wee hours.Alus erkani 15. heinäkuuta saattueesta palaten Freetowniin, josta se aloitti matkansa Välimerelle.
Blackmore escorted the convoy until 15 July when she returned to Freetown and took passage to the Mediterranean.Hän on ainoa yksityinen kansalainen, joka on rakentanut oman raketin- kiertämään Maan kiertorataa, ja palaten turvallisesti.
He's the only private citizen ever to build his own rocket orbit the Earth, and return safely.Mutta kuvittelin ääneni kimpoilevan ympäri maailmaa- palaten luokseni ilman, että ketään oli jäljellä kuulemassa.
But I imagined my voice spinning around the world, coming back to me with no one left to hear it.Alus lähti 24. tammikuuta 1915 merelle tukemaan Doggerinmatalikolla taisteluun joutuneita taisteluristeilijöitä palaten pian satamaan.
Hannover put to sea during the Battle of Dogger Bank on 24 January 1915 to support the beleaguered German battlecruisers, but quickly returned to port.Hän teki ensimmäisen lukuisista Guatemalan retkistään, palaten sieltä yhdessä Frederick DuCane Godmanin kanssa.
He made the first of several visits to Guatemala, returning there with Frederick DuCane Godman in 1861.Palaten asiaan, herra puhemies, haluaisin ennen kaikkea kiittää esittelijää, herra Scapagninia hänen selkeästä ja rakentavasta mietinnöstään.
Returning to the issue at hand, Mr President, I would like first of all to thank the rapporteur, Mr Scapagnini, for his clear and constructive report.Joka toinen vuosi Barsky meni takaisin Itä-Saksaan kolmeksi viikoksi lomalle, palaten Yhdysvaltoihin käyttäen aina värennettyä passia.
Every two years, he went back to East Germany for three weeks of vacation and debriefing, always returning to the U.S. using fake passports.Vuosien kuluessa Romutusryhmä on jokseenkin rutinoitunut- he pakenevat vankilasta,taistelevat sankareita vastaan ja häviävät palaten vankilaan.
Over the years the Wrecking Crew have followed a very familiar cycle-escape prison, fight andsubsequently lose to superheroes, and return to prison.Kaasun tukkuhinnat heilahtelivat pudoten ensin alas ja palaten sitten aiemmille tasoille, joten hintojen nousuja ei ollut havaittavissa koko ajanjaksona.
Wholesale gas prices have fluctuated, falling and then returning to earlier levels, so no price increases were evident over the whole period.Erään perhoslajin[engl. species]naaras viettää koko elämänsä veden alla aikuisen uroksen lennellessä vapaana ympäriinsä palaten veteen vain parittelemaan.
The female of one species of aquatic mothspends her whole life underwater, while the adult male flies around freely, returning to the water only to mate.Uusien henkilöautojen keskimääräinen massa pieneni ensimmäistä kertaa palaten vuoden 2006 tasolle, oltuaan aikaisempina vuosina jatkuvassa kasvussa.
The average mass of new passenger cars decreased for the first time, going back to the level of 2006, after it had been continuously increasing in previous years.Palaten ajatuksissaan omiin häihinsä hän loi katseensa säteilevään Stepan Arkadjevitsiin, unohti kaiken nykyisen ja muisti vain ensimmäisen viattoman rakkautensa.
Going back in thought to her own wedding, she glanced at the radiant figure of Stepan Arkadyevitch, forgot all the present, and remembered only her own innocent love.Uutiset raportoivat, että tällä hetkellä alus jasen miehistö ovat New Yorkissa, palaten pitkästä koulutusmatkalta Pohjois-Atlantilla ja Välimerellä.
News is reporting that currently, the ship andits crew are in new York city, returning from a long training trip on the North Atlantic and the Mediterranean.Hän oli uupumaton matkustaja palaten Pietariin vuoden 1868 loppupuolella, Pariisiin vuonna 1869 ja jälleen takaisin Pietariin saman vuoden loppupuolella, jonka jälkeen hän matkusti takaisin Turkestaniin vuoden 1869 loppupuolella Siperian kautta.
He was an indefatigable traveller, returning to St Petersburg in late 1868, to Paris in 1869, back to St Petersburg later in the year, and then back to Turkestan via Siberia at the end of 1869.Kapinalliset keltit ovat perääntymässä,- jättäen raiskausta jateurastusta jälkeensä,- palaten epäpyhään pesäänsä- juhliakseen viattomien uhriensa lihalla.
The rebel Celts are in retreat, leaving rape andslaughter in their wake, returning to their unholy lair to feast on the flesh of their innocent victims.Palaten kuitenkin mietintöön uskon, että tehtävämme ei ole suhtautua epäluuloisesti teknologiaan, vaan pikemminkin asettaa sääntöjä, taata yleismaailmallisesti uusien tilaisuuksien käyttömahdollisuus, kieltää julkiset monopolit ja yksinomaiset asemat.
But, turning to the report, I think our role should not be to regard technology with suspicion, but if necessary to establish rules guaranteeing universal access to new opportunities, rejecting public monopolies and exclusive positions.Talonmiehen varastoon- Hän ryntää alas näitä portaita vasemmalle huoltokäytävään-koko matkan pitkin rakennuksen itäpuolta. tai oikealle palaten takaisin alakautta kellarin ovelle Raum Streetille.
Or right, doubling back underneath the building to a Bilco door on Raum Street,Ηe hauls ass down these stairs to a service corridor that goes left… to a janitor's storage room, all the way on the east side of the building.Palaten Pliniuksen kuuluisaan sanontaan Arnold Beichman kirjoitti:"Roomalainen luonnontieteilijä ja filosofi Plinius vanhempi kirjoitti kokoomateoksessaan:"" eli"Afrikasta tulee aina jotain uutta" käännettynä koululatinansa unohtaneille.
Returning to Pliny's famous expression, Mr Beichman wrote,'Pliny the Elder, Roman naturalist and philosopher, wrote in his multivolume'Natural History':'', or for those who have forgotten their high-school Latin:'There is always something new out of Africa.Jos komissaari sanoisi, ettähän aikoo tehdä sen toisen asiakirjan puitteissa, muuttaisimme tarkistuksiamme talousasioita käsittelevässä valiokunnassa palaten alkuperäiseen tekstiin ja pitäytyen yksinomaan tavaroiden vapaassa liikkuvuudessa, tuoden kuitenkin poliittisena julistuksena selvästi julki tahtomme edistää toista vapaan liikkuvuuden oikeutta, joka on yhtä lailla, herra Ettl, meidän kuin teidänkin ryhmän huolenaihe.
However, if the Commissioner stated that freedom of movement for workers would be provided for in another text,we would modify the text of our amendments by the Committee on Economic Affairs, returning to the original text and referring solely to the free movement of goods. We would nevertheless be making a clear political statement of our desire to promote freedom of movement for workers.Jos en palaa viidessä minuutissa.
If I'm not back in five minutes.
