Примеры использования Paljon kivaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voisimme pitää niin paljon kivaa.
We could have so much fun.Meillä ei ollut paljon kivaa lapsena. Kaunista.
We didn't have a lotta fun growing up. Beautiful.Löytyipäs. Kennedyn poikien jälkeen- kahdella veljellä ei ole ollut niin paljon kivaa yhden naisen kanssa.
Gotcha! Not since the Kennedys have 2 brothers had so much fun with one broad.Meillä ei ollut paljon kivaa lapsena. Kaunista.
Beautiful. We didn't have a lotta fun growing up.Meillä on paljon kivaa juteltavaa, eli jutellaan.
There's a whole world of fun that we can talk about.Kahdella veljellä ei ole ollut niin paljon kivaa yhden naisen kanssa.
Have two brothers had so much fun with one broad.Meillä ei ollut paljon kivaa lapsena. Kaunista.
I didn't have a lot of fun growing up. Beautiful.Meillä ei ollut paljon kivaa lapsena. Kaunista.
Beautiful. I didn't have a lot of fun growing up.Meillä ei ollut paljon kivaa lapsena. Kaunista.
Beautiful. Tonya, voice-over: We didn't have a lot of fun growing up.Ja Angela toimii Likaisen 30:n kanssa,- paljon kivaa tästä. sitten Birkhoff löytää Jos lähteemme on oikeassa?
If our source is correct, and Angela is working with the Dirty Thirty… then Birkhoff's gonna find a lot of goodies on this, right?On paljon kivempi sanoa se ihmiselle.
It's so much better saying that to an actual person.Paljon kivempi kuin se edellinen.
That's much nicer than the last one.Ilman häntä on paljon kivempaa. Olen valmis radalle ja hauskanpitoon.
It's so much better without him around,'cause I'm ready to get back in the game.Se on paljon kivempi teko.
It's a much nicer thing to do.Täällä on paljon kivoja muistoja.
But I have so many great memories at this house.Se on paljon kivempi kuin ennen.
It's a lot cooler than it used to be.Kotisi on paljon kivempi kuin Anne Murrayn.
Your house is way nicer than Anne Murray's.Paljon kivemman kuin tämä.
Much nicer than this.Tapaat kai paljon kivoja poikia lentokentillä.
I bet girls likeyou meet a lot ofnice boys at airports.Paljon kivempi paikka kuin se, missä äitini oli kuntoutuksessa.
This is a lot nicer than the rehab center my mom went to.On paljon kivempi olla ilman.
Doing nothing is so much better.Sinulla on paljon kivoja leluja, ja saat uusia ystäviä.
So many great toys to play with, and you're gonna make Pieni tyttö on paljon kivempi, eikö olekin, Angela?
A little girl would be so much nicer. Don't you think Maailmassa on paljon kivoja tyttöjä.
There are plenty of nice girls out there.Se on paljon kivempaa toisella kerralla.
It will be way better the second time.Hänen äitinsä on hyvin lahjakas, muttaitse tekemäsi mekko on paljon kivempi.
And her momis very talented, butthe dress you made for yourself is much nicer.Ehkä se vain kulki tästä läpi viereiseen, paljon kivempaan asuntoon.
Maybe he was just crossing through… to get to the much nicer apartment next door.Täällä on paljon kivempaa.
This is much better.Sisältä se on paljon kivempi.
It's much nicer inside.Kun ei tarvitse teeskennellä olevansa joku muu. On paljon kivempaa.
It's a lot nicer… when you don't have to pretend to 
