Примеры использования Palkkioon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meillä on oikeus jonkinlaiseen palkkioon.
We are entitled to some sort of compensation.Joten lisään palkkioon kuningattareni. Tämän kuningattaren.
And so I will add to the price, my queen… this queen.Minulla on oikeus jonkinlaiseen palkkioon.
A man's got a right to expect some kind of payment.Dollaria lisää palkkioon ja voittaja pääsee Villin Lännen Show'huuni.
Headline winner in my Wild West Show."Chicago. Adding $250 to purse and will.Paheet johtivat vaikeuksiin,hyveellisyys palkkioon.
Vice leads Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
suuri palkkioison palkkionpieni palkkiomahdollinen palkkiohyvä palkkio
Использование с глаголами
saada palkkionluvattu palkkiomaksettavat palkkiot
Использование с существительными
dollarin palkkiopuolet palkkiostapalkkion tiedoista
Chicago. 250 dollaria lisää palkkioon ja voittaja pääsee Villin Lännen Show'huni.
Chicago. Adding $250 to purse and will headline winner in my Wild West Show.Tiedättehän, että teillä on oikeus 10 prosentin palkkioon?
You do know you're entitled to 10 percent of that as a reward?Mutta vanhurskaat palkitaan,- ja siihen palkkioon kuuluu myös olut. rohkeat ja uskolliset.
The courageous, and the loyal But there is a reward for the righteous and that Vanha ystävämme kuoli ilman saappaita. Tarpeeksi palkkioon.
Our old friend died with his boots off. Enough for the reward.Mutta vanhurskaat palkitaan,- ja siihen palkkioon kuuluu myös olut. rohkeat ja uskolliset.
But there is a Vanha ystävämme kuoli ilman saappaita. Tarpeeksi palkkioon.
Enough for the reward. Our old friend died with his boots off.Palkkioon oikeutettujen lehmien määrän alentaminen johtaa syntyvien vasikoiden määrän ja siten myös naudanlihan tuotannon vähenemiseen.
Reducing the number of cows eligible to the premium will lead to a reduction in the number of calves produced and hence of the beef production.Kerro ystävällesi Dwirelle, että tämä vaikuttaa palkkioon.
This is seriously going to affect his cut. Tell your buddy Dwire.Lisäksi meidän on varmistettava, että tähän palkkioon liittyy liiketoimintasuunnitelma, jotta nuorten viljelijöiden kekseliäisyyttä ei rajoiteta liikaa.
In addition, we need to ensure that this premium is accompanied by a business plan so as not to curb the innovative spirit of young farmers.Anteeksi, mutta liittyykö tämä mitenkään palkkioon? Ei liity?
Not to sound indelicate, but does this have anything to do with the reward?Tämä voi johtaa palkkioon- joko kiinteään tai prosenttiosuuteen perinnöstä- jos päädyt saamaan rahaa, mutta yleensä on vapaata tarkistaa, onko ellet mahdollista.
This can result in a fee- either fixed or Kuten useimmat elävät olennot,kyyhkynen yhdistää napin painamisen palkkioon.
Like most living creatures,the pigeon quickly associates the pressing of a lever with reward.Mutta vanhurskaat palkitaan,- rohkeat ja uskolliset,- ja siihen palkkioon kuuluu myös olut. Sekä makupalat ja viini- ja karhuttaret jotka ovat yhtä viehättäviä kuin Lillie Langtry.
But there is a Kuten useimmat elävät olennot, kyyhkynen yhdistää napin painamisen palkkioon.
The pigeon quickly associates the pressing of a lever with reward. Like most living creatures.Suora tuki ei esimerkiksi enää perustu pelkästään hehtaarikohtaiseen palkkioon vaan tilan koko, työllisyysjärjestelyt, työn tuottavuus ja oikeusmuoto otetaan myös viimeinkin huomioon.
For example, direct aid will no longer simply be based on a premium per hectare, but the size of the farm, employment arrangements, labour productivity and legal form will also be taken into consideration at long last.Tekijänoikeustuloilla' yhteisvalvontajärjestön oikeudenhaltijoiden lukuun perimiä tuloja, jotka saadaan yksinoikeudesta,oikeudesta palkkioon tai oikeudesta korvaukseen;
Rights revenue' means income collected by a collecting society on behalf of rightholders, whether from an exclusive right,a right to remuneration or a right Onko luovuttamaton oikeus palkkioon välttämätön eurooppalaisella tasolla audiovisuaalisille tekijöille, jotta näiden teosten verkkokäytöstä saadaan oikeasuhteinen korvaus sen jälkeen, kun tekijät ovat siirtäneet”saataville saattamisen” oikeutensa?
Is an unwaivable right to remuneration required at European level for audiovisual authors Microsoft vastaa kaikista toimitsijamiehen nimittämiseen ja palkkioon liittyvistä kustannuksista.
All costs relating to the appointment and remuneration of the trustee are borne by Microsoft.Olen itsekin kirjailija, enkä taivu tuumaakaan suojeltaessa tekijöiden jaesiintyjien- lisään tarkoituksella"esiintyjien"- oikeutta oikeudenmukaiseen tunnustukseen ja palkkioon, mutta näitä arvoja käytetään väärin, jos niiden nojalla vastustetaan kohtuullisia rajoituksia tekijänoikeuden tarjoamaan taloudelliseen hyötyyn ja- painotan tätä-"taloudelliseen hyötyyn", joka meidän täytyy erottaa tekijän moraalisesta oikeudesta, joka on nimenomaisesti jätetty tämän direktiivin ulkopuolelle.
As an author myself, I yield to no one in maintaining the rights of authors andperformers- I add"performers" deliberately- to fair recognition and reward, but these values will be misapplied if they are used as a ground for obstructing reasonable limitations on commercial copyright interests and, I stress"the commercial interests", which we need to differentiate from the moral right of the author, which is expressly excluded from this directive.Mutta ne, jotka ovat yhä tärkeimpiä, sisäisesti kypsät siirtymiseen ja päättäneet tehdä niin,päätyvät palkkioon, jota on vaikea yliarvioida ja joka on todella korvaamaton.
But those who are still, most importantly, internally ripe for the transition and decided to do so,will end up with a reward that is difficult to overestimate and which is truly priceless.Hallituksen jäsenet, jotka toimivat myös muun Elektrobit-konserniin kuuluvan yhtiön hallituksen jäseninä,ovat lisäksi oikeutettuja palkkioon osallistumisestaan tällaisen konserniyhtiön hallituksen kokouksiin seuraavasti: 1 000 euroa kokoukselta.
The members of the Board of Directors, who also act as Board members of other companies belonging Maan viljelykäytöstä poistamisen haitallisia vaikutuksia voitaisiin ehkäistä lopulliseen viljelystä luopumiseen myönnettävään palkkioon liittyvillä täydentävien ehtojen säännöillä ja raivatuille aloille myönnettävillä tilatukioikeuksilla.
The cross-compliance rules associated with the premium for permanent abandonment and the SPS entitlement granted on the grubbed-up area would help to prevent the adverse impact of land abandonment.Hallituksen jäsenet, jotka toimivat myös muun Elektrobit-konserniin kuuluvan yhtiön hallituksen jäseninä,ovat lisäksi oikeutettuja palkkioon osallistumisestaan tällaisen konserniyhtiön hallituksen kokouksiin seuraavasti.
The members of the Board of Directors, who also act as Board members of other companies belonging Kuten komissio itse toteaa perusteluissaan, lampaan- ja vuohenkasvattajien tulot ovat alhaisimpia kaikkien lihantuottajien tuloista ja peräti 80 prosenttia palkkioon oikeuttavista eläimistä kasvatetaan sellaisilla Euroopan unionin alueilla, jotka ovat samalla kertaa sekä syrjäisiä että epäsuotuisia.
As the Commission itself acknowledges in the explanatory statement, sheep and goat breeders have the lowest incomes of all meat producers with the additional disadvantage that 80% of the animals eligible for premiums are located in parts of the European Union that are both remote and poor.Palkkiona avullesi olen halukas antamaan sinulle sen, mitä haluat eniten.
As a reward for your help, I'm willing to give you what you want most.
