Примеры использования Panevat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne panevat sen jonnekin.
They put it somewhere.Useimmat eivät pane. Mutta jotkut panevat.
And most won't, but some will.He panevat ne kiertämään.
They will pass them on.Ja hänen nimeensä pakanat panevat toivonsa.
In his name, the nations will hope.He panevat kaikkeen beurrea.
They put beurre on everything.
Люди также переводят
Epätoivoiset vanhemmat panevat lapsensa kontteihin.
Desperate parents put their children into containers.Panevat minut kirjoittamaan kirjaimia.
Making me write letters.Mitä hittoa ne panevat gyros-lihaan, Kreikkalainen?
What the hell they put those gyros,. Greek?Muut luovat aina ongelmia hänelle ja panevat hänet kärsimään.
Others are always creating trouble for him and making him suffer.He panevat sinut puiseen laatikkoon.
They put you in a wooden box♪.Epätoivoiset vanhemmat panevat lapsensa kontteihin.
Their children into containers. Desperate parents put.He panevat meitä toisiamme vastaan.
They put us against each other.Olen lähellä poliisiasemaa, ja he panevat Jennyn ruumiin takaluukkuun.
And they're putting Jenny's body in a trunk.He panevat itsensä yhtiön edelle.
They put themselves above company.Jos täällä tapahtuu jotain, he panevat matalaksi koko osaston.
Shit goes down in here, and they take down the whole block.He panevat niihin silmätippoja. Ripuli.
They put eyedrops in them, diarrhea.Jos täällä tapahtuu jotain, he panevat matalaksi koko osaston.
The whole block. Shit goes down in here, and they take down.He panevat minut aina pukeutumaan huntuun.
But they always make me wear a veil.Mehän emme ole koiranpyydystäjiä, jotka panevat rikolliset vain häkkiin.
A policeman isn't a dog-catcher, putting criminals behind bars.Nämä korot panevat minut kävelemään kuin strutsin.
This heels make me walk like an ostrich.Tiedätkö, että he pakottivat minut pukuuni ja panevat kumartamaan kentäIIe?
Can you believe they suited me up to run on the field and take a bow?Näinkö he panevat sinut ansaitsemaan stipendisi?
Is this how they make you earn your scholarship?Määräpäivänä lähdet. Jollet lähde sovinnolla,kiiltävänappiset panevat torpan tyhjäksi.
If you're not out by the due date,the coppers will empty the croft.Ryhmien johtajat panevat kommenttinne merkille.
The group leaders will have noted your comments.He panevat merkille jopa jos sidot kengännauhasi.
You bend over to tie a shoelace, they make a note.Minulla on ajatuksia, jotka panevat paikan mullin mallin.
Oh, w-w-with all due respect, I have ideas that will turn this place upside down.He panevat meidät leirille ja odottavat että pestaudumme?
They put us here, and expect us to sign up?Mutta amerikkalaiset panevat aina paremmaksi. Opetatte hirmutekoja.
The villainy you teach, Americans will always better the instruction.Panevat merkille, että Schengen-alueeseen kuuluvat maat kannattavat täysimääräisesti näitä päätelmiä.
Take note of the full support for these Conclusions on the part of the Schengen associated countries.Mutta amerikkalaiset panevat aina paremmaksi. Opetatte hirmutekoja.
Americans will always better the instruction. The villainy you teach.
