PALJASTUT на Английском - Английский перевод

• you would be exposed
• they find out

Примеры использования Paljastut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Entä jos paljastut?
What if you get made?

Jos paljastut, he tappavat sinut.
If you're exposed, they will kill you.

Entä jos paljastut?
What if they see you?

Jos paljastut, saat itse ratkaista tilanteen.
If you discovered that you must do it themselves.

Silloin sinä paljastut.
Then you're exposed.

Paljastut, jos teet jotain tavallisesta poikkeavaa.- Kuuntele.
You do anything out ofthe ordinary,- Listen to me.

Siltä varalta, että paljastut.
In case you're exposed.

Ihan sama. Pian paljastut joka tapauksessa.
You will soon be exposed anyway.

Emme voi riskeerata, että paljastut.
We can't risk you being exposed.

Jos ja kun paljastut, sinä katoat.
If and when your cover is blown, you disappear.

Lähde pois, ennen kuin paljastut.
Get out of there before she sees you.

Jos sinä paljastut, Isobel ja minä paljastumme..
If you get exposed, Isobel and I get exposed..

Jos se ei pidä, sinä paljastut.
If the spell doesn't hold, you will be exposed.

Jos paljastut arvottomaksi…- En ole arvoton!
If you are found to be worthless… I am not worthless!

Ja sinut viedään? Kunnes paljastut.
Until you're found out and taken away from me?

Kun se juttu on ilmi, sinä paljastut- ja maailma saa nähdä mitä teet.
When that story breaks, you're exposed. and the world will see what you're doing.

Sinun täytyi tietää, että paljastut.
You must have known that you would be exposed.

Pärjään kyllä, mutta jos paljastut, en voi suojella sinua.
I will be fine. But if you get made I can't protect you..

Silloin on vain ajan kysymys, milloin sinä paljastut.
It's just a matter of time before they find out who you are.

Tapatat meidät kaikki. En, mutta jos paljastut ennen kuin olemme valmiita.
You will get us all killed. No, I don't, but if you get scoped before we're ready to blow back.

Tyhmää. Sinun täytyi tietää, että paljastut.
You must have known that you would be exposed. that's stupid.

Kuvittele, miten käy, jos paljastut hengen käyttäjäksi Tatianan vallan aikana.
If you were exposed as a Spirit User under Tatiana's reign. Imagine what would happen to you..

En olisi ikinä uskonut, että paljastut heikoksi.
The last thing I ever thought you would turn out to be was weak.

Entä jos paljastut sottapytyksi, tai pahempaa,- olet siisteyshullu jonka kirjat ovat aakkosjärjestyksessä?
What if it turns out you're really messy, or worse, you're a neat-freak weirdo with labelled drawers and an alphabetised bookshelf?

Saan kiittää sinua kaikesta, don Angelo. Jos paljastut.
What I am, I am because of you, Don Angelo. If they find out.

Sinun täytyi tietää, että paljastut. Tyhmää.
You must have known that you would be exposed. that's stupid.

Tyhmää. Sinun täytyi tietää, että paljastut.
That's stupid. You must have known that you would be exposed.

Sinun täytyi tietää, että paljastut. Tyhmää.
That's stupid. You must have known that you would be exposed.

Vielä parempi, jos nyt viet, mitä hänellä on, ja lähdet ennen kuin paljastut.
Better yet, take what he has now and leave before you're discovered.

Olet siisteyshullu jonka kirjat ovat aakkosjärjestyksessä? Entä jos paljastut sottapytyksi, tai pahempaa.
Really messy or worse. What if it turns out you're.

Как использовать "paljastut" в Финском предложении

Aarteeksi paljastut sinä, joka tunnet minut.

Pelkäätkö, että paljastut tyhmäksi tai huonoksi?

Kyllä sinä vielä paljastut ystäväiseni =D.!

Paljastut siis joka tapaukessa muille lukijoille ;o).

Sekö, että paljastut pikkupojaksi, joka itkee vanhempiaan?

Jos sitä et löydä, paljastut valehtelijaksi jälleen.

On täysin mahdollista että paljastut vuosien päästä.

Jos joudut kohtaamaan deittisi, niin paljastut heti erinäköiseksi.

Lue lisää aiheesta: Pelkäätkö, että paljastut tyhmäksi tai huonoksi?

Jos taas paljastut pahikseksi, siitä saamme hyvää materiaalia selvittää pahisystäviäsi!

Как использовать "they find out" в Английском предложении

they find out you did it.

They find out from their mistakes.

Will they find out about Odin?

when they find out his name.

Perhaps they find out family secrets.

They find out exactly what happened.

Let’s hope they find out soon.

How'd they find out about Theo?

Hopefully they find out about it.

They find out they’re not wanted.