PELASTUKSEKSI на Английском - Английский перевод

• salvation
• to save

Примеры использования Pelastukseksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän kutsui sitä pelastukseksi.
Salvation, said he.

Sielunne pelastukseksi. Pelasta sielusi, Guy.
Save your soul, Guy. The salvation of your soul.

Miten voit sanoa tätä pelastukseksi?
How can you call this redemption?

Sielunne pelastukseksi. Pelasta sielusi, Guy.
The salvation of your soul. Save your soul, Guy.

Mommalla on pikku auttaja pelastukseksi.
Momma's little helper to the rescue.

Arkki… perheemme pelastukseksi, sekä kaikkien eläinlajien.
A boat to save our family and all the animals.

Mitä voi tehdä lähimetsien pelastukseksi.
What you can do to save our local forests.

Pelastukseksi koituu se, että kaikki tekevät virheitä.
But the thing that saves you is that everybody makes mistakes.

Tunnustus tehdään pelastukseksi Room. 10:10.
Confession is made unto salvation Ro 10:10.

Sinä kutsut sitä kidutukseksi, minä pelastukseksi.
What you call torture, I call salvation.

Jos haluatte sanoa sitä pelastukseksi, se sopii kyllä.
If you want to call it"saving, that's all right by me.

Muistatko sen rokotteen, jonka valmistelin ihmisten pelastukseksi?
Do you remember the vaccine I prepared to save people?

Te osallistuu maailman pelastukseksi supersankareita, joiden nimet ovat kaikkien tiedossa.
You will take part in the salvation of the world super heroes whose names are known to all.

Mutta DICHLOFOS meille osoittautui ihmeeksi ja pelastukseksi!
But DICHLOFOS for us turned out to be a miracle and salvation!

Hänellä ei ole vain armo pelastukseksi, vaan myös voitoksi ja antautumiseksi palvelemaan Hänen valtakunnassaan.
He does not only have grace for salvation but also for victory and the rendering of service in His kingdom.

Mutta sen epäonni saattaa koitua nälkäisen naaraan pelastukseksi.
But his misfortune may be the starving female's salvation.

Sillä Jumalan armo on ilmestynyt pelastukseksi kaikille ihmisille.
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men.

Jos yrittää muistaa, että jos vaarantaisi tuhansien hengen omansa pelastukseksi.
But you try to remember that if you jeopardize thousands of innocent lives to save your own.

Sillä Jumalan armo on ilmestynyt pelastukseksi kaikille ihmisille.
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men.

Tämähän on n.s. synergismiä, Jumalan ja ihmisen yhteistyötä sielun pelastukseksi.
This is called synergism, the cooperation of a man and God for the salvation of the soul.

Sillä Jumalan mielen mukainen murhe saa aikaan parannuksen, joka koituu pelastukseksi ja jota ei kukaan kadu; mutta maailman murhe tuottaa kuoleman.
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

Ellei se, mikä ajoi Rayn tappamaan, myös koitunut pelastukseksi.
Unless what drove Ray to kill is also what saved those people.

Jos ihmiskunta haluaa maailman pelastukseksi ja tulevassa, niin ne pitäisi muuntaa islamiin ja edellyttää toteuttaa islamilaisen Sharia.
If mankind wants salvation of the world and in the Hereafter, then they should convert to Islam and is subject to implement Islamic shariah.

Ja Juudas auttoi Jeesusta kuolemaan puolestamme- sielujemme pelastukseksi.
And Judas helped Jesus. He helped him to die for us, our souls to save.

Evankeliumi Herrasta Jeesuksesta on todellinen Jumalan voima pelastukseksi, jokaiselle jonka Jumala on armossaan saanut pelastaa iankaikkiseen elämään.
The gospel of the Lord Jesus is the real power of God for salvation to everyone who God- in His grace- has saved into eternal life.

Puhumme supersankareita, Power Rangers, joka epäitsekkäästi taisteli maailman pelastukseksi.
We are talking about super heroes, Power Rangers, who selflessly fought for the salvation of the world.

Ja lukekaa meidän Herramme pitkämielisyys pelastukseksi, josta myös meidän rakas veljemme Paavali hänelle annetun viisauden mukaan teille on kirjoittanut;
And account the longsuffering of our Lord, salvation; as also our most dear brother Paul, according to the wisdom given him, hath written to you.

Meille tämä pioneerikurssi on uusi kanava ja avaus lähetyshankkeissamme saavuttamattomien kansanryhmien pelastukseksi.
For us, this is a new channel- for the salvation of yet unreached people groups.

Ja lukekaa meidän Herramme pitkämielisyys pelastukseksi, josta myös meidän rakas veljemme Paavali hänelle annetun viisauden mukaan teille on kirjoittanut;
And always regard the patient forbearance of our Lord as salvation, as our dear brother Paul also has written to you in virtue of the wisdom granted to him.

Ne tuottavat lihaa, ne tuottavat nahkoja, ne tuottavat proteiineja ja ne tuottavat lääkkeitä ihmisten pelastukseksi.
They produce meat, they produce leather, they will produce proteins and they will produce medicines to save humans.

Как использовать "pelastukseksi" в Финском предложении

Arjen pelastukseksi muodostui työantajan tarjoama lastenhoitoapu.

Johansson Norgrenin pelastukseksi muodostui kilpakumppanin epäonni.

Kuuman kesäpäivän pelastukseksi suosittelemme mansikka-jäälattea, namsk!

Pelastukseksi koitui urheilu, joka voimisti nuortamiestä.

Talouden pelastukseksi koituu todennäköisesti eduskuntavaalien ajankohta.

Monen indiepelin pelastukseksi koituu omintakeinen tyyli.

Lue lisää Jääbugi Rovaniemen pääkallokelien pelastukseksi

Pelastukseksi huudetaan näille terveytensä tuhonneille rokotusta.

Marlon pelastukseksi tulee uusi lapsenvahti, Tully.

Pelastukseksi jää historian myöntäminen osaksi nykyisyyttä.

Как использовать "salvation" в Английском предложении

Salvation comes upon God's beloved Elect.

Blue button down from Salvation Army.

CLICK HERE for the Salvation Army.

Salvation Army Hall, every Monday 2pm.

Does your salvation make you joyful?

Heaven for cars, salvation for owners.

They wanted political salvation from Rome.

Salvation through what Christ has done.

Where Does Your Salvation Comes From?

But the future salvation requires "striving".