Примеры использования Palvelemassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Palvelemassa kansaa.
Serving the people.Olen täällä palvelemassa.
I'm here to serve.Palvelemassa mitä Goa'uldia?
Serving what Goa'uld?Olen täällä palvelemassa teitä.
I'm here to serve you.Palvelemassa ja suojelemassa?
Serving and protecting?Olen täällä vain palvelemassa.
I'm just here to serve.Olen palvelemassa ja tarkkailemassa.
I'm here to serve and observe.Emme ole täällä palvelemassa.
We're not here for favors.Palvelemassa Hänen Majesteettia itseään.
Attending upon His Majesty himself.Ne ovat täällä palvelemassa sinua.
They're hereto serve you.Palvelemassa kaaosta. Olemme ruumista syöviä toukkia.
We're maggots eating a corpse. To service the chaos.Ne ovat täällä palvelemassa sinua.
They're here to serve you.Palvelemassa kaaosta. Olemme ruumista syöviä toukkia.
To service the chaos. We're maggots eating a corpse.En ole täällä palvelemassa sinua, veli.
I am not here to serve you, brother.Kuten vulkaanit sanovat,"Olemme täällä palvelemassa.
As the Vulcans say,"We're here to serve.Pitää käydä palvelemassa nuo asiakkaat.
I got to go ring up those customers.Hän on Madeleine, hän on täällä palvelemassa meitä.
That's Madeleine, she's here to serve us.Et ole täällä palvelemassa aluksen elämää.
You're not here to serve life on this ship.Hän on Madeleine,hän on täällä palvelemassa meitä.
This is Madeleine,she is here to serve us.Vaimo ja lapsi palvelemassa tarpeitasi.
Ready-made wife and child to serve your needs.Miksi et ole täällä muslimiveljiesi kanssa palvelemassa maatasi?
Why aren't you here with your Muslim brothers, serving your country?Olette täällä palvelemassa kolmatta valtakuntaa.
You are here to serve the Third Reich.Et ollut koskaan todella täällä palvelemassa Herraa.
You were never truly here to serve the Lord.Olen täällä palvelemassa Ranskan suuren vallankumouksen aatteita!
I am here to serve the ideas of the great French Revolution!Minusta näyttää, että olemme kaikki täällä palvelemassa petollista ja demonista sieluasi!
It seems Te olette tuolla palvelemassa Valoa ja rakentamassa puutarhaa juuri nyt.
You are out there serving The Light, building The Garden, right now.Tähän mennessä vuonna 2014 Herra on vieraillut luonani kuusi kertaa, kolme noista on ollut palvelutilanteissa, joissa myös toiset ovat nähneet tai tunteneet taitienneet Hänen olevan siellä palvelemassa heitä, ja kolme kertaa on ollut suoranaisesti minulle osoitettuja vierailuja.
So far in 2014 the Lord has visited me 6 times, 3 of those in ministry situations in whichothers also saw or felt or knew He was there ministering to them, and 3 that were direct to me.Krusty, olen täällä palvelemassa sinua, enkä ketään muuta.
Krusty, I am here to serve you and no one else.Olin palvelemassa kappelissa eräässä raamattukoulussa ja eräs lavalla olevan ylistysryhmän naisista vajosi juuri tuollaiseen transsiin.
I was ministering in a chapel at a Bible school and one of the ladies on the platform worship team fell into just such a trance.Olemme kaikki täällä palvelemassa kolmatta valtakuntaa.
We are all here to serve the Third Reich.
