Примеры использования Partioiden на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tunnen tien partioiden ohi.
I know a way around the patrols.Partioiden määrää on tuplattu kampuksella.
Patrols have been doubled on campus.Hyvä. Annetaan partioiden hoitaa.
Let patrol have it.- good for you.Partioiden keskitys alentaa alueen rikollisuutta 65 prosenttia.
A larger concentration of units in one area reduces crime by 65 percent.Pohjoinen Manhattan tuplasi partioiden määrän.
Manhattan North has doubled police patrols.Se perustuu partioiden keräämään tietoon.
It's based on data collected by search patrols.Me livahdamme amerikkalaisten partioiden ohi.
We will pass through the American patrols.Hän tietää partioiden ajat ja seIviää Iukoista.
He has the patrols timed and no trouble with the locks.Lähdemme Perpignanista ja kuljemme sisämaassa partioiden välttämiseksi.
Go inland to avoid the patrols.Partioiden keskitys alentaa alueen rikollisuutta 65 prosenttia.
By 65 percent, A larger concentration of units in one area reduces crime.Jatkamme työskentelyä yhteisten partioiden parissa.
We will continue to work on joint patrols.Käske partioiden olla valppaana muiden sovelluksen käyttäjien varalta.
Notify patrol to be on alert for any more of these users on the app.Madeleine vie teidät peltojen poikki partioiden välttämiseksi.
Madeleine will show you the way to avoid any patrols.Toivon Välimeren partioiden lähettävän selkeän viestin, että Välimeri ei ole kaikille avoin meri, jossa järjestäytyneet rikolliset laivaavat laittomia maahanmuuttajia esteettä Eurooppaan.
I hope that these Mediterranean patrols send out a clear message that the Mediterranean is not an open sea, free for all, where organised crime ferries immigrants to Europe unimpeded.Kapteeni, haluan teidän pitävän yllä kaikkien partioiden kontaktia.
Captain, keep in contact with all the patrols.Alus saapui Singaporen alueelle 8. elokuuta partioiden Pengiboen länsipuolella, jossa se upotti pienen aluksen tykkitulella.
She entered the Singapore area 8 August to patrol west of Pengiboe Island where she sank a small craft with gunfire.Saanko kysyä, kuinka aiotte päästä akritirilaisten partioiden ohi?
May I ask how you propose to get past the Akritirian patrols?Olit ennen Long Beachin poliisissa, eli tunnet sen partioiden kuviot, sokeat pisteet ja heikkoudet.
So you know their patrol patterns, You used to work for Long Beach PD, blind spots, vulnerabilities.Mietinnössä ehdotetaan myös”eurooppalaisten partioiden” perustamista,”eurooppalaista valvontajärjestelmää” merirajoille ja jopa”unionin alueelle saapuvien tai sieltä lähtevien henkilöiden automatisoituja tarkastuksia”.
The report also proposes setting up'European patrols', a'European monitoring system' at the sea borders and even a system for'automated checks on persons entering or leaving Union territory.Jotoksella on tarkoituksena mitata osallistuvien partioiden kenttäkelpoisuutta.
The IAT is purported to measure relative strength of associations.Selvä, koko alue tutkitaan. Kaksinkertaistakaa partioiden määrä asemalla. Siltä varalta, että joku yrittää murtautua sisään.
All right, I want every inch of that blast area searched and double patrols inside the station in case anyone tries to breach the hull.Tämä säästää huomattavasti poliisin hävittämisaikaa ja parantaa partioiden turvallisuutta.
This greatly saves the police disposal time and improves the efficiency of patrol security.Tasapainopyörän käyttäminen kestää vain 7 minuuttia ja partioiden taajuus on jopa korkeampi, mikä lisää tehokkaasti poliisin kurssia.
It only takes 7 minutes to use the balance wheel, and the frequency of patrols is even higher, which effectively increases the police rate.Kapteeni, haluan teidän pitävän yllä kaikkien partioiden kontaktia. Tulkaa!
Come on! Captain, I want you to keep in contact with all patrols.Alus jatkoi operaatioihin osallistumista Charlestonin alueella partioiden, valvoen saartoa ja tulittaen konfederaation rannikolla olleita asemia.
Nahant continued operations in the vicinity of Charleston, patrolling, enforcing the blockade, and bombarding Confederate positions ashore.Päivittäin useat kymmenet afrikkalaiset saapuvat köyhyyden ja epätoivon ajamina Välimeren pohjoisrannikolle taiKanariansaarten rannikolle, ja EU: n jäsenvaltioiden ainoa vastaus tähän on valvonnan ja partioiden lisääminen, mikä saa maahanpyrkijät ottamaan aina vain enemmän riskejä.
Each day poverty and despair bring dozens and dozens of Africans to the northern shores of the Mediterranean or to the Canary Islands, andthe European States' only response is to increase the controls and patrols that force the people trying to come here to take even more risks.Alus osallistui ensimmäiseen Kiinan-Japanin sotaan partioiden Korean, Dairenin ja Weihaiwein välillä.
Akagi saw combat service in the First Sino-Japanese War, initially patrolling between Korea, Dairen and Weihaiwei.Se oli puolueettomuuden valvontaan liittyvissä tehtävissä partioiden Uuden Englannin rannikolla.
She was assigned section patrol use, presumably in New England waters.Et voi käyttää aseita makuuasennossa, mutta partioiden on vaikeampi huomata sinua.
You can't use any weapons while prone, but patrols will have a harder time spotting you.Alus saapui 3. maaliskuuta Islantiin,missä se viipyi kuukauden puoliväliin partioiden Islannin vesillä ja Tanskan salmessa.
Arriving off Iceland 
