Примеры использования Pankkitoiminnasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä paavi tietää pankkitoiminnasta?
What does the pope know of banking?E vakuutuksista, pankkitoiminnasta tai muusta rahoitustoiminnasta saatavat tulot;
E income from insurance, banking and other financial activities;Kyse ei ole vain huonosta pankkitoiminnasta.
It's notjust a bad banking deal.EKP: n lausunto pankkitoiminnasta annetun lain useita säännöksiä koskevista muutoksista Sloveniassa.
ECB Opinion on amendments to several provisions of the Slovenian Law on banking.Mikroluottojen myöntäminen poikkeaa perinteisestä pankkitoiminnasta.
Micro-credits as a business differ from traditional banking.Yleinen käsitys pankkitoiminnasta numero 2.
Public Perception of Banking Number 2.Tästä tulee perhetoimisto, niin että kaupat erotetaan pankkitoiminnasta.
To separate commerce from banking. This place will become a family office.Kun puhun pankkitoiminnasta ja rahoitusalasta opiskelijoille,― he eivät tahdo uskoa minua.
When I teach sophomores, you know, about money and banking, and how banks… they never believe it.Ostin alkuun tusinan vieraita kirjoja pankkitoiminnasta.
To get started, I bought a dozen volumes on credit, banking and investments.Pankkitoiminnasta Suomessa, Tanskassa ja Norjassa vastaavat jatkossa Nordea Bank AB: n(publ) paikalliset sivuliikkeet.
The banking business in Denmark, Finland and Norway will be conducted in branches of Nordea Bank AB publ.Tästä tulee perhetoimisto, niin ettäkaupat erotetaan pankkitoiminnasta.
This place will become a family office,to separate commerce from banking.Rakennustarvikkeista ja pankkitoiminnasta SLIM-ryhmät totesivat itsekin, että niitä koskevaa säädösehdotusta ei annettaisi välittömästi.
In the case of construction products and banking, the SLIM teams themselves acknowledged that there would be no immediate legislative proposal.Ja sen vaikutuksista maailmantalouteen. Olette näköjään julkaissut tutkielman digitaalisesta pankkitoiminnasta.
I see you published a paper on digital banking… and its effect Tällaisesta pankkitoiminnasta voisi jälleen tulla rahoitusalan tärkein osa-alue, jossa talletuksia käytetään parhaalla mahdollisella tavalla investointeihin.
This type of banking could once again be the main aim Tammikuun 12. 1838 hänen oli pakko paeta Ohiosta, koskahäntä uhkasivat syytteet laittomasta pankkitoiminnasta ja petoksesta.
On January 12, 1838, he was forced to leave the state orface charges of fraud and illegal banking.Buddy Slots Casino on tehnyt pankkitoiminnasta helpon, turvallisen ja yksinkertaisen, ja ne tarjoavat yhden suurimmista valikoimasta online-menetelmiä pankkitoiminnoista.
Buddy Slots Casino has made banking easy, safe and simple and they offer one of the largest selections of Koska sinulla on lukuisia tapoja tallettaa rahasi ja nostaa voittoasi,sinun ei tarvitse huolehtia pankkitoiminnasta.
With numerous ways to deposit your funds and withdraw your winnings,you won't have to worry about the banking.Palvelusektori tarjoaa yrittäjille kattavan valikoiman palveluita aina kirjanpidosta ja pankkitoiminnasta lainopillisiin palveluihin, tietotekniikkaan, liiketoiminnan konsultointiin, suunnitteluun, tekniikkaan, laivaukseen ja markkinointiin, terveydenhoitoon ja koulutukseen.
The Services Sector offers to business people a comprehensive range of services from accounting and banking to legal services, information technology, business consulting, design, engineering, shipping and marketing, health care and education.FSB on myös tuonut esiin sen, että niin kauan kuin kyseistä toimintaa ja sen harjoittajia säännellään ja valvotaan löyhemmin kuin muita finanssialan toimijoita,pankkien tiukempi sääntely saattaa siirtää huomattavan osan pankkitoiminnasta perinteisen pankkitoiminnan ulkopuolelle, varjopankkitoiminnan suuntaan.
The FSB has also suggested that as long as such activities and entities remain subject to a lower level of regulation and supervision than the rest of the financial sector,reinforced Näistä syistä ja koska tällä välin on toteutettu tai aiotaan toteuttaa muita sellaisia rahoituspalveluiden toimintasuunnitelmaan liittyviä toimenpiteitä,jotka liittyvät myös sijoituspalveludirektiiviin(pankkitoiminnasta, arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavista yrityksistä jne.), komissio päätti laatia kokonaan uuden ehdotuksen sen sijaan, että olisi yksinkertaisesti ajantasaistanut olemassa olevan direktiivin.
For these reasons, and because other FSAP measures linked to the ISD have been adopted in the meantime orare about to be adopted(on banking, UCITS, etc.) the Commission opted for a completely new proposal rather than simply updating the existing Directive.Komitea kehottaakin komissiota esittämään direktiiviehdotuksen eettisestä ja osallistavasta pankkitoiminnasta, kuten ETSK on jo aiemmassa lausunnossaan9 ehdottanut.
Therefore the Committee urges the Commission to come forward with a Directive relating to ethical and participatory banking, as already proposed by the EESC in a previous opinion9.Tämän seurauksena kotimaan pankkitoiminnassa keskittyminen on lisääntynyt entisestään useimmissa maissa.
As a result, domestic banking concentration has further increased in most countries.Hyvät herrat. Tästä pankkitoiminnassa on kyse.
Gentlemen, this is what banking is all about.Suurimmat uskollisuuserot ovat pankkitoiminnassa ja vähittäiskaupassa.
The franchise comprises retail and business banking.Tai liikenteessä, kaupallisessa vakuutustoiminnassa tai pankkitoiminnassa tarjottavia palveluita;
Transport, commercial insurance or banking services offered.Samankaltaisia raportointivaatimuksia on otettu käyttöön pankkitoiminnassa, puunkorjuun alalla ja kaivannaisteollisuudessa.
Similar reporting requirements have been introduced for the banking, logging and extractive industries.Otetaan pankkitoiminnassa käyttöön uusia välineitä, jotta voidaan helpottaa rahoituksen saantia ja nopeuttaa tarvittavia investointeja.
Identify new banking facilities to ease access to funding and speed up the necessary investments;Toinen seikka on asianmukaisten edellytysten luominen pankkitoiminnalle ja pankkien rohkaiseminen myöntämään korkean riskin luottoja, sillä innovointiin liittyy riski.
The second issue is to create appropriate conditions for banking operations and encourage banks to grant high-risk loans, because innovation involves risk.Osuuskunnilla on edustus vähittäismyynnissä, tehdasteollisuudessa,palveluissa, maataloudessa, asunnonvälityksessä, pankkitoiminnassa ja monilla muilla aloilla.
It has interests in retail, manufacturing, services, farming,housing, banking and a wide range of other areas.Komitea seuraa joka tapauksessa kiinnostuneena komission kokeiluhankkeita pätevyyden tunnustamisessa perustietojen hankkimisesta, esimerkkeinä matematiikka, luonnontieteet, vieraat kielet; teknisten jaammatillisten taitojen hankkimisesta pankkitoiminnassa, lakialalla, toimistotekniikassa, samoin kuin avain- eli horisontaalisten pätevyyksien hankkimisesta.
However, the ESC is interested to note the Commission's experiments with skills accreditation for basic subjects such as mathematics, natural sciences, languages, etc., for technical andprofessional skills such as banking, law, IT, etc., and for"key skills" or transferable skills.
