PALJON KALLIIMMAKSI на Английском - Английский перевод

• more expensive
• much more expensive
• much more costly

Примеры использования Paljon kalliimmaksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Elämä käy sinulle paljon kalliimmaksi.
Life is going to cost you much, much more.

Paljon kalliimmaksi pitkällä tähtäimellä. ja tekisivät siten rauhanhankkeen pahentaisivat konfliktia,- Juuri nyt hyökkäämällä cardassiaanit vain.
And make peace more expensive in the long run. Attacking the Cardassians now will only escalate the conflict.

Hänen pyyntönsä tulee paljon kalliimmaksi.
What she's asking will cost far more than that.

Mutta tulee paljon kalliimmaksi kohentaa Euroopan unionin toimielinten uskottavuutta, samoin kuin päätöksentekijöiden, jotka lakkauttavat tietoisesti työpaikkoja.
But it will cost far more to rehabilitate the credibility of the European institutions and the prime movers within them who deliberately destroy jobs.

Kaksisataa euroa, vaikka se tulikin paljon kalliimmaksi.
Euros, even though it ended up costing me a lot more.

Täytyy tutkia, kuinka paljon kalliimmaksi se tulee, ja budjettivaliokunta on päättänyt yksimielisesti, että odotamme tästä tulosta ennen vuoden 2001 maaliskuun 31. päivää.
It will need to be investigated exactly how much more this would cost, and the Committee on Budgets has decided unanimously that we expect the outcome of this investigation before 31 March 2001.

Arvoisa puhemies, sota tulee paljon kalliimmaksi kuin rauha.
War, Madam President, is much more costly than peace.

Tiedän, ettei muutos ole koskaan helppo. Totean kuitenkin, että toimimattomuus on paljon pahempi asia, ja se tulee myös paljon kalliimmaksi.
I know change is never easy, but let me tell you: inaction is much worse and much more costly.

Klovnin hankkiminen tulee paljon kalliimmaksi kuin Charlie luuli.
Turns out they're way more expensive than Charlie thought.

Juuri nyt hyökkäämällä cardassiaanit vain pahentaisivat konfliktia,- ja tekisivät siten rauhanhankkeen paljon kalliimmaksi pitkällä tähtäimellä.
Attacking the Cardassians now will only escalate the conflict, and make peace more expensive in the long run.

Suurelle maksutelevisio- jakeluverkosto OTT tulee paljon kalliimmaksi, kuin satelliitin,"- sanoi esityksen Eutelsatin.
For a large pay-TV distribution platform in the OTT will be much more expensive, than satellite,"- said in a presentation Eutelsat.

Jotkut parlamentin jäsenet sanovat, että keskitetty menettely tulee kalliiksi pk-yrityksille, mutta unionin laajentuessa 25:n markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen käsittely hajautetussa menettelyssä tulee paljon kalliimmaksi.
Some Members will say that the centralised procedure is costly for SMEs, but in the case of enlargement, the cost of 25 applications for market authorisation using the decentralised procedure will be much higher.

Laadulla on hintansa, mutta saastuminen voi osoittautua paljon kalliimmaksi tulevaisuudessa.
Quality has a price, but pollution could well have a much higher price tag in future.

Siksi budjettivaliokunta ehdottaa, että käsiteltävänä oleva ehdotus mainittuine summineen nähtäisiin hyvin arvokkaana kokeiluna, mutta aito Euroopan pakolaisrahasto tulee paljon kalliimmaksi.
The Committee on Budgets therefore suggests that the present proposal with the amounts quoted could be considered as an experiment, a very commendable experiment at that. But a real European Refugee Fund will cost a great deal more than that.

Toimitus voi yleensä kiinni sinut ulos kun luot ostaa, joten tyypillinen bill paljon kalliimmaksi, erityisesti isompia eriä.
Shipping can usually catch you out when creating a buy, making the typical bill far more costly, particularly for bigger items.

Olen henkilökohtaisesti vakuuttunut siitä, että jos kyseiset Keski- ja Itä-Euroopan maat eivät liity unioniimme objektiivisin perustein ja tarkkaan määritellyn aikataulun mukaisesti, se tulee loppujen lopuksi paljon kalliimmaksi kuin niiden liittyminen.
Personally, am convinced that the non-membership of these central and eastern European countries, on the basis of objective criteria and a well-spaced timetable, will at the end of the day be much more costly than membership.

Mutta meidän täytyy verrata tämän paketin kustannuksia toimimattomuudesta johtuviin kustannuksiin. Ja koska toimimattomuus tulee paljon kalliimmaksi, voimme sanoa, että paketti tuottaa suhteellista voittoa.
But we have to compare the cost of this package with the cost of inaction and, since the cost of inaction is much higher, we can say that there is a relative gain in having this package.

Tiedämme kaikki, että tässä tilanteessa kaikille meistä, myös monille Yhdistyneessä kuningaskunnassa, käy paljon kalliimmaksi olla tekemättä mitään kuin ottaa tämä askel.
We all know that for all of us, including many people in the United Kingdom, doing nothing in this case would be much more expensive than taking this step.

Stockburn ja hänen apulaisensa tulevat paljon kalliimmiksi.
Stockburn and his deputies will cost you a lot more than that.

Kaupanmyyjä sanoi, että nämä maistuvat paljon kalliimmilta viineiltä, mutta ne saa muutamalla sadalla dollarilla.
The guy at the store said these taste just like much more expensive wines, and a few hundred dollars could buy a lot of them.

Se tarjoaa ihanan soitettavuuden ja lämpimän, täyteläisen äänensävyn, jota voisit odottaa paljon kalliimmalta soittimelta.
It provides a lovely playability and great response with a warm mellow sound that you would expect from a much more expensive instrument.

Et niin, sinä tulet paljon sellaista kalliimmaksi.
No. You're much more expensive than that.

Как использовать "paljon kalliimmaksi" в Финском предложении

Ulkoistaminen todettu paljon kalliimmaksi kuin virkalääkärit.

Olen ajatellut nämä paljon kalliimmaksi lystiksi.

Ruoka tulee paljon kalliimmaksi yksin asuessa.

Paljon kalliimmaksi kuin laadukkaan infrastruktuurin rakentaminen.

Tuohan tulee paljon kalliimmaksi noin tehtynä.

Silloin tarvitaan paljon kalliimmaksi tulevaa hoitoa.

Kilpailutus tulee lopulta paljon kalliimmaksi yhteiskunnalle.

Tulee paljon kalliimmaksi tehdä kahdessa osassa.

Tosiasiassa paljon kalliimmaksi tulee hoitamatta jättäminen.

Paljon kalliimmaksi tulee sitten sinun osuutesi.

Как использовать "much more expensive, much more costly, more expensive" в Английском предложении

They are much more expensive now.

While this is much more costly claims.

It’s not much more expensive elsewhere.

More expensive chips need more expensive boards, and thus a more expensive computer unit.

Look much more expensive than paid.

More expensive cars tend to have more expensive parts.

How much more expensive are they?

Naturally, the more expensive the wood, the more expensive the price.

Or much more costly than their predecessors.

Meaning more expensive SSD drives for capacity too so more expensive hardware.