Примеры использования Paskapuheen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voit jättää paskapuheen.
You can drop the bullshit.Haistan paskapuheen kilometrien päähän.
I can smell bullshit a mile off.Voit lopettaa paskapuheen.
You can cut the bullshit.Paskapuheen tunnistimeni. Tämä on kuin oma pieni.
It's like my own personal BS detector.Joo, kuulin saman paskapuheen.
Yeah, I heard that bullshit.Sinä annat paskapuheen vaikuttaa itseesi.
You're letting yourself be influenced by bullshit.TWA 933 kieltää paskapuheen.
TWA 933, NEGATIVE ON THE BULLSHIT.Hän on oma paskapuheen paljastajani.
He's my personal bullshit detector.Texas 77 kieltää paskapuheen.
Texas 77, negative on the bullshit.Kaiken paskapuheen alla… En tiedä.- Mitä?
Underneath all the bullshit was… I don't know. What?Delta 282 kieltää paskapuheen.
DELTA 282, NEGATIVE ON THE BULLSHIT.Luulin, että paskapuheen normaali lehahdus oli jo haihtunut.
I thought the usual whiff of bullshit had dissipated.Minun piti nähdä paskapuheen läpi.
I had to see through people's bullshit.Paljastamaan paskapuheen. Se ei ole ihan sama asia.
It's not exactly Continental 64 kieltää paskapuheen.
Continental 64, negative on the bullshit.Paljastamaan paskapuheen. Se ei ole ihan sama asia.
Expose the bullshit.- It's not exactly Eli G-111-lauseke, joka kieltää paskapuheen.
That's the G-111"no bullshit clause.Milloin sinä lopetat tämän paskapuheen portaista? Kaaduin portaissa.
When are we going to stop this bullshit about the stairs? I fell down the stairs.Löinkö pääni jaheräsin patriarkaalisen paskapuheen maassa?
Sorry, did I hit my head andwake up in patriarchal bullshit land?Kaiken uhkailun ja paskapuheen jälkeen- ilmeni, ettei Ginger kertonut heille mitään.
After all En halunnut raivata tietä paskapuheen läpi.
And I didn't wanna have to wade through that bullshit.Paskapuheen suhteen. Olemme kuoleva laji, mutta yleisesti ottaen meillä on erehtymätön vainu.
Where bullshit is concerned. but we generally have an unerring sense of smell We're a dying breed.Jotta näkisit paskapuheen läpi.
To make you see through the bullshit.Niin, heillä on karkea tie edessänsä jos he yrittävät leikata läpi kaiken paskapuheen.
So, they have got a rough road ahead if they're trying to cut through the bullshit.Kaiken uhkailun ja paskapuheen jälkeen.
After all the threats and bullshit.Joten hypätään paskapuheen yli,- heitetään estot mäkeen ja tehdään, mitä todella haluamme tehdä?
So why don't we just skip all the bullshit… get rid of our inhibitions… and do what we really want to do?Vakoilu on tehokas tapa nähdä paskapuheen läpi.
I find that's an effective wayto cut through the bullshit.Ja kaiken sen paskapuheen sijaan, Poliitiikan, yhteiskuntaluokan jonkun pitäis muistuttaa ihmisiä siitä, mitä kauneus on.
And all that bullshit, instead of matters of politics and social class, someone should remind people what beauty is.Vakoilu on tehokas tapa nähdä paskapuheen läpi.
I find that's an effective way to cut through the bullshit.Ja kaiken sen paskapuheen sijaan, Poliitiikan, yhteiskuntaluokan jonkun pitäis muistuttaa ihmisiä siitä, mitä kauneus on.
And all that bullshit, someone should remind people what beauty is. Instead of matters of politics and social class.
