Примеры использования
Parantumiseen
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Financial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Olet ainoa toivo parantumiseen.
You're the only hope for a cure.
Ennen kuin palaan parantumiseen, voin selittää tämän periaatteen käyttämällä muita esimerkkejä.
Before I return to healing I can explain the principle by using other examples.
Anna minun johtaa teidät parantumiseen.
Let me lead you to recovery.
Tiellä parantumiseen on kipua.
On the road to healing, there's pain.
Sinun täytyy keskittyä parantumiseen.
You need to concentrate on getting better.
Ensimmäinen askel parantumiseen on ongelman ymmärtäminen.
The first step to recovery is understanding the problem.
Tarjoamme aikaa ja paikan parantumiseen.
We provide a time and a place for healing.
Kun me tunnemme Jumalan tahdon parantumiseen nähden, meillä on perustus, jonka pohjalta täydellinen usko voi toimia….
When we are aware of the will of God to heal, we will have the foundation for total faith.
Nimenomaan Jumalan Sana synnyttää uskon parantumiseen.
It is the Word of God that creates faith in healing.
Osallistu normaaliin ihon kasvuun, parantumiseen ja haavan korjaamiseen.
Involve in normal skin growth, healing and wound repair.
Olen henkilökohtaisesti työstänyt terapiametodeja parantumiseen.
I have personally worked therapies for recovery.
Takuulla, 60% mahdollisuus parantumiseen.- Luultavasti?
Probably?- Sure, 60% chance of recovery.
Hän on vakavasti loukkaantunut jatarvitsee aikaa parantumiseen.
She had serious injuries andneeds time to recover.
Takuulla, 60% mahdollisuus parantumiseen.- Luultavasti?
Sure, 60% chance of recovery…- Probably?
Tämä viittaa työmarkkinoiden rakenteen parantumiseen.
This suggests structural improvements in the employment market.
Takuulla, 60% mahdollisuus parantumiseen.- Luultavasti?
Probably? Sure. Sixty percent chance of recovery.
Keitä me olemme kieltämään ihmisiltä oikeuden parantumiseen?
Who are we to deny people the right to recovery?
Takuulla, 60% mahdollisuus parantumiseen.- Luultavasti?
Sure. Probably? Sixty percent chance of recovery.
Kaikki hyvin. Taistelin hyvin,- muttatarvitsemme Klausin verta parantumiseen.
I gave as good as I got, butwe need Klaus's blood to heal.
Jokin geneettinen taipumus nopeaan parantumiseen tai kudosten uusiutumiseen.
Some kind of genetic predisposition towards rapid healing or tissue regeneration.
Lisäksi Diet Lite vaikuttaa hyvinvoinnin parantumiseen.
In addition, Diet Lite affects the improvement of well-being.
Eniten kan-nattavuuden parantumiseen vaikutti voimakas volyymikasvu, joka tuli erityisesti Metso Mineralsista.
The improvement in profitability was mainly attributable to strong volume growth, especially at Metso Minerals.
Kiitos, kun osallistuitte nuoren Stephenin parantumiseen.
Thanks for playing a part in young Stephen's recovery.
Perustuen tuon kylkiluun parantumiseen,- sanoisin, että hän sai vammat,- ennen kuin häntä yritettiin myrkyttää ensi kertaa.
Well, based on the healing of this rib fracture here, I would say that those injuries were probably sustained before he was poisoned the first time.
Kipu, joka liittyy postoperatiivisten ompeleiden parantumiseen;
Pain associated with healing of postoperative sutures;
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen humanitaarisen tilanteen parantumiseen, mutta se on huolissaan jatkuvista vaikeuksista varmistaa siviiliväestön turvallisuus.
The European Council welcomes the improving humanitarian situation but remains concerned by the continuing challenge to provide security to the civilian population.
EKP suhtautuu myönteisesti taulukkoon 1 toimitettavien tietojen parantumiseen.
The ECB welcomes improvements in the data supply for Table 1.
Älä koske käsiin välilihan parantumiseen saakka tauot(palat);
Try not to touch the hands of the perineum until healed breaks(cuts);
Masteron anti-estrogeeninen vaikutus johtaa ihmisen kokonaiskuvan parantumiseen.
The Masteronanti-estrogenic effect leads to improvement in a person's overall look.
Katsohan, Charlie,- ensimmäinen askel parantumiseen on ongelman myöntäminen.
Look, uh, Charlie, the first step to recovery… is simply admitting that you have a problem.
Результатов: 142,
Время: 0.077
Как использовать "parantumiseen" в Финском предложении
Su-ti meni näköjään parantumiseen tällä kertaa.
Auto-Oil -paketilla tähdätään ilmanlaadun parantumiseen Euroopassa.
Hoidon aloituksesta parantumiseen menee 3kk- 11kk.
Parantumiseen riitti siis Jeesuksen vaatteeseen koskeminen.
Itse täytyy tietenkin osallistua parantumiseen venyttelemällä.
Kannattavuuden parantumiseen vaikutti myös liikevaihdon kasvu.
Tuollaisen jälkeen opilliseen parantumiseen menee aikaa.
Työllisyyden parantumiseen ovat vaikuttaneet monet seikat.
Läpäisyn parantumiseen johtavina syinä näkyvät mm.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文