Примеры использования Parlamentissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi parlamentissa ollaan niin tekopyhiä?
Why is this House hypocritical?Isäsi haluaa puhua parlamentissa.
Your father wants to talk to parliament.Myöskään parlamentissa siitä ei pidetä.
Parliament does not like it either.Haluamme tuoda sen esille parlamentissa.
We want to bring this across in Parliament.Parlamentissa on toimitettava salainen äänestys.
This House is to hold a secret ballot.
Люди также переводят
Siitä meidän pitäisi tehdä päätös myös parlamentissa.
We should also decide on it in Parliament.Parlamentissa on pidetty tarpeeksi kauniita puheita.
Parliament has had enough of beautiful rhetoric.Siksi hän tietää, mistä parlamentissa on kyse.
Therefore, she knows what Parliament is all about.Parlamentissa ei ilmeisesti lueta omia asiakirjoja.
This House does not appear to read its own documents.Suurin osa meistä parlamentissa kannattaa laajenemista.
Most of us in the Parliament support enlargement.Parlamentissa keskusteltiin viime kuussa sähköstä ja virastosta.
Last month this House discussed electricity and the Agency.Mutta olemmeko me parlamentissa ottaneet tämän vakavasti?
But have we as a Parliament taken that seriously?Linja-autolla matkustava seurue tuli käymään parlamentissa Strasbourgissa.
A coach party came to visit Parliament in Strasbourg.Tässä parlamentissa ei ole enemmistöä eikä vähemmistöä.
This Parliament has no clear majority or minority.Canaries jättää paikka parlamentissa maataloustyöntekijän.
Canaries leave the parliamentary seat for the farm.Kaikki parlamentissa läsnä olevat puhujat ovat nyt pitäneet puheenvuoronsa.
All the speakers present in Parliament have now spoken.Tästä aiheesta keskustellaan parlamentissa muussa yhteydessä.
Parliament is currently discussing this issue in another context.Tätä kysymystä käsiteltiin jo edellisessä Euroopan parlamentissa.
This matter was already discussed by the previous European Parliament.En usko, että parlamentissa on koottuna kaikki viisaus.
I do not believe this House contains all the wisdom.Kuten tiedätte, Manchesterilla ei ole edustajaa parlamentissa.
As you very well know, Manchester has no Parliamentary representation.Tämä näkyi myös parlamentissa käydyissä keskusteluissa.
This was also reflected in the deliberations in Parliament.Toiset muistavat presidentti Klausin kiistellyn puheen parlamentissa.
Others recall the controversial parliamentary speech of President Klaus.Se on jotakin, mitä parlamentissa on kannatettu aina yksimielisesti.
That is something which this House has always unanimously advocated.On todettava, ettei yksikään oppositioedustaja saanut paikkaa parlamentissa.
We note that no member of the opposition will have a parliamentary seat.Kuten parlamentissa tiedetään, mitään sektoria ei ole suljettu pois neuvottelujen piiristä.
As Parliament knows, no sector is excluded from the negotiations.Eurooppalaiset odottavat siltä konkreettisia merkkejä- samoin oma ryhmäni parlamentissa.
Europeans are expecting concrete signals from it, as is my parliamentary group.Parlamentissa on useaan otteeseen keskusteltu niiden puutteista ja ansioista.
This House has debated both shortcomings and merits on many previous occasions.Maltalla on myös kolme pienempää puoluetta, jotka eivät ole edustettuina parlamentissa.
There are small political parties in Malta which have no parliamentary representation.Parlamentissa hän kuuluu oikeiston vasemmistoon- ja äänesti leskeneläkkeen puolesta.
He's in the left of the parliamentary Right- and voted for widows pensions.Itse odotan, että ihmisoikeusasioista keskustellaan täällä parlamentissa rehellisesti ja avoimesti.
Personally, I also expect human rights issues to be discussed honestly in this House.
