Примеры использования Palkkaamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pakotin hänet palkkaamaan sinut.
I made him hire you.Palkkaamaan naapurin lapsen hoitamaan pihasi nurmikon?
Hire a kid down the street to mow your lawn?Minä käskin häntä palkkaamaan sinut.
I made her hire you.Menit sitten palkkaamaan asianajotoimiston?
You went and hired a law firm,?Jos hän menee töihin,joudun palkkaamaan jonkun!
If she goes to work,then I gotta hire somebody!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hän palkkaasinun palkata freelancer
palkkasin yksityisetsivän
palkannut mies
palkattuja työntekijöitä
palkattuna työntekijänä
palkattujen työntekijöiden
varaa palkataperhe palkkasipalkata ihmisiä
Больше
Использование с наречиями
joten palkkasinpalkata lisää
siksi palkkasinhyvin palkattujamiksi palkkasinmiksi hän palkkasihuonosti palkattujasiksi hän palkkasi
Больше
Использование с глаголами
haluan palkatapitäisi palkatapalkata haluan
en palkannutpalkattiin tappamaan
täytyy palkatayritti palkata
Больше
Tulitko palkkaamaan minut? Olet rikki.
Did you come here to recruit me?-You're broken.Siksi laitoin hänet palkkaamaan Keithin.
That's why I made him hire Keith.Yhtiö joutuu palkkaamaan ulkopuolisen hallituksen puheenjohtajan.
The company has to hire an outside chairman.Vain Otto's suostui palkkaamaan minut.
Otto's the only place that would hire me.Kuka joutuu palkkaamaan kolme operatiivista johtajaa kuudessa kuukaudessa?
Who has to hire three C.O.O.s in six months?Oletteko kiinnostunut palkkaamaan asiakkaamme?
You're interested in hiring our client?Hän sanoi, että olit ainoa, jonka oli kiinnostunut palkkaamaan.
She said you were the only one she was interested in hiring.Ehkä tulin palkkaamaan sinut.
Maybe I'm here to recruit you.Joka pitää Hiljaisista silloista. Mene palkkaamaan joku.
So go hire someone who liked The Bridges of Madison County.Miksi ylipuhuit minut palkkaamaan nuo kaksi ääliötä?
Why did I let you talk me into hiring those two idiots?Com-sivustolla tutustua mahtaviin arvosteluihin, jotta et joutuisi palkkaamaan"sokkona.
Com, so you do not have to hire'blind.Ja he ovat menneet palkkaamaan asianajajan.
And they done gone and hired a lawyer.Leipoo kaiken. Käskin häntä avaamaan leipomon ja palkkaamaan minut.
I said to her, Open your own store and hire me. Does all the baking.Ja hän on halukas palkkaamaan sinut vetämään sitä.
And she's extremely interested in hiring you to run that program.Ilmeisesti siksi Edgar West sai sinut palkkaamaan minut.
I assume that's why Edgar West got you to recruit me.Kykenisikö hän… Palkkaamaan jonkun tekemään murron?
She wouldn't be capable of. well, hiring someone to do a burglary?Aktiiviset politiikat, joilla kannustetaan pk-yrityksiä palkkaamaan insinöörejä.
Active policies encouraging SMEs to recruit engineers.Kuka muu huijaisi minut palkkaamaan oman henkilökohtaisen Juudakseni?
Who else could trick me into hiring my own personal Judas?Pyrimme palkkaamaan ja säilyttämään markkinoiden parhaat yksilöt tarjoamalla loistavia urankehitysmahdollisuuksia.
We seek to recruit and retain the best talent in the market by offering excellent career development opportunities.Joudumme ehkä sittenkin palkkaamaan sairaanhoitajan.
We may have to hire a nurse, after all.Onnistuitte palkkaamaan- mahdollisesti historian huonoimman tarjoilijan!
You have succeeded in hiring possibly the worst waiter in history!Niin. Entä jos pyydän sinua palkkaamaan toimitusjohtajan?
What if I tell you to recruit a CEO for your company?-Yes?Harkitsisin palkkaamaan jonkun pitämään hetkeksi huolta lapsista.
I would maybe consider hiring somebody to look after the kids for a while.Joudun olemaan aamut kotona ja palkkaamaan jonkun ravintolaan.
I gotta hire someone else at the restaurant to open up.Pyysin tri Coxia palkkaamaan lisää hoitajia, mutta hän kieltäytyi.
So I asked Dr. Cox about hiring some extra nurses, and he said no.
