Примеры использования Parantaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksemme parantaisi sitä?
Why not heal it?Ei sinun tappamisesi oloani parantaisi.
Killing you won't make me feel any better.En, vaikka se parantaisi syövän.
Not if it cured cancer.Se parantaisi tilannetta huomattavasti.
That would greatly advance the situation.Se varmasti parantaisi teidät!
That will cure you for sure!Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
parantaisi myös
parantaisi merkittävästi
Использование с глаголами
ei parantaisi
Ei mitään, mitä ei pieni juominki parantaisi.
Nothing that a little drinking can't cure.Niin kuin se parantaisi heidän elämäänsä.
Like it's gonna make their lives better.Se ei ole mitään, mitä pieni vampyyrinveri ei parantaisi.
Nothing a little vampire blood can't cure.Tämä vaatimus parantaisi ennakoitavuutta.
This requirement would enhance predictability.Miksi rahan sijoittaminen koulutukseen parantaisi sitä?
Why do you think throwing money at education will improve it?Joka parantaisi oloani? Miksi he eivät sano jotain?
Why can't they just say something that makes me feel better?Erinomainen soturi parantaisi moraaliamme.
An exceptional warrior would boost our morale.Tämä parantaisi oikeusvarmuutta kaikkien osapuolten kannalta.
This would improve legal certainty for all parties.He sanoivat, että se parantaisi puistokokemusta.
They said it would improve the park experience.Se parantaisi myös liikkuvuutta ja ammattitaidon jakamista.
It would also encourage mobility and sharing of expertise.Ehkä denobulalainen kehtolaulu parantaisi mieltäsi?
Perhaps a Denobulan lullaby will improve your mood?Et parantaisi virstatieinfektiotakaan vaikka omistaisit karpalotilan.
You couldn't cure a UTI if you owned a cranberry farm.Katso. En ymmärrä, miten aurinko parantaisi tätä näkymää.
I can't see how the sun would improve this view.Tämä parantaisi mahdollisuuksia hankkia tietoja ja niiden selkeyttä.
This would enhance access to and clarity of information for users.Mitä tarkoitat? Niin kuin se parantaisi heidän elämäänsä.
What do you mean? Like it's gonna make their lives better.Tämä parantaisi hintojen läpinäkyvyyttä ja vahvistaisi riskinhallintaa.
This would improve price transparency and strengthen risk management.Katso. En ymmärrä, miten aurinko parantaisi tätä näkymää.
Just look. I can't see how the sun would improve this view.Seurantaelin parantaisi huomattavasti pankkien vertailtavuutta asiakkaan kannalta.
Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers.Uskoin yhä, että jos saisin hänelle kruunun, se parantaisi haavat.
I still believed if I could get her that crown, it would heal all her wounds.Tämä parantaisi alueellista yhteistyötä ja edistäisi hyviä suhteita naapurimaihin.
This would improve regional cooperation and contribute to good relations with their neighbours.Yöastiassani on kultainen ruusu, aivan kuin se parantaisi hajua.
As if that makes it smell any better. I have a golden rose painted on my chamber pot.Näin ollen korkojen nousu parantaisi tuottoja uudelleensijoittaessa korkoinstrumentteihin.
Thus, rising interest rates would increase returns when assets are re-invested in fixed income.Mars tiesi, että tiettyjen aivojen osien stimulointi parantaisi keskittymistä, aisteja.
Mars knew that stimulating certain parts of the brain would improve focus, the senses.EU-tason toiminta parantaisi myös kansallisen politiikan vaikuttavuutta ja toisi näin lisäarvoa.
Furthermore, European action would improve the effectiveness of existing national policies and thus add value.Kunhan sopiva isäntä löytyisi. Hän parantaisi everstin ja jättäisi hänet.
If another suitable host can be found. O'Neill, cure him and leave him again.
