Примеры использования Palatkaamme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta palatkaamme kohti Lincoln.
But to return toward Lincoln.Hän saattoi monet kompastumaan, jahe kaatuivat toinen toisensa päälle ja sanoivat:'Nouse! Palatkaamme kansamme luo ja synnyinmaahamme hävittäjän miekkaa pakoon.
He made many to stumble, yes, they fell one on another: and they said,Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.Palatkaamme jälleen ajassa takaisin.
Again, let's journey back.Palatkaamme oikeastaan hetki taaksepäin.
Actually, let me back up a second.Palatkaamme oikeastaan vähän taaksepäin.
Actually, let me back up a little.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
palata kotiin
palata töihin
haut palaaaika palatapalata kouluun
palaa luokseni
palata tavanomainen internet-sivusto
crazybulk pääsivuston palaapitää palata töihin
crazybulk virallinen sivusto palaa
Больше
Использование с наречиями
palata takaisin
palaan pian
palata tänne
palata sinne
palasin juuri
palata yhteen
valmis palaamaanmiksi palasitpalaan huomenna
palaan myöhemmin
Больше
Использование с глаголами
haut palatapitää palatatäytyy palataei palannuthaluan palataanna palaaaion palatapäätti palatavoisit palatavoinko palata
Больше
Palatkaamme silloin tähän keskusteluun.
Let us return to the discussion then.Palatkaamme diktaattoreista tämänhetkiseen ongelmaan.
And back to our current problem.Ja palatkaamme namasteen. Kädet ylös, Mitä….
What the… Reaching up, and come back to Namaste.Ja palatkaamme namasteen. Kädet ylös, Mitä….
And come back to Namaste. Reaching up, What the….Palatkaamme meidän Rainbow Tasot tajunta ihmiset.
Back to Rainbow segments of our Consciousness Soul.Palatkaamme nyt rouva Theaton esittämiin kysymyksiin.
Let me turn now to the questions which Mrs Theato put.Mutta palatkaamme Jerusalemiin tekemään huomioita Jeesuksesta.
But let us go back to observe Jesus in Jerusalem.Palatkaamme kirkkoon, ja kertokaamme rakkaimmillemme, että he ovat turvassa.
Let's go to tell our Women who are safe.Palatkaamme kirkkoon, ja kertokaamme rakkaimmillemme, että he ovat turvassa.
Let us go to the church and tell our loved ones they are safe.Palatkaamme asiaan, en tarvitse kuin pari tietoa ja vähän etumaksua.
And now to business, I only need some information from you and a payment.Palatkaamme huomata muita vaikutuksia, ranska sotilaallisen tappion 1870.
Let us return to note other effects of the French military defeat of 1870.Palatkaamme kuitenkin hetkeksi käsittelemään sitä, mistä koko asiassa on pohjimmiltaan kyse.
Let us go back briefly to the core of the matter, however.Palatkaamme siis keskustelumme aiheeseen: Elisabeth Jegglen erinomaisiin mietintöihin.
Back then to the subject of our debate: Mrs Jeggle's most excellent reports.Palatkaamme kuitenkin vielä eläintiheyteen, joka on keskeisin ratkaistavista kriteereistä.
Let us return, however, to stocking density, which is the main criterion at stake.Palatkaamme järkevään ja hedelmälliseen yhteistyöhön kaikilla tasoilla ja kaikilla aloilla.
Let us restore healthy, fruitful cooperation at all levels and within all sectors.Palatkaamme huomenissa Kapernaumiin odottamaan ja opettamaan siksi ajaksi, kunnes maaseutu rauhoittuu.
On the morrow let us return to Capernaum to tarry and teach while the countryside quiets down.Palatkaamme kuitenkin siihen, mikä on nimen merkitysAmin, ja millainen mystinen tärinä se kantaa.
But let's return to what is the meaning of the nameAmin, and what kind of mystical vibration it carries.Palatkaamme normaaliin päiväjärjestykseen ja käyttäkäämme suklaata siihen, mihin se kuuluu, nimittäin siitä nauttimiseen.
Let us proceed with the order of the day and put chocolate to its intended use, namely enjoyment.Palatkaamme markkinoihin jälleen kerran. En tiedä, pitäisikö minun uskoa Kiinan markkinoihin.
To come back Tulkaa, palatkaamme Herran tykö, sillä hän on raadellut meitä, ja parantaa meidät, hän on lyönyt meitä, ja sitoo meidät.
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.Palatkaamme Palestiinaan. Maanantaina meillä oli hyvin tärkeä neuvoston kokous, ja maanantai-iltana kokoonnuimme kvartettiryhmän kesken.
To come back Palatkaamme ajassa kaksi vuotta taaksepäin Laekenin Eurooppa-neuvostoon ja palauttakaamme mieliimme syyt, jotka johtivat tuolloin annettuihin historiallisiin päätelmiin.
Let us cast our minds back two years to the Laeken European Council and the reasons behind its historic conclusions.Palatkaamme kuitenkin itse katsaukseen ja nostakaamme sieltä esiin joitakin seikkoja ensinnäkin siitä, miten työskentelemme- miten toteutamme yhtenäismarkkinoita koskevaa politiikkaa- ja toiseksi siitä, mitkä ovat yhteiset poliittiset painopisteemme.
But let me return to the review itself and pick out a few highlights: first, on how we work- how we deliver single market policy- and, second, on our shared policy priorities.Palatkaamme takaisin pääaiheeseen, johon komissaari viittasi huomautuksessaan, yhteiseen toimintaan komissiossa: me kaikki haluamme lisätä koordinaatiota ja, jollei tämä onnistu, matkailualalla ei edetä koskaan.
Coming back to the main issue to which the Commissioner has referred in his remarks, common action within the Commission: we all want greater coordination and we must have it, otherwise tourism will never get anywhere.Palatkaamme vuoden 1998 joulukuuhun, jolloin PPE-ryhmä yhdessä liberaalien ja vihreiden kanssa ryhtyi taisteluun avoimuuden ja vastuuvaatimuksen puolesta talousarvioon liittyvän vastuuvapauskeskustelun yhteydessä.
Let me go back to December 1998 when we in the Group of the European People' s Party, together with Liberals and the Greens, fought for openness and the need for accountability in the debate for adoption of the budget.
