Примеры использования Paljastuu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja kaikki paljastuu.
And all is revealed.Totuus paljastuu aina suhteessa.
In a relationship, truth always comes out.Jos kaikki paljastuu.
If everything is revealed.Kun se paljastuu, syntyy kohu.
And when it comes out, there will be outrage.Jos valehtelu paljastuu?
If they find out you're lying?
Люди также переводят
Se kaikki paljastuu samaksi muutenkin.
It all turns out the same anyway.Sitten sen salaisuus paljastuu.
Then her secret is revealed.Jos tämä paljastuu, joudut vankilaan.
You go to jail. This comes out.Mitä, jos valehtelu paljastuu?
What if they find out you lied?Jos tämä paljastuu, joudut vankilaan.
This comes out, uh… you go to jail.Kun nykyinen tarina paljastuu.
When the current story unfolds.Kun joku paljastuu, hän on armoillani.
Once someone is exposed, they're at your mercy.Kuitenkin, Jos todellinen luonteesi paljastuu.
After all, if your true nature is revealed.Jos Myc paljastuu, J.
If Myc gets exposed, J.Jos skrullit löytävät hänet, hän paljastuu.
If the Skrulls capture her, she's compromised.Jos yksi heistä paljastuu petturiksi.
If one of them turns out to be a traitor.Väitteemme jos yksi tai useampi meistä paljastuu.
In case one or more of us are discovered.Mitä, jos paljastuu, että en ole prinssi?
What if they find out I'm not really a prince?Vers? Jos skrullit löytävät hänet, hän paljastuu.
Vers? If the Skrulls got to her, she's compromised.Paroni Strucker, jos paljastuu, että palvelemme HYDRAa.
If they find out we serve HYDRA.Paljastuu, että Tony ymmärtää jotain filosofiasta.
Turns out, Tony's got the philosophy muscle.Jos tehtävä paljastuu, olemme omillamme.
If the mission gets compromised, we're on our own.Taidan olla hänen viimeinen kohteensa. Totuus paljastuu'.
The Truth Unmasked. I think I'm his last target.Jos tämä paljastuu, me molemmat joudumme vankilaan.
Look… this comes out, we both go to jail.Jos Hizbollah saa ne,koko sektori paljastuu.
If it falls into Hezbollah hands,the entire sector is exposed.Myöhemmin paljastuu, että hän on Tatsuya Sudou.
This boy later turns out to be Tatsuya Hibino.Teidät nujerretaan hänen kanssaan, kunhan hän paljastuu.
You will Mikäli Demonisymboli paljastuu, bonuspeli päättyy.
If the Demon is revealed, the Bonus Game ends.Totuus paljastuu". Taidan olla hänen viimeinen kohteensa.
The Truth Unmasked. I think I'm his last target.Mikä tärkeää tietoa paljastuu tässä kohtauksessa?
What important information is revealed in this scene?
