PALAUTITTE на Английском - Английский перевод

• for returning

Примеры использования Palautitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Te itse palautitte hänet palvelukseen.
You reinstated his credentials.

Riistitte kunniani. Tänään palautitte sen.
You took your honour but you're returning it today.

Siksi palautitte sen meille.
That's why you returned it to us.

Niistä puuttui puhelin. Kun palautitte hänen tavaransa.
His phone was missing. When you returned his belongings.

Palautitte auton vähän aikaa sitten.
Mr. Hanson, you returned a car the other day.

Kiitos, että palautitte tämän.-Samoin.
Well, thank you for returning this.

En uskonut mihinkään, mutta tänä aamuna te palautitte uskoni.
When I came here this season, I didn't believe in you guys.

Kiitos, että palautitte Sabrinan kirjan.
Thank you for returning Sabrina's book.

Itse asiassa tämä on tapani kiittää teitä,- kun piditte hänet turvassa ja palautitte minulle.
In fact, this is my small way of thanking you for keeping her safe and returning her to me.

Onko totta että palautitte näön sokealle?
Is it true that you restore sight to the blind?

Herrat, palautitte rauhan ja järjestyksen, ratkaisitte ongelman.
Gentlemen, you have restored peace and order, solved your problem.

Koska sinä ja pikkurouva palautitte uskoni ihmisluontoon.
Because you two have restored my faith in human nature.

Palautitte kadonneen lapsen äidilleen äitienpäivänä. Se on ihaninta, mitä olen kuullut.
Yeah, returning a missing child to his mother on Mother's Day-- that's the sweetest thing I have ever heard.

Mutta tehän palautitte renkaat hänelle.
But I thought you said you returned them to her.

Palautitte Risteymäkuution ja tuhositte Fulcrumin tukikohdan? Eversti Casey, onko ymmärrettävä, että pelastitte herra Bartowskin,-.
Recovered the Intersect cube that you rescued Mr. Bartowski, and destroyed FULCRUM's operation base? Colonel Casey, am I to understand.

Yritän vain kiittää siitä, että palautitte kaupungin minulle.
Just my way of saying thanks for getting my city back.

Että niin kävi. Palautitte rahat, hän vei ne,- ettekä tehnyt asialle mitään.
You turned that money in, he took it and you ain't get nothing for it.

Emme voi mitenkään korvata sitä,- että palautitte Iriksemme meille.
There is no way we can repay you for returning our Iris to us.

Miksi helvetissä palautitte rahat, joita ette edes ottanut?
Why in hell did you put back money you knew you didn't take?

Arvoisa puheenjohtaja Prodi, tämä on aivan uusi aloite, ja se tuo varmasti hieman uskottavuutta vahvistetuille tavoitteille, jotka palautitte äsken selkeästi mieleemme.
This initiative is entirely new and will certainly begin to give some credibility to the stated objectives, which you have just recalled so clearly, President Prodi.

Koska sinä ja pikkurouva palautitte uskoni ihmisluontoon.
Because you and the little lady have restored my faith in human nature.

Miksi palautitte kolme muuta meteoriittia jotka saitte samalla viikolla kuin tämän?
Why is it that you returned three other meteorites you secured the same week that you acquired Denny's?

Sallittehan kiittää siitä, että palautitte tok'ran, Jolinarin, joka petti minut, niin että voin kostaa.
Allow me to offer thanks for returning the Tok'ra Jolinar,. the one who betrayed me, so that I may seek my revenge.

Как использовать "palautitte" в Финском предложении

Mut kiitos kun palautitte mut kotiin.

Palautitte Suomen länsimaaksi Niinistön diktatuurin jälkeen!

Kiitos kaikille syöjille, palautitte minut raiteille.

Kaksi vuotta sitten palautitte tämän itsenäisyyspäiväjuhlan ohjelmaanne.

Kiitos ES kun palautitte tv:n viikko-ohjelman lehteen.

Kai nyt sitten palautitte paprut noilla vastauksilla?

Kiitos, kiitos, kiitos kun palautitte jauhelihakastikkeen listoillenne.

Kiitos mielettömästi että palautitte mieleeni tällä postauksella Hummingbirdmuffinit.

Olin menettänyt uskoni kuntademokratiaan mutta te palautitte sen!

Kannustitte, tuitte ja palautitte minut myös maan pinnalle.

Как использовать "for returning" в Английском предложении

Worth bookmarking designed for returning to.

There are discounts for returning customers.

For his concern for returning vets?

Thanks for returning you library books!

You are responsible for returning goods.

His reason for returning the ebook?

Thank you for returning your survey.

You were courageous for returning home.

For returning players, weigh your options.

ingredients for returning Avoid SourceForge exist.