PANEUTUNUT на Английском - Английский перевод

• work
• i have immersed myself
• put into
• committed

Примеры использования Paneutunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on paneutunut johonkin.
He's wrapped up in something.

Hän oli ystävällinen ja työhönsä paneutunut.
He was kind and dedicated to his work.

Tuota… Hän on paneutunut johonkin.
Oh, well… He's wrapped up in something.

Olen paneutunut hänen elintarvikehygieniaa koskeviin ehdotuksiinsa ja tehnyt kyselyjä Alankomaissa.
I have set to work on his proposals on food hygiene and I have been making enquiries in the Netherlands.

Toivon olleeni riittävän paneutunut asiaan.
And I hope I was sufficiently loyal to the cause.

Suonoja on paneutunut myös ympäristökysymyksiin.
It has also been outspoken on environmental issues.

Kuten ser Loras sanoi, lady Margaery on ennenkin- paneutunut hyväntekeväisyyteen.
As Ser Loras said, Lady Margaery has done this sort of… charitable work before.

Olet niin paneutunut tähän historialliseen arkkitehtuuriin.
That you are so committed in this historic architecture.

Anteeksi. Olin vain tosi paneutunut tähän juttuun.
I'm sorry, I was just really focused on this thing.

Myös Kiiski on paneutunut maalaukseen, joka löytyy pienenä, keskeneräisenä palapelinä hänen valokuvastaan.
Kiiski too has engaged with the painting, which appears as a small unfinished jigsaw puzzle in one of her photos.

Mutta Julian oli myös paneutunut uuteen lähteeseen.
But Julian was also preoccupied with a new source.

Viime aikoina olen paneutunut minun aikaa ja ponnisteluja kasvaa minun Infinity Downline Liiketoiminta ja auttaa minun joukkuetovereita samoin.
Recently, I have been dedicating my time and efforts into growing my Infinity Downline Business and helping my team mates do the same.

Olen insinööri. Koko ikäni olen paneutunut tieteeseen ja kaavioihin.
My whole life I have immersed myself in science. I'm an engineer.

Mutta Julian oli myös paneutunut uuteen lähteeseen, jolla oli pääsy salaisiin USA: n hallituksen aineistoihin ja halu vuotaa niitä.
But Julian was also preoccupied with a new source, one with access to classified U.S. government materials, and a willingness to leak them.

Olen insinööri. Koko ikäni olen paneutunut tieteeseen ja kaavioihin.
In science and… and schematics. My whole life, I have immersed myself I'm an engineer.

Käsittelen seuraavaksi työllisyyspolitiikan suuntaviivojen sisältöä ja mietintöä, jonka laatimiseen jäsen Mato Adrover on paneutunut todella huolellisesti.
I would now like to discuss the substance of the employment policy guidelines and the report that Mrs Mato Adrover has shown such dedication in drafting.

Olen insinööri. Koko ikäni olen paneutunut tieteeseen ja kaavioihin.
My whole life, I have immersed myself in science and… and schematics. I'm an engineer.

Kollegani Busquin on kovasti paneutunut tähän asiaan, ja luulen hänen pohtivan lähinnä sitä, mitä Eurooppa tarvitsee, jotta se olisi vuonna 2010 kansainvälisesti kilpailukykyisin tietoon pohjautuva yhteiskunta.
My colleague, Philippe Busquin, has been working very hard on this project, which I know will go towards fulfilling Europe' s requirements for becoming the most competitive knowledge-based society in the world by 2010.

Olen insinööri. Koko ikäni olen paneutunut tieteeseen ja kaavioihin.
I'm an engineer. My whole life, I have immersed myself in science and… and schematics.

Aiemmin Eurooppa oli paneutunut paitsi keskustelemaan hiilen ja teräksen tuotannosta myös valvomaan sitä sodan riskin välttämiseksi. Nyt keskustellaan Euroopan unionista itsestään ja sitä ympäröivästä maailmasta.
Where previously Europe was engaged not only in discussing, but also in controlling the production of coal and steel so as to avert the risk of war, today the discussion is about Europe itself and the world around it.

Kuten ser Loras sanoi, lady Margaery on ennenkin- paneutunut hyväntekeväisyyteen.
As Ser Loras said, of, uh, charitable work before. Lady Margaery has done this son.

Euroopan yhteisö on paneutunut tupakoinnin torjuntaan 1980-luvun lopulta lähtien.
The European Community has been addressing tobacco control issues since the late nineteen eighties.

Kuten ser Loras sanoi, lady Margaery on ennenkin- paneutunut hyväntekeväisyyteen.
As Sister Loras said, Mrs. Margaery has already done this kind of… charity work before.

Jäsen Hautala ei ole pelkästään itse paneutunut siihen, vaan hän on saanut myös monet puolueryhmät osallistumaan asiaan hyvin pitkän ajan kuluessa. Se on tuottanut tulosta.
Mrs Hautala has not just lived with it herself but has also involved quite a few political groups in the course of a very long period, and that has paid dividends.

Jolla oli pääsy salaisiin n hallituksen aineistoihin Mutta Julian oli myös paneutunut uuteen lähteeseen, ja halu vuotaa niitä.
And a willingness to leak them. But Julian was also preoccupied with a new source, one with access to classified US government materials.

Vuosien kuluessa, kun olen paneutunut Euroopan kemikaalilainsäädäntöön, olen yrittänyt saada miespuoliset päättäjät kuuntelemaan ja olen kysynyt heiltä, tiesivätkö he, että tämä asia voisi vaikuttaa heidän lisääntymiskykyynsä.
During the years I have worked on European chemicals legislation, I have tried to get male decision-makers to listen, asking them whether they knew that there was something here that could affect their ability to reproduce.

Haluan ensinnäkin onnitella lämpimästi Sarah Ludfordia siitä, miten hän on paneutunut tähän asiaan ja millaisia tuloksia hän on saavuttanut vaikeissa neuvotteluissa.
I would like first of all to offer my heartfelt congratulations to Baroness Ludford for the energy she has put into and the results she has obtained from the difficult negotiation of this matter.

Tämä huoli oli alkuna komission ehdotuksille, ja siksi haluaisin onnitella nyt komissiota ja sen varapuheenjohtaja Loyola de Palaciota, sillä me olemme kaikki saaneet todistaa, miten sitkeästi hän on itse paneutunut aiheeseen.
This concern led to the Commission' s proposals and I would therefore now like to congratulate the Commission and its Vice-President, Mrs de Palacio, since we have all witnessed the tenacity with which she has personally dealt with these issues.

Se osoittaa, että parlamentti on paneutunut perusteellisesti ja monipuolisesti asioihin.
It shows that Parliament has taken a thorough and diverse interest in these matters.

YK: n ihmisoikeustoimikunta päättää useista naisten oikeuksia koskevista päätöslauselmista, joihin EU on voimakkaasti paneutunut, vaikka ne eivät kuulukaan EU: n aloitteiden piiriin.
Where women' s rights are concerned, the Human Rights Commission will be deciding upon a number of resolutions to which the EU is strongly committed, even though they are not EU initiatives.

Как использовать "paneutunut" в Финском предложении

Kallio oli sotakirurgina paneutunut raajakirurgian pulmiin.

Lopullisen laadunvalvonnan tekee tehtäväänsä paneutunut projektipäällikkö.

Näkee, että olet paneutunut suunnitteluun perusteellisesti.

Olit jälleen oikein paneutunut minun asiaani.

Ulkopuolinen, paneutunut ammattilukija voi silloin auttaa.

Olet kyllä paneutunut aiheeseen mallikelpoisen tarkasti.

Löysin potilasyhdistyksen, joka oli paneutunut asiaan.

Todella yksityiskohtaisesti olit paneutunut kaikkiin taustatietoihin!

Lazenby oli todella paneutunut osan saamiseen.

Tässä yksi asiaan paneutunut kaupallinen info.

Как использовать "work, put into" в Английском предложении

Does this work only for per-connection-import?

Work hard and enjoy the ride.

Let the energy work for you.

How would that work for us?

under strict guidelines and work ethics.

Our work derives from God’s work.

You are doing fantastic work there!!

What you put into one you put into the other.

Does Accutane work for hormonal acne?

That didn’t work like you’d hoped.