PALKANKOROTUKSET на Английском - Английский перевод

• wage increases
• wage rises
• salary

Примеры использования Palkankorotukset на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hankin meille palkankorotukset.
I will get us both a raise.

Tämä kuitenkin mahdollisti jopa 15 prosentin palkankorotukset.
This was a 15 percent increase.

Kausi kaudelta palkankorotukset ovat pienentyneet.
Time after time, wage rises have been smaller.

Kun olet taloudenhoitaja, meidän ensimmäinen käskymme on hommata meille- palkankorotukset!
When you're a manager, your first order of business is to get us-- Raises!

Sitä vastoin palkankorotukset ovat pysyneet maltillisina viime vuosineljänneksillä.
Meanwhile, wage increases have remained moderate over recent quarters.

Huimasti nousevat hinnat ja niitä hyvittävät palkankorotukset ovat vaurauden pahimpia vihollisia.
Soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.

Inflaation hidastumista ovat tukeneet myös muut politiikan lohkot, erityisesti maltilliset palkankorotukset.
The reduction in inflation has also been supported by other policies, in particular wage moderation.

Inflaatiotahdin heikkeneminen ja nimellis palkankorotukset ovat jatkuvasti kulkeneet samaan suuntaan.
Inflation and nominal wage increases have both fallen steadily.

Koulutukseen tehdyistä sijoituksista johtuva tuottavuuden kasvu mahdollistaa myös korkeammat palkankorotukset.
The boost in productivity provided by education and training measures also make higher wage rises possible.

Esimerkiksi matalapalkkaisten palkankorotukset on jos kus"ostettu" sosiaalipoliittisilla toimenpiteillä tai veronkevennyksillä.
For example, low wage increases have been'bought' by social policy measures or tax cuts.

Siinä myös keskeytetään väliaikaisesti indeksisidonnaiset palkankorotukset talouden elpymisen tukemiseksi.
It also temporarily suspends the salary indexation mechanism to help the economy recover.

Vuosina 1995 1997 palkankorotukset olivat 5% vuodessa ja samana aikana yksikkötyökustannukset kasvoivat 3, 3% vuodessa.
Wage increases were 5.0% over 1995-97 while over the same period, unit labour costs rose by 3.3% per annum.

Eräissä muissa jäsenvaltioissa, joissa työttömyys on suurta, kuten Saksassa, Espanjassa ja Italiassa, palkankorotukset olivat pieniä.
Some other Member States with high unemployment, such as Germany, Spain and Italy, had limited wage increases.

Lisäksi viimeaikaiset huomattavat palkankorotukset voivat myös haitata inflaation vähentämispyrkimyksiä.
Furthermore, the recent considerable wage increases might also pose some risk for bringing inflation down further.

Hallituksen työmarkkinaosapuolet allekirjoittivat julistuksen, jossa ne sitoutuvat pitämään palkankorotukset tuottavuuden kasvun mukaisina.
The government's social partners signed a declaration in which they undertake to keep wage increases in line with productivity growth.

Viimeaikaiset palkankorotukset maissa, joilla on ylijäämä, saattavat lisätä kokonaiskysyntää, jos ne ovat luonteeltaan pysyviä.12.
If sustained, recent wage increases in surplus countries may strengthen overall deficient aggregate demand.12.

Näiden arvioiden taustalla on oletus siitä, että palkankorotukset pysyvät maltillisina viime vuosineljännesten tapaan.
Underlying these projections is the assumption that wage increases will remain contained, as has been the case over recent quarters.

Palkankorotukset ovat pysyneet viime vuosineljänneksillä maltillisina, ja ne jatkunevat toistaiseksi samanlaisina, kun työmarkkinatilanne on heikko.
At the same time, wage increases have remained contained over recent quarters and, with labour markets weak, this should continue for the time being.

Jäsenvaltioiden tehtävä on"varmistaa, että nimelliset palkankorotukset ovat johdonmukaisia hintatason vakauden ja tuottavuuden kasvun kanssa.
The Member States must'ensure that nominal wage increases are consistent with price stability and productivity gains.

Lisäksi inflaatiopaineiden torjumiseksi on välttämätöntä, että sekä yksityisellä että julkisella sektorilla palkankorotukset ovat maltillisia vuonna 2000.
Moreover, moderate wage increases in 2000 for both the private sector and the public sector are essential in order to counter inflationary pressure.

Julkisen talouden vakautus ja maltilliset palkankorotukset mahdollistivat Maastrichtin kriteerien täyttämisen ja rahapolitiikan väljentämisen.
Budgetary consolidation and moderate wage increases made it possible to fulfil the Maastricht criteria and to relax monetary conditions.

Kasvun jatkumiseksi on kuitenkin olennaista, että finanssipolitiikka pysyy tiukkana ja palkankorotukset perustuvat työn tuottavuuden muutoksiin.
However, for growth to be sustained it is essential that fiscal policy remains tight and wage increases are based on labor productivity changes.

Viime vuosina palkankorotukset ovat euroalueella kokonaisuutena olleet keskimäärin varsin maltillisia, mikä on edistänyt tärkeällä tavalla työpaikkojen luomista ja työttömyyden pienenemistä.
In recent years, average wage increases in the euro area as a whole have been rather moderate, making a vital contribution to job creation and lower unemployment.

Näin ollen työntekijää kohden laskettavien palkkakustannusten kasvupaineet ovat olleet maltillisia, vaikka palkankorotukset ovat edelleen olleet huomattavia.
Against this background, upward pressures on compensation per employee have been restrained although increases have still been considerable.

Maltillinen palkkakehitys jatkui, vaikka nimelliset palkankorotukset kiihtyivätkin vuonna 2000 hieman vuoden 1999 hyvin hitaasta vauhdista.
Wage moderation continued to prevail, although nominal wage increases in 2000 accelerated slightly from the very low rate in 1999.

Joissakin jäsenvaltioissa, joissa kasvu on ollut voimakasta usean vuoden ajan ja joissa työmarkkinat ovat kiristymässä, palkankorotukset voivat olla suurempia kuin EU: ssa keskimäärin.
In some Member States, which enjoyed several years of strong growth and where labour markets are tightening, wage increases could be higher than the EU average.

Korkea työttömyys, työvoiman väheneminen, maltilliset palkankorotukset, julkisten menojen leikkaukset, veronkorotukset ja uudet säästöohjelmat heikentävät kasvumahdollisuuksia.
High unemployment, a reduced labour force, moderate wage increases, public expenditure cuts, tax increases and the new austerity programmes will reduce possibilities for growth.

Verkkainen ja hillitty, tuottavuuteen perustuva ja näin ollen kestävä palkkakehitys on parempi kuin runsaskätiset palkankorotukset, joiden jälkeen joudutaan tuskallisiin leikkauksiin.
Rather a development which is slow and modest, but linked to productivity and therefore sustainable, than extravagant salary rises followed by painful adjustments.

Näin ollen maltilliset palkankorotukset ja tuottavuuden jatkuva kasvu ovat 1990-luvun puolivälin jälkeen osaltaan hillinneet nousua yksikkötyökustannuksissa, jotka olivat kasvaneet jyrkästi 1990-luvun alkuvuosina.
Against this background, since the mid-1990s wage moderation and consistent productivity growth have helped to contain the rise in unit labour costs, which had increased sharply in the early 1990s.

Eikö se ollutkin Saksa, entinen maailman suurin viejävaltio, joka vuosia sitten erotti palkankorotukset tuottavuudesta käynnistäen siten sosiaalisen polkumyynnin?
Was it not Germany, formerly the world's highest exporter, that years ago separated wage increases from productivity, thus resulting in social dumping?

Как использовать "palkankorotukset" в Финском предложении

Palkankorotukset ovat äärimaltillisuudessaan hyvin lähellä nollaa.

Keskimääräiset palkankorotukset olivat suurempia kuin edellisvuonna.

Palkankorotukset toteutetaan osana Helsingin kaupungin palkkakehityssuunnitelmaa.

Uudessa tesissä palkankorotukset noudattelevat yleistä linjaa.

Vasta tuntuvat palkankorotukset takaavat ostovoiman kasvun.

Sopimusten perusteella tulevat palkankorotukset ovat pieniä.

Kolmannen vuoden palkankorotukset sovitaan kesällä 2015.

Hieno idea välttää palkankorotukset seuraavilla sopimuskierroksilla.

Helsingin kaupunginjohtajille kaavaillut palkankorotukset peruttiin tänään.

Palkankorotukset kohdistetaan lähtökohtaisesti kunkin palkkaryhmän vähimmäispalkkaluokkaan.

Как использовать "wage increases, salary" в Английском предложении

The annual minimum wage increases will be effective.

His salary for 2014 was $170,384.

minimum wage increases since the recession.

Subsequent wage increases have been moderate.

Target recently announced wage increases too.

Wage increases were tied to productivity improvements.

Well-meant minimum wage increases will accelerate automation.

Tipped wage increases to $7.40 per hour.

Salary may vary depending upon experience.

Salary: Weekly base salary plus commission.