PALJASTAVA на Английском - Английский перевод

• revealing
• tell
• revelatory
• telltale

Примеры использования Paljastava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on paljastava.
It's revealing.

Paljastava valinta.
A revealing choice.

Päiväni oli paljastava.
My day was revealing.

Se on paljastava merkki."Hei.
Which is a tell-tale sign of being, like,"Hey.

Se on melko paljastava.
It's pretty revealing.

Silloin tällöin laajennat vasenta pupilliasi, vieläpä näyttävästi, yrittääksesi huijata, että sinulla on paljastava ele.
Every now and then, you dilate your left pupil, in an effort to cheat me into thinking that you have a tell. ostentatiously.

Muttei liian paljastava.
But not too revealing.

Surrealistit halusivat häivyttää taiteen ja elämän välisen rajan ja korostivat, että taiteella oli ensisijaisesti inhimillistä olemista ja elämän mysteeriä paljastava tehtävä.
The Surrealists wanted to dissolve the boundary between art and life, claiming that the primary function of art was to investigate humanity and reveal the mystery of life.

Se on aika paljastava.
It's very kind of revealing.

Villardin haastattelu ei ollut raskauttava tai paljastava.
Villard's interview was… provocative. While ultimately neither incriminating or revelatory.

Sinulla on aina paljastava paita.
You always wear those low-cut tops.

Takaisin: Ruostumaton teräs snap-in takaisin läpinäkyvä mekaanikko paljastava keskus.
Back: Stainless steel snap-in back with transparent mechanic revealing center.

Onko asu liian paljastava? Ei.
It's not too revealing.

Vetoomusvaliokunnan mietintö on paljastava ja valaiseva, ja yhdyn ilman muuta varauksetta ehdotukseen parhaita toimintatapoja koskevien ohjeiden laatimisesta, koska sen seurauksena voimme määritellä yhtenäiset hoito- ja kuntoutusmenetelmät.
The report by the Committee on Petitions is revelatory and enlightening and, of course, it is clear that I totally agree with the proposal to establish a code of best practices, because this will result in our defining uniform methods of treatment and rehabilitation activities.

Se oli erittäin… paljastava.
It was very… revealing.

Joten tässä olen, paljastava tapoja Kotisivu työllisyyttä!
So here I am, revealing ways to Home Employment!

Onhan se vähän paljastava.
It is a little revealing.

Tule lähelle sivun, ja kuulet ja nähdä sen paljastava pilkahduksen, ja huomaa painike kehote jossa voit paiskata sitä kohti.
Come near a page, and you hear and see its telltale glimmer, and note the button prompt inviting you to fling toward it.

Onko tämä liian paljastava?
Am I showing too much chest?

Reps molemmat toimijat ovat olleet mum, vain paljastava photo of a timanttisormus Kunis' vasemmalla polttoaineen spekulointia hän ja Kutcher pian sitomalla solmu.
Reps for both actors have been mum, with only a telltale photo of a diamond ring on Kunis' left hand to fuel speculation she and Kutcher will soon be tying the knot.

Se on hieman liian paljastava.
It's just a little too revealing.

Äitisi mekko on paljastava tässä kuvassa.
Your mother's dress is see-through in this picture.

Viime viikko oli selvästi paljastava.
Last week was clearly revealing.

Onko mekko liian paljastava kirkossa?
Is this dress too revealing for church?

Minun täytyy siis selvittää, mikä on sinun paljastava eleesi.
So you're all in, and now I have got to figure out what is your tell.

Tämä on hyvin paljastava kokemus.
I am finding this whole experience very revealing.

Se on niin alaston, rehellinen ja paljastava.
It's so naked and honest and revealing.

Yrityksen nimi oli paljastava.
The name of the company was a giveaway.

Minusta se on sopivan paljastava.
I think it's perfectly revealing.

Tulokset olivat varsin paljastava.
The results were quite revealing.

Как использовать "paljastava" в Финском предложении

Viininpunainen pitkähihainen olkapäät paljastava strassikoristeinen choker-neulemekko.

Ranteet paljastava pusakkatakki sopii erinomaisesti kokonaisuuteen.

Olisiko tuo paljastava virhe, enpä tiedä.

Liian paljastava asu saa muut vaivaantumaan.

Paikalliseen atmosfääriin liittyy myös paljastava turvaneuvo.

Olkapäät paljastava lyhythihainen ribbimekko irrotettavilla henkseliolkaimilla.

Paljastava kietaisumekko istui hoikalle laulajalle hienosti.

Kaunis valkoinen olkapäät paljastava pitkä pitsimekko.

Tee hiilijalanjälkesi paljastava elämäntapatesti osoitteessa elamantapatesti.sitra.fi.

Ensi viikolla ilmestyy Cheekin paljastava elämäkertakirja.

Как использовать "tell, revelatory, revealing" в Английском предложении

Why tell the story like this?

And they have had a revelatory campaign.

But also there is this revelatory paragraph.

Then tell your Sponsor about it.

What did you always tell us???

Thank you for revealing this information!

You tell him the same thing.

The scale does not tell all!

The details just kept revealing themselves.

The study contains revealing "actionable insights".