PANNEN на Английском - Английский перевод

• putting his

Примеры использования Pannen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pannen aivot valtavan paineen alle.
Putting the brain under enormous pressure.

Kysyi hän äkkiä pannen saippuan pois.
He asked suddenly, laying down the soap.

Pannen lopun valtuutettuihin koulurokotuksiin.
Putting an end, to mandated school vaccinations.

Hän voitti ensimmäisen etapin De Pannen kolmen päivän ajossa.
In March he won the second stage of the Three Days of De Panne.

Pannen oma siemeniä, voit säästää paljon budjetin.
Putting his own seeds, you can save a lot of budget.

Hullo!", Sanoo tohtori Kemp, pannen kynän suuhunsa jälleen ja kuuntelemalla.
Hullo!" said Dr. Kemp, putting his pen into his mouth again and listening.

Se ei kuitenkaan näytä rohkeutta myöntää tällaisia tappion, eikä pannen edut etusijalle pakanoita.
However, it does show courage in admitting such defeat, and not putting his interests first over the nations.

Eräässä pienessä kylässä Pannen provinssissa- muuan epätodennäköinen sankari oli vielä lapsi.
But in a small village in the province of Panne, an unlikely hero was still a child.

Pannen kätensä hänen taskunsa, hän ojensi jalat edessä tulipalon ja nauroi sydämellisesti muutaman minuutin.
Putting his hands into his pockets, he stretched out his legs in front of the fire and laughed heartily for some minutes.

Ja juokset ympäriinsä säälien itseäsi… pannen jokaista näkyvillä olevaa naista.
And you're running around feeling sorry for yourself… screwing every woman in sight.

Pannen kätensä hänen taskuihin, hän ojensi jalkansa eteen tulta ja nauroi sydämellisesti muutaman minuutin ajan.
Putting his hands into his pockets, he stretched out his legs in front of the fire and laughed heartily for some minutes.

Olen viettänyt suurimman osan päivästä pannen pilkkua sisään ja lopun päivää ottaen sitä pois.
I have spent most of the day putting in a comma and the rest of the day taking it out.

Sekac tuhlannut aikaa pannen loistava taito asettaa näytteille, esitellään hänen nopeus varhaisessa Bridgestone NHL nopein luistelija tapahtuma.
Sekac wasted little time putting his terrific skill set on display, showcasing his speed early on in the Bridgestone NHL Fastest Skater event.

Varhain seuraavana aamuna Aabraham otti leipää ja vesileilin ja antoi ne Haagarille, pannen ne hänen olalleen, sekä pojan, ja lähetti hänet menemään.
So Abraham rose up in the morning, and taking bread and a bottle of water, put it upon her shoulder, and delivered the boy, and sent her away.

Devolder on lisäksi voittanut De Pannen kolmen päivän ajon 2005, Belgian maantieajomestaruuden 2007, 2010 ja 2013, Belgian aika-ajomestaruuden 2008 ja 2010 sekä Belgian ympäriajon 2010.
His most prestigious victories are the 2007, 2010 and 2013 Belgian National Road Race Championships, the 2008 and 2009 Tour of Flanders, and the 2008 and 2010 Tour of Belgium.

Sanoo, että Aaronin tuli laskea kätensä syntipukin päälle ja tunnustaa Israelin vääryydet, rikkomukset ja synnit"pannen ne vuohen päälle", ja sitten lähettää vuohi pois erämaahan.
Says Aaron was to lay his hands on the scapegoat and confess the iniquities, trespasses, and sins of Israel"putting them on the goat", and then sending the goat away into the wilderness.

Sillä hetkellä olin polvistuneena Chrisin edessä pannen sukkia hänen jalkaansa ja juuri silloin hän taputti minua päähän ja sanoi:"Sinä olet hyvä hevonen.
At that moment I was kneeling down in front of Chris putting on his socks, and just then he patted me on the head and said,"You're a good horse.

Koska parlamentti ei pystynyt tekemään joulukuussa 1997 päätöstä vuoden 1996 vastuuvapaudesta, se epäsi viimein toukokuussa vastuuvapauden kyseiseltä varainhoitovuodelta pannen vain merkille vuoden 1996 tilinpäätöksen.
Unable to come to a decision on the 1996 discharge in December 1997, Parliament finally refused discharge for that year in May, merely taking note of the closure of the 1996 accounts.

Se tulee olemaan erilainen", Bylsma sanoi kun pannen amerikkalainen joukkue harjoittelemalla perjantaina.
It's going to be different,” Bylsma said after putting his American team through practice Friday.

Arvoisa puhemies, tänä vuonna 21. syyskuuta De Pannen kunnassa, joka on kotimaani läntisintä osaa lähellä Ranskan rajaa, eräs maanviljelijä löysi illalla pelloltaan 45 pakolaista, joista 15 oli lapsia.
Madam President, on 21 September last, a farmer of the town of De Panne, which is Belgium' s westernmost point near the French border, came across 45 refugees on his land one evening, 15 of whom were children.

Kokeile sohva", sanoi Holmes, palaamasta hänen nojatuoli ja pannen sormenpäät yhdessä, koska oli tapansa kun oikeudellisissa tunnelmia.
Try the settee," said Holmes, relapsing into his armchair and putting his fingertips together, as was his custom when in judicial moods.

Jos vähentää liikuntaa minimiin, luopua tapana rajan jalat ja pannen jalka jalkaan, saavat hyvän ortopedinen patja, voit merkittävästi vähentää kuormitusta selkärangan ja vähentää kipua pakaraan ja muualla selkärangan, tämä elintärkeä osa ihmisen elimistöön.
If you will reduce physical activity to a minimum, give up the habit of crossing the legs and putting his foot on the leg, will gain a good orthopedic mattress, you will significantly reduce the load on the spine and reduce pain in the buttocks and other parts of the spinal column, this vital part of the human body.

Aveling oli militantti ateisti, joka ei kyennyt suostuttelemaan Darwinia hyväksymään kirjansa omistamista ateismille-- pannen sattumalta alulle kiehtovan myytin että Karl Marx yritti omistaa"Pääoman" Darwinille, mitä hän ei tehnyt. Itse asiassa Edward Aveling teki sen.
Aveling was a militant atheist who failed to persuade Darwin to accept the dedication of his book on atheism-- incidentally, giving rise to a fascinating myth that Karl Marx tried to dedicate"Das Kapital" to Darwin, which he didn't, it was actually Edward Aveling.

Как использовать "pannen" в предложении

Kristoff osoitti Pannen kisassa olevansa huippu-iskussa.

Pertti alkoi tupsuttaa pannen kaikkensa peliin.

Pannen kädet päälle (lähettämistarkoituksessa) (Hepr.6:2; 1 Tim.4:14).

Pannen toivonsa Herraan patriarkka Efraim suostui ehdotukseen.

Mahdollisimman lähelle saalistansa, pyrkii metsämies pannen parastansa.

Sitten vuorossa ulkoalueiden kiertely, pannen merkille mm.

Molemmat joukkueet pelasivat kyllä vahvasti, Pannen kehui.

” Remus ehdotti pannen merkille Peterin vaivaantuneisuuden.?

Seuraavana aamuna hän lähti pannen ovelle riippulukon.

Siksi ne karkottavat toisiaan pannen toisensa heilahtelemaanpyörähtelemään.