PARATIISILTA на Английском - Английский перевод

• paradise
• like heaven

Примеры использования Paratiisilta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tuoksuu paratiisilta.
Smells like paradise.

Se saattaa näyttää paratiisilta.
It may look like paradise.

Kuulostaa paratiisilta. Miksi sitten lähdet?
Sounds like paradise. So, why are you leaving?

Se näyttää paratiisilta.
It looks like paradise.

Kuulostaa paratiisilta. Miksi sitten lähdet?
So, why are you leaving? Sounds like paradise.

Kuulostaa ihan paratiisilta.
Sounds like paradise.

Kuulostaa paratiisilta. Voit tulla mukaan.
You could come with me… That sounds like paradise.

Se ei kuulosta paratiisilta.
That doesn't sound like paradise.

Niin varmasti. Kuvista päätellen se näyttää paratiisilta.
I bet. The pictures, it seems like paradise.

Kuulostaa paratiisilta.
Sounds like paradise.

Tämä ei kyllä näytä paratiisilta.
Sure doesn't look like a paradise.

Se saattaa näyttää paratiisilta, mutta elo täällä ei ole helppoa.
It may look like paradise, but living here is not easy.

Se näyttää nyt paratiisilta.
It looks like paradise right about now.

Kalahari näyttää paratiisilta, mutta se on maailman salakavalin autiomaa.
It looks like a paradise, but it is the most treacherous desert in the world.

Vieläkö tämä näyttää paratiisilta?
Still looking like paradise to you?!

Tuo kuulostaa paratiisilta.
That sounds like paradise.

Niin varmasti. Kuvista päätellen se näyttää paratiisilta.
The pictures, it seems like paradise.- I bet.

Niin tumma selli näyttää paratiisilta.- Majesteetti. jos petät minut,- Kuitenkin.
Majesty. However, then a dark cell will seem like a paradise. you fail me.

Hänen lakanansa kai tuoksuvat paratiisilta.
Her sheets must smell like paradise.

Niin tumma selli näyttää paratiisilta.- Kuitenkin, jos petät minut,- Majesteetti.
Then a dark cell will seem like a paradise. However, you fail me… Majesty.

Se kuulostaa nyt varmaan paratiisilta.
I'm sure that sounds like paradise right now.

Kalahari näyttää paratiisilta, mutta se on maailman salakavalin autiomaa.
It looks like a paradise, but it is in fact the most treacherous desert in the world--the Kalahari.

Mutta sait tämän kuulostamaan paratiisilta.
But you made this place sound like heaven.

Sadan vuoden päästä, kun miljoona ääliötä- pyörii limusiineissa kännissä Manhattanilla, länsi vaikuttaa paratiisilta.
In 100 years, when there's a million jerks the West will seem like a paradise. riding around Manhattan drunk in limos.

Hänen lakanansa kai tuoksuvat paratiisilta.
Her sheets must have the fragrance of paradise.

Mutta on oikeastaan kaatopaikka, joka on täynnä pahimpia pelkojamme. Tämä näyttää paratiisilta.
It looks like paradise but it's actually a filthy dumpster full of our worst anxieties.

Jopa uima-allas. Se saattaa näyttää paratiisilta.
Even a pool. It may look like paradise.

Mutta on oikeastaan kaatopaikka, joka on täynnä pahimpia pelkojamme. Tämä näyttää paratiisilta.
But it's actually a filthy dumpster full of our worst anxieties.- Oh, it looks like paradise.

Se saa aikasi täällä vaikuttamaan paratiisilta.
It will make your time here seem like heaven.

Mutta on oikeastaan kaatopaikka, joka on täynnä pahimpia pelkojamme. Tämä näyttää paratiisilta.
Full of our worst anxieties.- Oh, it looks like paradise, but it's actually a filthy dumpster.

Как использовать "paratiisilta" в Финском предложении

suomi tuntuu väliilä paratiisilta maan päällä.

Länsi-Berliini vaikutti paratiisilta sen kaiken keskellä.

Puerto Barrios vaikuttaa paratiisilta Karibian keskellä.

Hongkong tuntui suorastaan paratiisilta Kiinan jälkeen!

Tuo paikka vaikutti paratiisilta maan päällä.

Suomi tuntui tuolloin paratiisilta verrattuna Neuvostoliittoon.

Että näin tuo paratiisilta näyttävä paikka.

Huacachina näyttää kangastuksenomaiselta paratiisilta aavikon keskellä.

Omissa silmissä Dolomiitit vaikuttaa aktiivilomailijan paratiisilta Euroopassa.

Eikö tuo tuntus paratiisilta nykymenhon verrattuna ?

Как использовать "paradise" в Английском предложении

Great Prize, Love Paradise Wildlife Park.

Paradise and Malibu are good examples.

It's sexual paradise for black men.

Paradise replaced our water heater yesterday.

Jeff Steele drops into Paradise Glacier.

Subject: Re: [Milton-L] BBC Paradise Lost?

Try the recipe for Paradise Punch.

The North road into Paradise Palms.

Sweet Paradise Chocolatier 4th Anniversary Party.

GarAndMo49, Dobrev and Paradise like this.