Примеры использования Pamaus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pyhä pamaus!
Holy crap!Iso pamaus keskiviikkona!
Big bang on Wednesday!Yksi iso pamaus.
One big bang.Iso pamaus ilman sirpaleita.
Big blast, no shrapnel.Ja iso pamaus.
A really huge bang.
Люди также переводят
Niin, pamaus sisältä päin.
Yes, boom from the inside.Nyt tulee pamaus!
Here comes the boom!Kuin pamaus sisältä päinkö?
Like, boom from the inside?Kaksi robottia. Yksi pamaus.
Two robots. One boom.Pyhä pamaus. Vanhempi nainen.
Holy snikies, older woman.Kaksi robottia. Yksi pamaus.
One boom.- Two robots.Sooninen pamaus. Hankkikaa elämä.
Get a life. Sonic boom.Se oli hitonmoinen pamaus.
That was a heck of a blast.Iso pamaus.- Miksi Malvern Hill?
Big boom. So why Malvern Hill?Hankkikaa elämä. Sooninen pamaus.
Get a life. Sonic boom.Se oli enemmän pamaus kuin pommi.
The second's more boom than bomb.Siitä tulee helvetillinen pamaus.
It will be one helluva bang.Se oli enemmän pamaus kuin pommi.
Than bomb. The second's more boom.Siitä syntyy hyvin suuri pamaus.
There will be a very big bang.Yksi iso pamaus, ja Herramme on vainaa.
One big bang and Our Lord is dead.Pienet punaiset viestit,iso pamaus.
Little red notes,big bang.Pamaus heitti hänen aurinkolasinsa pois.
The blast knocked his sunglasses off.No, se oli helvetinmoinen pamaus.
Well, it was a hell of a blast.Vihreä välähdys, pamaus, ja siinä hän oli.
A green flash and bang, he was there.TuIossa on yksi heIvetinmoinen pamaus.
I'a' say we're in for one hell of a bang.Luulin, että pamaus olisi kovempi… No?
I think if there had been explosives, Well?Tulossa on yksi helvetinmoinen pamaus.
I'a' say we're in for one hell of a bang.Vihreä välähdys, pamaus, ja siinä hän oli.
And a green flash, and then bang, he was there.Miljoonaa valovoimaa ja 175 desibelin pamaus.
Million candlepower and a 175-decibel bang.Se on aika hyvä pamaus taalalla.
That's pretty good bang for the buck.
