Примеры использования Paneelikeskustelu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iltapäivän paneelikeskustelu.
Afternoon panel.Paneelikeskustelu paneelista.
Panel on paneling.Takaisin kongressiin!-lltapäivän paneelikeskustelu.
Afternoon panel. Going back to the conference?Paneelikeskustelu EU: n ja Latinalaisen Amerikan suhteista.
Panel debate on EU-Latin America relations.Tällä kertaa on luvassa myös paneelikeskustelu.
This time a panel discussion will also be organized.Paneelikeskustelu reilun kaupan alan edustajien kanssa.
Panel debate with representatives from the Fair Trade sector.Kaikki tilaisuudessa nähdyt esitykset ja paneelikeskustelu nähtävissä täällä.
All presentations and the panel discussion can be viewed here.Tänä vuonna on paneelikeskustelu lempiohjelmastamme, Miekkojen kalinasta.
Clash of Swords. This year, there's a panel, um, on our favorite show.Ellet ala riisua minua pian, tästä tulee paneelikeskustelu.
If you don't start undressing me soon, this is going to turn into a panel discussion.Tänä vuonna on paneelikeskustelu lempiohjelmastamme, Miekkojen kalinasta.
This year, there's a panel, um, on our favorite show, Clash of Swords.On 4 syyskuu,SLA Europe isännöi paneelikeskustelu FT/ SLA Survey.
On the 4th of September,SLA Europe hosted a panel discussion on the FT/SLA Survey.Paneelikeskustelu: Työn tulevaisuus ja työntekijöiden oikeudet- Mitä on tehtävä?
Panel discussion: Future of work and worker rights- what is to be done?Ja jollet pian aloita riisumistani, tästä tulee paneelikeskustelu.
If you don't start undressing me soon, this is going to turn into a panel discussion.Ensimmäinen paneelikeskustelu: kansalaisyhteiskunta ja yhteisötalouden ulkoinen ulottuvuus.
First panel: civil society and the external dimension of social economy.Home Automation eHouse- Ohjelmistokehitys paneelikeskustelu lähdekoodin.
Home Automation eHouse- Software development panel discussion of the source code.Toinen paneelikeskustelu: kansainvälisten organisaatioiden rooli yhteisötalouden edistämisessä.
Second panel: the role of international organisations in promoting social economy.Vierailevien puhujien johdantopuheenvuorot,joita seuraa paneelikeskustelu.
Panel with introductory interventions from invited speakers,followed by a discussion.Olen aika innoissani tätä, paneelikeskustelu ovat joitakin arvokkaimmista osa mitään suurta konferenssia.
I'm pretty excited for this one, panel discussion are some of the most valuable aspects of any great conference.Alueiden komitean puheenjohtaja Ramón Luis Valcárcel jakomissaari Johannes Hahn: paneelikeskustelu 8. lokakuuta klo 14.3.
President of the Committee of the Regions, Ramon Luis Valcárcel, andCommissioner Johannes Hahn: panel discussion on October 8th at 14:30.Se on myöhäisillan paneelikeskustelu, jossa Anikistien monipäinen Hydra-käärme pureskelee ryhmän tuoreinta animaatioelokuvaa, Wurmlochia.
Worm Odyssey is a late night panel in which the Hydra snake named Anikistit chews up on their latest film, Wurmloch.Ohjelmassa on pleenumesitelmien lisäksi sektioesitelmiä,työpajoja, posteriesitelmiä sekä Suomen kielitieteellisen yhdistyksen järjestämä paneelikeskustelu.
In addition to the plenary lectures, the program will include section papers,workshops, poster presentations and a panel discussion organized by the Linguistic Association of Finland.Illan aluksi kuullaan kiinnostava esitys tai paneelikeskustelu, ja tilaisuus jatkuu baarin puolella usein myöhään yöhön.
Each evening starts off with an interesting presentation or panel discussion, and continues as a networking event late into the night.Paneelikeskustelu toisessa EKP: n keskuspankkikonferenssissa(” The transformation of the European financial system”) lokakuussa 2002.
Panel at the Second ECB Central Banking Conference--« The transformation of the European financial system» in October 2002.Kansainvälisen sairaanhoitopäivän kunniaksi paneelikeskustelu, jossa keskusteltiin sairaanhoitajien tärkeästä roolista tupakan riippuvuushoidossa.
A panel discussion in honor of International Nurses Day to discuss the important role of nurses in tobacco dependence treatment.Zero waste-paneelikeskustelu kiertotaloudesta ja vastuullisuudesta tuo esille materiaalien kiertokulun ja vastuullisen hyödyntämisen.
The Zero Waste panel discussion on the circular economy and responsibility highlights the circulation and responsible use of materials.Näiden joukosta muutamat tulevat pitämään lyhyen esittelyn omasta palvelustaan- Paneelikeskustelu Kiinan markkinan mahdollisuuksista länsimaisten pelinkehittäjien näkökulmasta.
Few of the potential partners will give a short presentation of its services.- A panel discussion about the possibilities of the Chinese market for Western game developers.Tämän jälkeen seurataan paneelikeskustelu muiden asiantuntijoiden kanssa, kuten vanhempi ja apulaispäällikkö Audrey Fairgrieve sekä isä ja terveysaktivisti Douglas Guest.
This will be followed by a panel discussion with other experts including parent and deputy head teacher Audrey Fairgrieve, along with dad and health campaigner, Douglas Guest.New Visual Culture Foundation järjestää Adept Worksin tuottaman Aestetik-dokumenttielokuvan erikoisesityksen. Kyseessä on Suomen ensi-ilta, jota seuraa elokuvaan jasen aiheeseen liittyvä paneelikeskustelu ohjaajan Maxi Shilovin ja paikallisten ja kansainvälisten muotoilualan ammattilaisten ja osallistujien kesken.
Minulla on kolme kokousta ja paneelikeskustelu 92nd Street Y: ssä, ja minun täytyy kasata itseni, sillä Lena Dunham johtaa keskustelua. Kiitos halpafilosofiasta.
I have got three meetings because Lena Dunham's the moderator. and a panel discussion at the 92nd Street Y, and I have got to get myself together.Dave Ranyard, aiemmin studio johtaja Sonyn Lontoon ja nykyään itsenäinen VR kehittäjä,teki selväksi paneelikeskustelu, että hän uskoo tulevaisuuteen VR on sosiaalinen, ja että se on noin kuljetetaan toiseen paikkaan ja tekee jotain viileä ystäviesi kanssa.
Dave Ranyard, previously studio head of Sony London and now 
