Примеры использования Parantumista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on parantumista.
It means healing.Voisimme vaikka katsella sen parantumista.
Perhaps we could watch it heal.Voit jatkaa parantumista täällä.
You could finish healing here.Niiden mehu edistää parantumista.
Their juice soothes the skin, helps healing.Jonkinlaista parantumista myös EU: ssa.
Some improvements also in the EU.Parantumista tapahtuu. Koska, kuten tiedät.
Things heal. Because, as you know….Murtuminen on parantumista.
Breaking is healing.Parantumista. Kosketuksella, tai jotakin sellaista.
By touch, or something like that. Healing.Se tarkoittaa parantumista, herra Spielberg.
It means healing, Mr. Spielberg.On tapahtunut myös henkistä parantumista.
I have also seen mental improvements.Parantumista saattaa olla havaittavissa kahdeksan viikon kuluttua hoidon aloittamisen jälkeen.
Improvements may be noticed within eight weeks of starting treatment.Se on ensiaskel kohti parantumista.
And I think it's the first step towards healing.Samoin saattaa esiintyä parantumista ja muita ihmeitä kuten Simon noidan tapauksessa.
Healing and other miracles may also occur, as in the case of Simon the sorcerer.Unohtaminen ja piiloutuminen ei ole parantumista.
Forgetting and hiding isn't healing.Puhdistus ja parantumista sen avulla on saatavilla kaikille, jotka katsovat niiden ruokavalio.
Cleansing and healing with its help is available to all who are watching their diet.Et ui mihinkään ennen käsivartesi parantumista.
You can't swim anywhere, not until that arm's healed.Toimintakykyluokan parantumista havaittiin kaikissa tutkimuksissa STRIDE-1, STRIDE-2 ja STRIDE-4.
Improvements in functional class were observed across all studies STRIDE-1, STRIDE-2& STRIDE-4.Mutta oli esiintynyt jonkinasteista parantumista, n'est-ce pas?
But had shown some improvement, n'est-ce pas?Byrokratian lisääminen ei välttämättä tarkoita sääntelyn parantumista.
A heavier bureaucratic burden does not necessarily mean improved regulation.Voisimme vaikka katsella sen parantumista. Ammunko käteen?
Perhaps we could watch it heal. A shot to the arm?Sisälläni on symbiootti, joka kiihdyttää parantumista.
And I possess within me a symbiote that accelerates healing.Voisimme vaikka katsella sen parantumista. Ammunko käteen?
A shot to the arm?. Perhaps we could watch it heal.Sisälläni on symbiootti, joka kiihdyttää parantumista.
A symbiote that accelerates healing. And I possess within me.Eniten vakautta ja jopa sosiaalisen suojelun parantumista esiintyy eteläisissä maissa.
The highest level of stability and even improvement of social security can be found in the southern countries.Meillä ei ole vielä vahvaa metodologiaa mitata toimeentulon parantumista.
We do not yet have a robust methodology for measuring improvements in livelihoods.Jeff, olet osoittanut ilmiömäistä parantumista motoorisissa taidoissa, puhumisessa, reflekseissä, muistissa.
Jeff, you have shown incredible improvement in motor skills, language ability, reflexes, memory.Ammunko käteen? Voisimme vaikka katsella sen parantumista.
Perhaps we could watch it heal. A shot to the arm?Tarvitaan laadun parantumista ja luotettavuutta, ja silloin markkinoiden kurinalaisuus on paras kannustin.
We need an increase in quality and reliability, and market discipline is in that case the best incentive.Oikeus määrää rangaistuksen, ei parantumista. Äiti.
Mom. Criminal prosecutions are about punishment, not healing.Jatkuvaa parantumista on saatu aikaan yhdistämällä ja järkeistämällä toimintojasekä ottamalla käyttöön uusia menettelytapoja.
Continuous improvement has been achieved by combining and rationalizing operations, by introducing new procedures.
