Примеры использования Palkitsi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sadat palkitsi hänet.
And Sadat rewarded him.Ja miten kuningas Yrjö palkitsi minut?
And how did King George reward me?Elämä palkitsi hänet siitä.
Life rewarded her for that.Mitä enemmän hyvitin paheitani, sitä enemmän karma palkitsi minua.
The more karma rewards me.Hän palkitsi minut lordin arvonimellä.
He rewarded me with a lordship.Sitten universumi palkitsi sinut.
And then the universe rewarded you.Ja palkitsi heidät voittoon lähellä.
And rewarded them with a victory close by.Hän rohkaisi ja palkitsi minua.
At least he encouraged me and rewarded me.Jumala palkitsi meidät, koska et tappanut ketään.
God rewarded us. Because you didn't kill anyone.Tiedättekö, kuinka yhtiö palkitsi tohtori Hallia?
You wanna know how GE rewarded Dr. Hall?Hän palkitsi pyrkimykseni ja johdatti minut Cleaves Millsiin.
He rewarded my ambitions, led me to cleaves mills.Tiedän, että Kilta palkitsi meidät hänen teoistaan.
I know the Guild rewarded us for her actions.Hän palkitsi pyrkimykseni ja johdatti minut Cleaves Millsiin.
He rewarded my ambitions, led me here to Cleaves Mills.Annoitko jollekulle kyydin, ja hän palkitsi sinut crackillä?
So you give someone a ride and she rewards you with crack?Universumi palkitsi minut siitä hyvästä.
And the universe rewarded me.Isä ja äiti elivät kirkolle, janäethän miten Jumala palkitsi heidät.
My mom and dad dedicated their lives to the church andlook how God rewarded them.Ehkä äiti palkitsi pojan jollain, mikä ahdisti häntä.
Maybe the mother… rewarded the kid with something that strangled him.Isä ja äiti elivät kirkolle, ja näethän miten Jumala palkitsi heidät.
And look how God rewarded them. My mom and dad dedicated their lives to the church.Vuonna 2015 Kilta palkitsi Peltomaan Vuoden käsikirjoittajana.
In 2015 the guild awarded Peltomaa as the screenwriter of the year.Hirvenhiihto oli kaikkein vaativin metsästys- mutta se myös palkitsi parhaiten.
Elk hunting was the most challenging hunt,- but it was also the most rewarding.Isäni palkitsi hänen valheensa antamalla hänelle äitini suvun maat.
And my father rewarded her lies by giving her my mother's family lands.Kulttuuripalkinnolla. Nyt olen Kang Myeong-ja, jonka Korean hallitus palkitsi.
By the Korean government. Now, I'm Kang Myeong-ja who was Nikeforos palkitsi monia tukijoitaan nimittämällä heitä tärkeisiin virkoihin.
William rewarded his followers by giving them numerous fiefdoms.Vuonna 1991 International Center of Photography palkitsi Feiningerin elämäntyön saavutuksista.
In 1991, the International Center of Photography awarded Feininger the Infinity Lifetime Achievement Hän palkitsi minut vapaudenristillä- kauniissa seremoniassa Valkoisessa Talossa.
He awarded me the Medal of Freedom in a very beautiful ceremony at the White House.Vuonna 2015 Korutaideyhdistys palkitsi hänet Vuoden korutaiteilija-tunnustuksella.
In 2015, the SIR Foundation awarded her with Philanthropist of the Year.STO palkitsi meidät lomalla- kovasta työstä ja projektin valmiiksi saattamisesta.
For working hard and successfully completing the project. 2STO rewarded us with a vacation.Kerroinko, että hän palkitsi itsensä ja ratsasti paraatissa?
And rode in a parade? Did she tell you whenever she awarded herself the first-place prize?Mutta Jumala palkitsi heidän uskollisen taistelunsa- ja antoi öljyn riittää kahdeksaksi illaksi.
But as God's reward for their loyal fighting, he let that jug last for eight whole nights.Ja jälkeenpäin Bree tuli kotiin ja palkitsi itsensä- onnistuneen viikon loppuun saattamisesta.
And afterwards, Bree would come home and reward herself on the completion of another successful week.
