Примеры использования Pelastu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Päivä ei pelastu.
No saving the day today.Kaks pelastu sun ansiosta.
Two are safe, thanks to you.Useimmat eivät pelastu.
Most will not be saved.Kukaan ei pelastu toisten uskolla.
No one is saved by the faith of others.Entä jos kukaan ei pelastu?
What if nobody is saved?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maailma pelastuu
Использование с глаголами
ei pelastu
Kaupunki ei pelastu anteeksiannolla.
You can't save a city with forgiveness.Meidän kaltaisemme eivät pelastu.
We can't be redeemed.Maailma ei pelastu halimalla, Wilson.
Can't save the world with a hug, Wilson.Valkea avain. Tai kukaan ei pelastu.
The white key. Or no one will be saved.Avioliittoni ei pelastu vankilasta käsin.
I can't save my marriage from prison.Älkää lähestykö! Kukaan teistä ei pelastu!
Do not approach! None of you will survive!Te typerykset ette pelastu ikinä.
You fools will never be safe.Älkää lähestykö! Kukaan teistä ei pelastu!
None of you will survive! Do not approach!Etten ikinä pelastu. Jonka takia tiedän.
For me, I know I will never be redeemed.Jatka samaan malliin etkä varmasti pelastu.
Keep that up and there will be no saving you.Hän ei pelastu siltä, kuten en omaltani.
He can't be saved from it anymore than I can from mine.Jonka takia tiedän etten ikinä pelastu.
Which Emme ehkä pelastu tietämällä, mitä on tulossa.
Having a knowledge of what it is may not save our lives.Sellaiset ihmiset, en tiedä,eivät ehkä koskaan pelastu.
Such people, I do not know,will never be saved perhaps.Etten ikinä pelastu. Jonka takia tiedän.
I know I will never be redeemed. Which Vaikka he eivät ansaitse sitä eivätkä pelastu, rukoilen silti.
And can't be saved, I still pray. Even if they don't deserve it.Joffrey ei pelastu roviolta kuollakseen hukkumalla.
Joffrey would not have escaped the stake, just to drown.Ei edes kuuluisa Carlos Perena pelastu- Ihmemiehen voimalta.
Not even the infamous Carlos Perena is safe from the power of Miracle Man.Emme ehkä pelastu tietämällä, mitä on tulossa- Uskon häntä.
Believe her. Now, having a knowledge of what it is may not save our lives.Jos hän saa elää ja aiheuttaa aikojen lopun,kukaan ei pelastu!
If she lives to bring about the End of Days,there will be no redemption!Koska jos epäonnistumme tässä,- niin kukaan ei pelastu,- ja narnit jäävät elämään vain muistona.
Because if we fail in this then none of us will be saved and the Narn Olemme kaikki samassa veneessä. Jos se uppoaa,kukaan ei pelastu.
We Ainut syy, miksi monet eivät pelastu, on se, että he kääntävät selkänsä armolle ja Jumalan rakkaudelle.
The only reason why people would not be saved is if they turn their backs on God's love and grace.Mutta ellemme keksi, miten sen voi kestää, seuraavalla kerralla- ehkä kukaan ei pelastu.
But if we can't find a way to live with that… then next time… maybe nobody gets saved.On tärkeää muistaa, että emme pelastu toistamalla tietyn rukouksen tai lausumalla määrätyt sanat.
It is important to remember that salvation is not received by reciting a prayer or uttering certain words.
