PELASTUIN на Английском - Английский перевод

• was saved
• i survived
• i got saved
• am escaped
• i'm rescued

Примеры использования Pelastuin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minä pelastuin. Ja sitten.
I was saved. And then.

Ja sitten… minä pelastuin.
And then… I was saved.

Minä pelastuin. Ja sitten.
And then… I was saved.

Ja sitten… minä pelastuin.
I was saved. And then.

Minä pelastuin. Kiitos, Jumala.
I'm saved. Oh, thank you, God.

Sietäisin hävetä. Minähän pelastuin.
Shame on me. I survived.

Minäkin pelastuin.- Mitä tarkoitat?
I was saved. What do you mean?

Miksi minä ainoastaan pelastuin?
Why was I the only one saved?

Pelastuin, lähdin joukoista, liityin ryhmään.
Joined the squad. I got saved.

Etkö halua tietää, miten pelastuin?
Don't you want to know how I survived?

Minäkin pelastuin. Minunkin pitäisi kiittää.
I was saved. I should give thanks.

Olin hyvin iloinen, koska pelastuin.
I was so happy to have been saved.

Vain minä yksin pelastuin kertomaan tämän sinulle.
And I only am escaped alone to tell thee.

Ja nyt tiedän miksi: Minä pelastuin, Louise.
I know why now. I was spared, Louise.

Pelastuin, lähdin joukoista, liityin ryhmään.
I got saved, quit the Corps, joined the squad.

Selitän sinulle nyt, miten pelastuin.
And I'm going to explain to you how I survived.

Minä pelastuin,- koska löysin tämän luolan.
The only thing… that saved me was finding this cave.

Paskat, mä pahemmalta kuin synti pelastuin.
Oh shit, man, I was saved from as worse than sin.

Pelastuin, koska minut heitettiin yli laidan.
I survived because I got knocked overboard.

Kuolin hirressä. Sitten minä pelastuin.
I was dead in that noose and then I was saved.

Jälleen kerran pelastuin kaikilta seuraamuksilta.
Once again, I have been saved from any consequences.

Pelastuin! onko sinulla ongelma Dimplen suhteen? Opettaja.
Do you have a problem with Dimple? Saved! Sir.

Luojan kiitos, poliisit tulivat. Minä pelastuin. Kiitos, Jumala.
God bless the police I'm saved Thank you, God.

Mutta minä pelastuin, aivan kuten Orry lupasi.
But I was saved, just like Orry said I would be..

Ensimmäisen ajatukseni olisi pitänyt olla, hyvä, että pelastuin.
My first thought should have been, Dodged that bullet.

Äidin mielestä pelastuin jotain erityistä tarkoitusta varten.
My mom says it means I was saved for something special.

Loikkasin ikkunasta varmaan kuolemaan. Etkö halua tietää, miten pelastuin?
Sudden death. Don't you want to know how I survived?

Kaikki toverini kuolivat, ja minä pelastuin erään nymfin ansiosta.
All my companions died, and I was saved by a nimph.

Viime vuonna pelastuin, jotta voisin mennä laskettelureissulle.
Last year I got saved so I could go on a ski trip.

Äkkiä, ennen kuin taisteludroidit huomaavat. Pelastuin viimein.
Hurry, before the battle droids figure out what's happening. I'm rescued at last.

Как использовать "pelastuin" в Финском предложении

Pelastuin toisesta huoneesta tulleen henkilön avulla.

Joten ikä kriisistä pelastuin lasten lastenkautta.

Rengon tutulle huoltoasemalle pelastuin onneksi kaatosadevaiheessa.

Pelastuin ruokatoimitusten ansiosta liian aikaiselta avioliitolta.

tosiaan pelastuin tuon ankaran komitean kynsist?

Tunsin itseni idiootiksi mutta pelastuin hetkeksi.

Olin niin onnellinen siitä, että pelastuin hukkumiselta!

Onneksi pelastuin eläkkeelle, jossa on omat vaivansa.

Как использовать "was saved, i got saved, i survived" в Английском предложении

and was saved from every trouble.

Glad the school was saved Deorccwen!

When I got saved my life totally changed.

I survived Manila like Batman conquered Gotham.

The boy was saved from drowning.

I survived the day but not gracefully.

I got saved because of fear of going to hell.

The juiciest was saved for last.

I survived reading deprivation week and I survived Christmas.

Florida was saved from the Socialists!