Примеры использования Pato murtuu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joskus pato murtuu.
Sometimes a dam breaks.Pato murtuu, ja joki vapautuu.
The dam bursts… and the river is unleashed.Pelastetaan Kyle, ennen kuin pato murtuu.
Let's go save Kyle before the dam breaks.Jos pato murtuu, olemme mennyttä.
If that dam goes, so do we.Hänellä on teille kiireellistä asiaa. Tämä pato murtuu 24 tunnin sisällä.
This dam… is gonna to fail in twenty-four hours.Tämä pato murtuu 24 tunnin sisällä.
This dam… it's going to fail in 24 hours.Kyse on äärimmäisen vaarallisesta menetelmästä, joka uhkaa vakavasti tuhota ympäröivän luonnon, jos pato murtuu, kuten Romaniassa kävi.
This is an extremely dangerous method which risks seriously damaging the surrounding environment if the dam bursts, as was the case in Romania.Ja kun pato murtuu, ei voi kuin uida.
And when the dam bursts all you can do is swim.Joka kerta alueen puolustautumisesta aiheutuvat kustannukset ovat sata miljoonaa euroa, ja jos pato murtuu, vahingot yltävät miljardeihin euroihin.
Each time we incur defence costs in the region of one hundred million euros, and if a dam bursts, the damages reach billions of euros.Eli pato murtuu. Tulin luvatta.
Trespassing.- Well, if you're here, the dam is breaking.Pato murtuu, ja laakso jää veden alle.
The dam's gonna break. The entire valley's Kun pato murtuu, se vie meidät mennessään helvettiin saakka.
When the dam breaks, it will wash us all away… all the way to hell.Kun pato murtuu, se vie meidät mennessään helvettiin saakka.
All the way to hell. When the dam breaks, it will wash us all away.Jos pato murtuu, et sano pormestarille, että menin kalaan.
If a dam breaks, the Mayor calls, I don't want you saying I'm fishing.Jos pato murtuu, et sano pormestarille, että menin kalaan.
I don't want you telling her that roark went fishing. if a dam breaks somewhere and the mayor calls.Pato murtuu. Marienbad syntyy uudelleen- tuoden mukanaan himon ja väkivallan maailman!
The dam will break, and Marienbad Pato murtuu. Marienbad syntyy uudelleen- tuoden mukanaan himon ja väkivallan maailman!
Bringing a world of lust and violence. The dam will break, and Marienbad Toivon välillä, että tämä pato murtuisi ja hautaisi tämän kirotun kaupungin.
Sometimes I wish this dam would burst and bury this cursed town.Kun pato murtui, siitä tuli tulva.
Once that dam broke, it was a flood.Viime yönä pato murtui, enkä pystynyt lopettamaan kirjoittamista.
And last night, the dam broke, and I couldn't stop writing.Kun pato murtui.
When the dam broke.Kun se pato murtui, se tulvi.
Once that dam broke, it was a flood.Kun pato murtui, nousit viimein pintaan.
When the dam broke it finally brought you to the surface.Kuoliko isänne, kun pato murtui?
Did your father die when the dam broke?Siellä missä padot murtuivat näyttää siltä kuin pommi olisi räjähtänyt.
Where dams burst, it looks like a bomb crater.Kuulen kellojen soivan, patojen murtuvan,- ja pommien räjähtävän!
I hear bells ringing and dams bursting, and bombs going off!Kiinassa esimerkiksi kuoli 26 000 ihmistä vuonna 1976 padon murruttua.
In 1976, for example, 26 000 people died when a dam broke in China.Ne viikot kun olin kateissa padon murruttua.
Those weeks that I was missing… after the dam broke.Olosuhteet pahenevat yhä kahden padon murruttua.
The conditions get worse still two dam fell.Mitä jos pelastimme maailmankaikkeuden ja pato murtui ja biisejä alkoi virrata?
What if after we wrote it and saved the universe, a dam broke and the songs just kept comin' and comin'?
