PALJASTITTE на Английском - Английский перевод

• you exposed
• you revealed

Примеры использования Paljastitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Paljastitte minut.
You exposed me.

Miksi sitten paljastitte itsenne meille?
Then why reveal yourselves to us?

Paljastitte itse.
You revealed yourself.

Paljastan teidät, kuten te paljastitte minut.
I will reveal you, Mr. Bohannon, as you have revealed me.

Paljastitte koko Palancion seurannan.
You blew the whole Palancio stakeout.

Herra McDeere, syyttäjän mukaan te paljastitte Noblen salahankkeen.
Mr. McDeere, Mitch! The US Attorney credits you for exposing the Noble conspiracy.

Paljastitte kotini ja minut.
You exposed my home. You exposed me.

Ja aloittaa ihan alusta. Paljastitte kaiken. Nyt kaikki kama pitää siirtää-.
And start over. You exposed everything, now I have to move all this stuff.

Paljastitte hänet vaimolle. Hän ei puhu teille.
You have outed him to his wife.

Anteeksi?-Soluttauduitte huippuhotelliin- ja paljastitte sen korruption medialle.
Sorry?-You infiltrated a five-star hotel and exposed its corruption to the media.

Paljastitte Lancen olleen Musta kanarialintu.
Lance as the Black Canary at her funeral.

Sen sijaan olitte mukanamme jokaisessa haasteessa ja paljastitte itsenne vasta lopussa.
Instead, you stayed with us to conquer each and every challenge and revealed yourself at the end.

Paljastitte minut upeasti ja pelastitte Leonardin?
You loathe me, don't you?.

Mainitun lain vastaisesti. te paljastitte tahallisesti huippusalaisia tietoja- maaliskuuta 2003.
Disclose top secret intelligence information contrary to the said act. you did knowingly and intentionally.

Paljastitte, kuka ja mitä olette silloin.
You revealed… who and what you are then.

Potilaillenne ja otitte lisämaksua heidän- Seattlessa 2002,- kun paljastitte"valio-luovuttajien" nimiä.
When you revealed the names of your"premium" donors That didn't seem to bother you in 2002, Seattle.

Koska paljastitte juuri itsenne, kapteeni.
Because you have just given yourself away, Captain.

Hän on tyttö, ja luulin saavani hänen kanssaan hieman toimintaa- tänä iltana ennen kuin te"paljastitte" minut hänen ja koko koulun nähden.
She's a girl, and I thought I was gonna get a little action off of her tonight until you outed me in front of her and the whole school.

Paljastitte miekkanne ja uhkasitte hänen henkeään.
You drew your blade and threatened his life.

Että saastumisen aiheutti romuhirviö eikä Toe Omni-Tech, Kun paljastitte suunnitelmani uskotella kaikille, jouduin vankilaan ja menetin puolet omistuksestani.
That's right. a trash monster was causing pollution instead of Toe Omni-Tech, I went to jail and lost half my stock. Once you exposed my plan to make everyone think.

Paljastitte motiivin ja sen, että uhkailitte Mandyä.
For admitting to motive and to threatening Mandy.

Että saastumisen aiheutti romuhirviö eikä Toe Omni-Tech, Kun paljastitte suunnitelmani uskotella kaikille, jouduin vankilaan ja menetin puolet omistuksestani.
A trash monster was causing pollution instead of Toe Omni-Tech, I went to jail and lost half my stock. That's right. Once you exposed my plan to make everyone think.

Paljastitte vaimolleni jotain todella huolestuttavaa.
You revealed to my wife something most disturbing.

Ja te kolme juuri paljastitte minut. Koska tehtäväni on kesken.
Cause I'm in the middle of an op, and you three just blew it.

Paljastitte minut upeasti ja pelastitte Leonardin.
And saved Leonard's life. and how brilliantly you exposed me.

Ja te kolme juuri paljastitte minut. Koska tehtäväni on kesken.
And you three just blew it. Cause I'm in the middle of an op.

Minä olen paha. Paljastitte minut upeasti ja pelastitte Leonardin.
What a wicked woman I am, and how brilliantly you exposed me and saved Leonard's life.

Kyseisellä väitteellä paljastitte tiedon puutteenne lisäksi myös diplomatian puutteenne.
By making this statement you showed not only a lack of information but also a lack of diplomacy.

Se oli asianmukainen, koska paljastitte näiden ehdotuksiin sisältyvän sosiaalisen tasapainon puutteen.
It was good because you have revealed the lack of social balance in these proposals.

Как использовать "paljastitte" в Финском предложении

Kiitos, kun paljastitte palan myös itsestänne!

Kiitos, että paljastitte asenteenne muita ihmisiä kohtaan.

Kauko jatkaa kysymysten sarjaa. - Miksi sitten paljastitte tämän meille?

Tauno Vornanen 31.3.2014 07:12 Mutta,nythän kaikki salailu meni hukkaan,kun paljastitte sen täällä.

Kiitos Hurtigin Erkille ja hänen pojalleen Kaarlelle, että rohkeasti paljastitte liikkeen kipukohtia!

Mutta jälleen kerran kiitos, että itse paljastitte itseänne siitä mikä todellisuudessa olette.

Onneksi olkoon homot, nyt paljastitte kuka tässä nyt se tarinan roisto oikeasti on.

Nyt jotkut ystävistäni saatetaan kiduttaa kuoliaaksi tässä poliisivaltiossamme, koska te paljastitte heidän salaisen ihmisoikeusaktivisminsa.

Как использовать "you revealed, you exposed" в Английском предложении

Hey, you revealed my next Record Club pick!

you exposed the very heart of jazz.

You revealed more truth than you intended” (cf.

You revealed many aspects that heretofore were unknown.

Here, the browser you exposed is authoritative.

Assessment #3: Are You Exposed to Environmental Estrogens?

Through which way are you exposed ?

Well, actually you exposed nothing but the truth.

Are you exposed to any health risks?

give you revealed a way consisting a relationship?