PANEMAN на Английском - Английский перевод

• put

Примеры использования Paneman на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinun pitää puhuman hänelle, ja paneman sanat hänen suuhunsa;
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth.

Siitä me tunsimme rakkauden, että hän on henkensä meidän edestämme pannut; niin pitää meidän veljeimme edestä henkemme paneman.
By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.

Kansalaiset tarvitsevat nyt unionia, joka kykenee paneman tämän periaatteen myös täytäntöön.
Today our citizens need a Union which can put this principle into practice.

Jäsenvaltioiden täytäntöön paneman yhteisen kannan tavoitteena on myös kannustaa kolmansia valtioita toteuttamaan vastaavia toimenpiteitä.
The Common Position, implemented by the Member States, is also aimed at encouraging third countries to adopt similar measures.

Nämä ehdotukset ovat komission kymmenen vuotta sitten alulle paneman pitkän keskusteluprosessin lopputulos.
These proposals are the final product of a long discussion process initiated by the Commission ten years ago.

Tällä tavoin Daytonin sopimus on saattanut päätökseen kansallismielisten puolueiden vuonna 1990 ensimmäisissä kommunistiajan jälkeen järjestetyissä vaaleissa alulle paneman työn.
In that way, the Dayton Agreement has concluded the work begun by the nationalist parties during the first post-Communist election in 1990.

Sillä minä tiedän, että minun pitää pian tämän minun majani paneman pois, niinkuin meidän Herra Jesus Kristus minulle ilmoitti.
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

Ja jos joku henki tahtoo tehdä Herralle ruokauhria, niin sen pitää oleman sämpyläjauhoista, ja hänen pitää öljyä sen päälle vuodattaman ja pyhää savua sen päälle paneman.
And when any one will present an oblation to Jehovah, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil on it, and put frankincense thereon.

Ja sinun pitää ne molemmat kivet paneman hartioille päällisvaatteeseen, että ne ovat muistokivet Israelin lapsille.
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel.

Mutta oinaan pitää sinun leikkaaman kappaleiksi, ja pesemän hänen sisällyksensä ja jalkansa, ja paneman sen hänen kappaltensa ja päänsä päälle.
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.

Ja sinun pitää sen pieneksi survoman, ja paneman siitä todistuksen eteen seurakunnan majaan, kussa minä olen sinua läsnä.
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee.

Päätöslauselmassa tunnustetaan myös Afrikan maiden ja järjestöjen johtaman ja alueella täytäntöön paneman rauhanprosessin tärkeys.
The resolution also recognises the importance of the pacification process in the region, a process led and implemented by African countries and organisations.

Niin myös pitää sinun tekemän viisikymmentä vaskikoukkua, ja paneman koukut silmuksiin ja yhdistämän majan, että se olis yksi maja.
Then make fifty brass hooks and put the hooks into the twists, joining the tent together to make it one.

WTO: n riitojenratkaisumenettelyn ensimmäisessä vaiheessa järjestettävät EU: n ja Kiinan väliset viralliset neuvottelut käydään samanaikaisesti vastaavan Yhdysvaltojen vireille paneman menettelyn kanssa.
The formal consultations between the EU and China the first step in the WTO dispute settlement- will be conducted in parallel to a similar procedure initiated by the US.

Päivänä joulukuuta 2000 tehdyn ja Nizzan Eurooppa-neuvoston tyytyväisenä merkille paneman Euroopan unionin perusoikeuskirjan 22 artiklan, jossa todetaan, että unioni kunnioittaa kulttuurista, uskonnollista ja kielellistä monimuotoisuutta.
Article 22 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000, welcomed by the Nice European Council, which states that the Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity;

Pyydä ostamaan-toiminto: Pyydä ostamaan on kätevä toiminto, jolla Järjestäjä voi hyväksyä jokaisen alle 18-vuotiaan(tai vastaavan Asuinmaasi mukaisen täysikäisyyden) Perheenjäsenen alulle paneman Ostotapahtuman.
Ask to Buy: Ask to Buy is a convenient feature that allows an Organiser to approve each Transaction initiated by a Family member under age 18 or the equivalent age of majority in your Home Country.

Seitsemän päivää pitää teidän syömän happamatointa leipää, nimittäin ensimäisenä päivänä pitää teidän paneman pois happaman leivän teidän huoneissanne: sillä jokainen kuin hapointa leipää syö ensimäisestä päivästä niin seitsemänteen päivään asti, hänen sielunsa pitää hukutettaman Israelista.
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

Haluaisin kysyä teiltä, onko teidän oman käsityksenne ja komission käsityksen mukaan olemassa sellaisia verotuksen muotoja, jotka eivät vaadi yhteistä politiikkaa eivätkä minkäänlaista yhdenmukaistamista euron käyttöönoton ja euron alkuun paneman yhdentymisen yhteydessä.
I should like to ask you whether, in your view or in that of the Commission, there is any type of taxation which will not require a common policy or some form of harmonisation following the introduction of the euro and the integration which that will set in motion.

Selvästi Paholaisen hänen tielleen suoraan paneman kompastuskiven tarkoitus on saada tuo ihminen tietoiseksi tai muistuttaa häntä ehdottomaan rakkauteen juurtumisen puutteesta, mikä saa hänet epäonnistumaan tai kykenemättömäksi kasvamaan Herra ja ihmisenä tietyillä alueilla.
Mark 4:17 Clearly, the stumbling block put directly in their path by Satan is to make that person aware or remind them of their lack of rooting in unconditional love, which causes them to fail, or seem unable to grow in the Lord and as a human being in certain areas.

Jollei hänelle ole kahta mettistä eli kahta kyhkyläisen poikaa, niin tuokaan uhrinsa, rikoksensa edestä, kymmenennen osan ephaa sämpyläjauhoja rikosuhriksi. Mutta ei hänen pidä öljyä sen päälle paneman, eikä pyhää savua; sillä se on rikosuhri.
But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.

Yrityskeskittymien valvontamenettelyssä väitetiedoksianto on menettelyyn liittyvä ja valmisteleva asiakirja, jolla rajataan komission vireille paneman hallinnollisen menettelyn kohde puolustautumisoikeuksien tehokkaan käyttämisen varmistamiseksi ja estetään se, että komissio ottaa huomioon muita väitteitä.
In proceedings for the control of concentrations, the statement of objections is a procedural and preparatory document which, in order to ensure that the rights of the defence may be exercised effectively, delimits the scope of the administrative procedure initiated by the Commission, thereby preventing the.

Ja papin pitää kastaman sormensa vereen ja priiskottaman sitä verta seitsemän kertaa Herran ja pyhän esiripun edessä. 4:7 Ja papin pitää siitä verestä paneman suitsutusalttarin sarvein päälle, joka on Herran edessä seurakunnan majassa, ja kaiken muun veren kaataman polttouhrin alttarin pohjalle, joka on seurakunnan majan oven edessä.
And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

Как использовать "paneman" в Финском предложении

Nyt Paneman hanoista irrotin tupla-IPAa, 8.0%.

Saitte vastikään Brewcatsin paneman oman oluen.

Paneman olut-tasting oli ihan mukava kokemus.

Owen pitä sinun paneman keskelle siwua.

Poimin mättäältä viimeisen pakkasen paneman puolukan.

Olen allekirjoittanut yhden kokoomusnuorten alulle paneman kansalaisaloitteenkin.

Katso myös: Paneman olut-tasting Järjestämme myös olut-tastingeja!

Paneman remonttia voi seurata blogissa ja Facebookissa.

Sympaattinen baari, mutta tarjonta ei Paneman tasolla.

Olut-tastingissa pääset maistelemaan oluita Paneman baarihenkilökunnan opastamana.

Как использовать "put" в Английском предложении

Lord put our families back together!

Put the pieces back together again.

Terrific that you put that together…thanks.

They put him through the ringer.

Now, let’s put brevity into action.

Put your trust into one agency.

Put into two thick rubbish bags.

Deny and put make-up over them?

Blend and put your favorite toppings!

Exercise and health gets put off.