Примеры использования Parsia на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voit parsia niitä.
You can darn them.Häntä on turha parsia.
There's no point patching him up.Jalan voi parsia takaisin.
You can stitch this back on.Ja tämä tasku pitää parsia.
And this pocket needs to be stitched.En halua parsia sinua taas.
I would hate for you to get stitched again.Minähän käskin parsia sukat!
I told you to patch up those socks!Parsia sukkia ja kaikkea sellaista.
I}… and darning socks and doing all that.Ja tämä tasku pitää parsia.
Needs to be stitched. And this pocket.Pitäisikö minun parsia sukat kokoon?
What am I supposed to do, darn some socks?Meidän täytyy auttaa toista parsia.
We must help our fellow Parsi.Yritän vain parsia asioita yhteen. Anteeksi.
I'm sorry, I'm just trying to piece things together.Osaan kirjailla, mutta en parsia.
I can… I can embroider but I can't darn!Hän osaa parsia sukan, laittaa illallista ja silittää paidan.
He can darn a sock, and cook himself dinner, and iron a shirt.Haluan opiskella kanssasi, en parsia sukkiasi!
I want to study with you, not darn your socks!Hän osaa parsia sukan, laittaa illallista ja silittää paidan.
And cook himself dinner, and iron a shirt. He can darn a sock.Alusvaatteesi pitää pestä, ja sukkasi parsia.
Gotta get your underwear washed and your socks darned.Kysyn lapsilta: Osaatko paikata, parsia ja ommella napin?
I ask kids if they can patch, darn or sew a button?Alusvaatteesi pitää pestä, ja sukkasi parsia.
I have gotta get your underwear washed and your socks darned.Ja parsia paulamme. Mutta tiedän nyt, että minun tulee korjata virheeni.
And mend our bond. And I know now that I need to amend my mistake.Alusvaatteesi pitää pestä, ja sukkasi parsia.
I have got to get your underwear washed and your socks darned.Vaikka osaatkin parsia, et ole kuitenkaan äitini vertainen!
Just because you can sew up his clothes doesn't mean you're anything like my mother!Haluan valloittaa kiinteistöjä,en parsia sukkia.-Mitä?
What? What? I want to conquer real estate,not mend socks?En halua parsia sukkia ja hoitaa kotia- kunnes aivoistani tulee puuroa.
Not for me a life of darning socks, doing chores until my mental faculties become Sunday pudding.Haluan valloittaa kiinteistöjä,en parsia sukkia.-Mitä?
I want to conquer real estate,not mend socks. What? What?Saat parsia hiukan, vahata lattiat ja kiillottaa hopeat. Aloitetaan silittämisestä.
We will start with the ironing, then we will do a little mending… floor polishing, a little silver polishing.En halua mennä naimisiin, synnyttää lapsia ja parsia mieheni sukkia.
I don't want to just bear children and darn my husband's socks.Ommella omat nappinsa ja sen kaltaista. parsia omat sukkansa, Piti oppia laittamaan ruokaa.
Darn your own socks, sew on your own buttons and all the things like that. You have got to learn how to cook for yourself.Alpha kartoitti hänen aivonsa,ja minä yritän parsia ne kasaan.
Alpha mapped his entire brain.I will try and piece it back together.Minulla on iltasatu, pyykit, tiskit,sitten pitää parsia Sundancen ankan pää takaisin kiinni, ja korjata sen peppu.
I got ghost stories, charades, the dishes andthen I gotta sew the duck's head back on for Sundance and fix his butthole.Mutta tiedän nyt, että minun tulee korjata virheeni- ja parsia paulamme.
And I know now that I need to amend my mistake and mend our bond.
